Na die Woord – Dag 103

₁Maar luister nou, my dienaar Jakob,

Israel wat Ek uitverkies het:

₂So sê die Here wat jou gemaak het,

Hy wat jou gevorm het in die moederskoot

en jou nou nog help:

Moenie bang wees nie, my dienaar Jakob,

Jesurun wat Ek uitverkies het.

₃Ek sal volop water gee op die dorsland,

strome op die droë grond.

Ek sal my Gees uitgiet op jou kinders,

my seën op jou nakomelinge.

₄Hulle sal uitspruit soos gras in die veld,

soos wilgerbome langs waterlope.

₅Die een sal sê: “Ek behoort aan die Here,”

en homself 'n nakomeling van Jakob noem;

die ander sal op sy hand skryf: Die Here S'n

en homself 'n lid van die volk Israel noem.

₆So sê die Here, die Koning van Israel,

sy Verlosser, die Here die Almagtige:

Ek is die eerste en Ek is die laaste,

buiten My is daar geen God nie.

₇Wie soos Ek is, laat hom dit sê,

laat hom sy saak stel en dit aan My voorlê;

laat hom 'n verklaring gee van wat gebeur het

vandat Ek my volk lank gelede gemaak het

en ook van wat sal gebeur;

laat hy vertel van die dinge wat kom.

₈Moenie skrik nie, moenie bang wees nie!

Het Ek dit nie van lankal af aan julle verkondig,

dit vir julle gesê nie?

Julle is my getuies: is daar 'n God buiten My?

Daar is geen ander Rots nie;

Ek weet van geeneen nie.

₉Dié wat afgodsbeelde maak, is self almal niks;

die dierbare gode van hulle kan nie help nie.

Dié wat vir hulle moet getuig, kan nie sien nie,

kan nie verstaan nie;

dié wat sulke gode het, word teleurgestel.

₁₀Wie maak nou 'n god, giet 'n beeld

wat nie kan help nie!

₁₁Almal wat so 'n god aanhang, word teleurgestel:

dit is gode wat deur mense gemaak is.

Wanneer dié wat hulle aanhang, bymekaarkom vir 'n beslissing,

staan hulle verbyster en verleë.

₁₂Die ystersmid vat 'n stuk gereedskap

en werskaf in die gloeiende kole.

Met hamers vorm hy die beeld,

met sy gespierde arm maak hy die beeld:

die smid eet nie en word swak,

hy drink nie water nie en raak uitgeput.

₁₃Die ambagsman wat hout gebruik, meet met sy maatlyn

en merk die beeld se buitelyne af.

Hy bewerk hom met beitels

en trek sy mate met 'n passer af.

Hy maak hom in die vorm van 'n mens,

'n pragtige mens wat in 'n huis moet woon.

₁₄Die ambagsman kap vir hom seders af,

of hy kies sipresse of eike

en laat hulle groot word in die bos,

of hy plant 'n lourierboom,

en die reën laat dit groot word.

₁₅Dit dien as vuurmaakhout vir die mens;

iemand vat daarvan en maak hom warm,

of hy maak 'n vuur om brood te bak,

of hy maak 'n god en aanbid dit,

hy maak 'n beeld en buig daarvoor.

₁₆'n Deel van die hout verbrand hy:

hy maak kos daarmee gaar,

hy braai vleis en eet tot hy genoeg het;

hy maak hom ook warm en sê: “Dis lekker!

Ek is warm, ek geniet die vuur!”

₁₇Van die hout wat oorbly, maak hy 'n god, 'n beeld,

hy buig voor hom en aanbid hom,

hy bid tot hom en sê: “Red my, want jy is my god!”

₁₈Sulke mense weet nie wat hulle doen nie,

hulle het nie insig nie,

hulle oë is toegepleister, hulle sien nie,

niks dring tot hulle verstand deur nie.

₁₉Hulle kom nie tot besinning nie,

hulle het te min kennis en verstand om te sê:

“'n Gedeelte van die hout het ek verbrand,

ek het op die kole kos gaar gemaak,

ek het vleis gebraai en geëet,

en moet ek nou van wat oor is 'n afskuwelike afgod maak,

moet ek voor 'n stuk hout buig?”

₂₀Iemand wat hom met as besig hou,

laat hom mislei deur sy eie verdraaide opvattings.

Hy kan homself nie red nie,

hy vra homself nie af:

“Is dit nie 'n leuen waarmee ek my besig hou nie?”

₂₁Dink hieraan, Jakob,

dink hieraan, Israel, want jy is my dienaar;

Ek het jou gemaak, jy is my dienaar.

Ek sal jou nie verlaat nie, Israel.

