Bible Society of South Africa

To The Word – Day 135

Titus 1–3, Psalm 16, Proverbs 12

(Di)temana ya Bibele

TITOSE 1

1Nna, Paulose, ke mohlanka wa Modimo le moapostola wa Jesu Kriste.

Ke romilwe gore bao Modimo a ba kgethilego ke ba sokollele tumelong, le gore ba tsebe nnete gabotse ye e rutwago ke sedumedi sa gaborena, 2sona se ithekgilego ka go holofela bophelo bjo bo sa felego. Modimo yo a sa bolelego maaka o re holofeditše bjona go tloga le go tloga, 3gomme ka nako ya gona a bo utolla ka molaetša wa gagwe. Wona wa fiwa nna, gomme nna ka o bega ke laetšwe ke Modimo, Mophološi wa rena.

4Go wena, Titose, morwa wa ka wa mmakgonthe tumelong ye e lego ya rena ka moka, ke re:

Nke Modimo, Tatagorena, le Kriste Jesu, Mophološi wa rena, ba go gaugele, ba go fe khutšo.

Mošomo wa Titose kua Kreta

5Ke go tlogetše Kreta gore o beakanye dilo tše di bego di sa nyaka go dirwa, le gore o bee bagolo ba phuthego motseng wo mongwe le wo mongwe, go ya ka ditaelo tše ke go filego tšona tša go re: 6Mogolo wa phuthego a se be le bosodi; e be monna wa mosadi o tee, wa bana ba e lego badumedi, e sego ba ba gobogilego ka bophaga le lenyatšo batswading. 7Gobane moetapele yoo wa kereke, ka ge e le mohlokomedi wa phuthego ya Modimo, o swanetše go hloka bosodi; e se be moiponi, goba sefelapelwana, goba setagwa, goba serumolani, goba sehwirihwiri tšheleteng. 8A e be motho wa go amogela basepedi ka ga gagwe, le morati wa tše di lokilego. E be wa go nagana gabotse, wa go loka, yo mokgethwa, wa go itshwara ka tlhaologanyo. 9A itshwarelele ka molaetša wo wa go tshepega wa go dumelelana le thuto ya nnete. Ke mo a ka kgonago go kgothatša batho ka thuto ya nnete le go bontšha baganetši phošo ya bona.

10Gobane go na le ba bantši, gagolo ba go tšwa tumelong ya Sejuda, ba e lego bomaganagobušwa, bommalelengwana le bafori. 11Bona bao ba swanetše go thibja melomo, ka gobane ba pšhatla malapa ka go ruta batho tše e sego tšona, e le ge ba gabile go ikgobokeletša tšhelete ka bohwirihwiri. 12Mokreta yo mongwe, yo e bego e le moprofeta wa gabobona, yo a ilego a re: “Bakreta e sa le ba tloga e le bafeane, e le diphoofolo, e le dijagobe tša dibodu,” 13o be a rereša. Ka lebaka leo, o ba kgale e le ruri, gore ba be le tumelo ya nnete, 14gomme ba se sa šetša dinonwane tša Sejuda le melao ya batho ba ba lahlilego therešo. 15Go bao ba hlwekilego tšohle di hlwekile, eupša go bao ba tšhilafetšego gape ba sa dumelego ga go se se hlwekilego, gobane menagano ya bona le matswalo a bona di tšhilafetše. 16Ba ipotša gore ba tseba Modimo, eupša mediro ya bona e a ba ganetša. Ba hloilwe, ga ba kwe, gomme ga go modiro wo mobotse wo ba loketšego go o dira.

TITOSE 2

Tša boitshwaro bja batho ba bagolo, ba bafsa, le makgoba

1Wena o rute tše di dumelelanago le thuto ya nnete. 2Bakgalabje o ba laye gore ba nagane gabotse, e be ba ba hlomphegago, ba go itshwara ka tlhaologanyo; ba be le tumelo ya nnete le lerato la nnete le kgotlelelo ya nnete. 3Le bakgekolo o ba laye gore ba itshware ka mo go swanetšego bakgethwa. Ba se ke ba ba le lesebo, goba ba laolwa ke bjala. E be ba go ruta tše di lokilego, 4gore ba kgothaletše mathari go rata banna ba bona le bana ba bona, 5le gore ba itshware ka tlhaologanyo le bohlweki, le gore e be ba ba hlokomelago malapa a bona, ba ba ikokobetšago go banna ba bona, gore go se be le motho yo a gobošago molaetša wa Modimo.

6Le masogana o a kgothatše bjalo, gore ba be le maitshwaro a