₂₂Ek het jou oortredinge, jou sondes, uitgewis,

hulle het verdwyn soos wolke, soos miswolke.

Kom terug na My toe,

want Ek het jou verlos.

₂₃Juig, hemel, oor wat die Here gedoen het,

jubel, dieptes van die aarde,

wees bly en juig, berge en bosse,

want die Here het vir Jakob, vir Israel, verlos,

die Here het sy mag laat blyk.

₂₄So sê die Here jou Verlosser

wat jou in die moederskoot gevorm het:

Ek is die Here, Ek het alles geskep,

Ek alleen het die hemel oopgespan,

Ek het die aarde gevorm; daar was niemand by nie.

₂₅Ek stel die toekomsvoorspellers aan die kaak,

Ek maak die waarsêers belaglik.

Ek weerlê dié geleerde mense,

Ek ontmasker hulle kennis as dwaasheid.

₂₆Ek bevestig die woorde van my dienaar,

Ek bring wat my boodskappers aangekondig het, tot vervulling.

Ek sê van Jerusalem: Hy moet weer bewoon word,

en van die stede van Juda: Hulle moet weer opgebou word,

en Ek self bou Jerusalem se ruïnes weer op.

₂₇Ek sê vir die diep waters van Babel: Droog op!

Ek sal jou riviere laat opdroog.

₂₈Ek sê vir Kores: Ek het jou as herder aangestel,

jy moet my wil uitvoer,

jy moet van Jerusalem sê:

“Hy moet weer opgebou word

en die tempel moet herstel word.”

₁So sê die Here aan sy gesalfde, aan Kores,

vir wie Hy as heerser aangestel het,

aan wie Hy nasies onderwerp

en voor wie Hy konings hulle wapens laat neerlê,

voor wie Hy deure oopmaak

en poorte nie gesluit laat bly nie:

₂Ek self sal voor jou uit gaan

en hoogtes gelykmaak.

Ek sal bronspoorte oopbreek

en sluitbalke van yster stukkend kap.

₃Ek sal vir jou die skatte gee wat in die donker gebêre word,

die rykdomme wat weggesluit is,

sodat jy kan weet dat Ek die Here is,

dat Ek jou op jou naam geroep het,

Ek, die God van Israel.

₄Ter wille van my dienaar Jakob,

van Israel wat Ek uitverkies het,

het Ek jou op jou naam geroep,

gee Ek jou 'n eretitel hoewel jy My nie ken nie.

₅Ek is die Here, daar is geen ander nie,

buiten My is daar geen God nie.

Ek rus jou toe vir jou taak al ken jy My nie.

₆Ek doen dit sodat elkeen van die ooste af

tot in die weste kan weet

dat daar buiten My geen God is nie;

Ek is die Here, daar is geen ander nie.

₇Ek maak die lig en skep die donker;

Ek gee voorspoed en skep rampspoed.

Ek is die Here, Ek doen al hierdie dinge.

₈Laat die reën uitsak, hemel,

laat redding reën, wolke,

breek oop, aarde, laat voorspoed ontkiem,

laat trou uitspruit.

Ek is die Here, Ek skep hierdie dinge.

₉Ellende wag vir hom wat die Een verwyt wat hom gevorm het,

'n potskerf tussen potskerwe van klei.

Durf die klei vir die een wat dit vorm, sê: “Wat maak jy?”

Durf wat jy gemaak het, van jou sê:

“Hy kan nie sy hande gebruik nie!”

₁₀Ellende wag vir hom wat vir sy pa sê:

“Waarom verwek u 'n kind?”

of vir sy ma: “Waarom bring u 'n kind in die wêreld?”

₁₁So sê die Here, die Heilige van Israel,

die Skepper van Israel:

Durf julle van My rekenskap vra oor wat gaan gebeur?

Durf julle aan My voorskryf oor my kinders

en oor die werk van my hande?

₁₂Ek het die aarde gemaak;

die mensdom wat daarop is, het Ek geskep.

Ek het met my hande die hemel oopgespan

en Ek het aan al die hemelliggame hulle opdragte gegee.

₁₃Ek het vir Kores te voorskyn laat tree om reg te laat geskied;

Ek verwyder elke hindernis op sy pad.

Hy sal my stad weer opbou

en my ballinge terugstuur

sonder dat hy betaling of 'n geskenk daarvoor ontvang,

sê die Here die Almagtige.

₁₄So sê die Here:

Die opbrings van Egipte en die winste van Kus

sal na jou toe oorgaan en sal joune wees,

ook die mense van Seba, die groot mense.

Hulle sal agter jou loop en jou volg in kettings,

hulle sal diep voor jou buig en teenoor jou bely:

“Waarlik, God is by jou,

en daar is geen ander nie,

daar is nie nog 'n God nie.”

₁₅U is die God wat U verborge hou,

die God van Israel, die Redder!

₁₆Dié wat afgode maak, staan almal verleë,

teleurgestel in hulle verwagting,

hulle kom bedroë daarvan af.

₁₇Maar Israel word deur die Here gered

met 'n blywende redding.

Hulle sal nie verleë staan nie en nooit teleurgestel word nie.

₁₈So sê die Here, Hy wat die hemel geskep het,

Hy wat alleen God is,

Hy wat die aarde gevorm, gemaak het,

dit gereed gemaak, geskep het,

dit gevorm het, nie om leeg te wees nie,

maar om bewoon te word:

Ek is die Here; daar is geen ander nie.

₁₉Ek het nie in die geheim gepraat

iewers in 'n donker land nie.

Ek het nie aan die nakomelinge van Jakob gesê om My in 'n onbewoonbare land te dien nie.

Wat Ek, die Here, sê, bring redding,

my woorde gee lewe.

₂₀Kom almal bymekaar, kom nader vir die beslissing,

vlugtelinge uit die nasies.

Dié wat afgodsbeelde dra wat van hout gemaak is,

en tot 'n god bid wat nie kan red nie,

het geen insig nie.

₂₁Stel julle saak en bring julle bewyse,

beraadslaag gerus met mekaar daaroor.

Wie het wat nou gebeur, lankal aangekondig?

Wie het al vantevore gesê dit sal gebeur?

Is dit nie Ek, die Here, nie?

Daar is buiten My geen God nie;

net Ek is 'n God wat regverdig is en red.

₂₂Kom na My toe dat julle gered kan word,

almal op die aarde,

want Ek is God, daar is geen ander nie.

₂₃Ek lê 'n eed af in my eie Naam,

wat Ek sê, is betroubaar,

dit is 'n woord wat nie onvervul sal bly nie:

voor My sal elke knie buig,

in my Naam sal elke tong 'n eed aflê.

₂₄Hulle sal sê:

“Net van die Here kom daar redding en krag.”

Almal wat teen Hom te kere gegaan het,

sal beskaamd daarvan afkom

wanneer hulle voor Hom moet verskyn.

₂₅Maar al die nakomelinge van Israel sal gered word

omdat hulle aan die Here behoort,

en hulle sal in Hom roem.

₁Bel het ineengestort, dis klaar met Nebo!

Julle gode wat deur julle rondgedra is,

word nou op diere, op beeste gelaai.

Hulle het 'n vrag geword vir moeë diere.

₂Dit is klaar met julle gode,

hulle het ineengestort,

hulle kan hulle vrag nie dra nie

en word self in ballingskap weggevoer.

₃Luister na My, nageslag van Jakob,

almal wat oor is uit die nageslag van Israel,

julle vir wie Ek gedra het van julle geboorte af,

wat Ek vasgehou het vandat julle daar is.

₄Ook tot in julle ouderdom is Ek die Here,

tot in julle grysheid sal Ek julle dra.

Ek het julle gemaak en Ek sal julle vashou,

julle dra en julle red.

₅Met wie kan julle My vergelyk,

aan wie kan julle My gelykstel,

met wie kan julle My op een lyn stel,

wie kan 'n vergelyking met My deurstaan?

₆Mense gooi goud uit hulle geldsak uit

en weeg silwer op 'n skaal af;

hulle huur 'n goudsmid, en hy maak daarvan 'n afgodsbeeld.

Dan buig hulle voor hom en aanbid hom.

₇Hulle tel hom op hulle skouers en dra hom,

hulle sit hom op sy plek neer en hy staan daar,

hy kan nie van daardie plek af padgee nie.

As iemand na hom roep, antwoord hy nie,

hy help hom nie uit sy nood nie.

₈Dink hieraan en luister,

neem dit ter harte, julle oortreders.

₉Dink aan wat vroeër gebeur het, lank gelede;

Ek is God, daar is geen ander nie;

Ek is God, daar is niemand soos Ek nie.

₁₀Ek kondig vantevore aan wat later sal kom,

lank tevore al wat nog nie gebeur het nie.

Ek sê wat Ek besluit het en dit gebeur,

wat Ek wil, doen Ek.

₁₁Ek roep 'n roofvoël uit die ooste,

uit 'n ver land roep Ek 'n man wat my besluit sal uitvoer.

Ek het dit gesê, en Ek sal hom laat kom,

Ek het dit beplan en Ek sal dit doen.

₁₂Luister na My, julle hardkoppiges,

julle wat geen redding verdien nie.

₁₃Ek laat die redding naderkom,

dit is nie meer ver nie,

die verlossing wat Ek bring, sal nie lank uitbly nie.

Ek bring verlossing vir Sion

en openbaar my mag in wat Ek met Israel doen.

₁Klim af, gaan sit in die stof, Babel!

Gaan sit op die grond

sonder jou troon,

stad van die Galdeërs!

Jy sal nie langer vergelyk word met 'n jong vrou

wat fyn is en altyd haar sin kry nie.

₂Vat maalklippe en maal meel,

slaan jou sluier op, trek jou boklere uit,

maak jou onderlyf kaal en loop deur die rivier.

₃Jou geslagsdele sal kaal wees,

mense sal jou bekyk en jou bespot.

Ek, die Here, gaan jou straf,

Ek sal niemand verskoon nie.

₄Ons Verlosser is die Heilige van Israel,

sy Naam is die Here die Almagtige.

₅Sit doodstil, kruip weg in die donker,

stad van die Galdeërs!

Jy sal nie langer bekend staan

as die een wat heers oor al die koninkryke nie.

₆Ek was kwaad vir my volk,

Ek het hulle nie meer as my besitting beskou nie;

daarom het Ek hulle in jou mag oorgegee.

Maar jy het nie met hulle medelye gehad nie;

selfs op die oumense het jy 'n swaar juk gelê.

₇Jy het gedink jy sal altyd bestaan, altyd heers.

Jy het nie aan die gevolge gedink nie,

jy het nie gedink aan wat sal gebeur nie.

₈Luister dan nou hierna,

jy wat in wellus lewe,

jy wat so rustig woon,

jy wat dink:

daar is niemand soos ek nie,

ek sal nie sonder 'n sorg sit soos 'n weduwee nie,

en ek sal nie my inwoners verloor nie.

₉Altwee hierdie dinge sal jou oorval,

in een oomblik, op dieselfde dag:

jy sal jou inwoners verloor

en niemand sal vir jou sorg nie.

Dit sal jou voluit tref

ondanks jou baie toordery,

ondanks jou magdom beswerings.

₁₀Jy het op jou bose dade vertrou,

jy het gedink daar is niemand wat jou sien nie.

Jou wysheid en jou kennis het jou mislei,

en jy het gedink:

daar is niemand soos ek nie.

₁₁Maar daar kom 'n ramp oor jou

wat jy nie kan besweer nie,

onheil oorval jou,

en jy kan dit nie met 'n losprys keer nie.

Jou ondergang kom skielik,

jy het dit nie verwag nie.

₁₂Gaan maar aan met jou beswerings

en jou baie toordery

waarmee jy jou van jongs af al ophou.

Dalk bereik jy iets daarmee,

dalk skrik jy jou vyande daarmee af!

₁₃Jy het jou moeg gemaak met jou baie voortekens.

Laat jou voorspellers nou optree,

laat hulle jou help,

hulle wat die hemel opdeel

en die sterre bekyk,

hulle wat elke maand bekend maak

wat oor jou gaan kom.

₁₄Maar hulle het soos stoppels geword,

hulle gaan verbrand.

Hulle kan hulleself nie red van die vlamme nie.

Daar bly nie eens kole oor om jou by warm te maak nie,

'n vuur om by te sit nie.

₁₅Dit is wat jy het aan dié met wie jy jou ophou,

met wie jy jou van jongs af inlaat.

Hulle het almal gedwaal,

daar is niemand wat jou kan red nie.

₁₈“Hier is my Dienaar wat Ek aangestel het,

my Geliefde oor wie Ek My verheug;

Ek sal my Gees op Hom laat kom,

en Hy sal die wil van God aan die nasies bekend maak.

₁₉Hy sal nie twis nie en nie skreeu nie,

en niemand sal sy stem op die strate hoor nie.

₂₀'n Riet wat geknak is, sal Hy nie afbreek nie

en 'n lamppit wat rook, nie uitdoof nie;

Hy sal die wil van God laat seëvier.

₂₁En op Hom sal die nasies hulle hoop vestig.”

“ ‘Julle sal hoor en hoor en tog niks verstaan nie, en kyk en kyk en tog niks sien nie.

₁₅Hierdie volk se verstand is afgestomp: hulle het hulle ore toegedruk en hulle oë toegemaak

sodat hulle nie met hulle oë kan sien en met hulle ore kan hoor

en met hulle verstand kan verstaan en hulle bekeer, en Ek hulle gesond maak nie.’

“Ek sal gelykenisse gebruik as Ek praat;

Ek sal bekend maak wat geheim gebly het van die skepping af.”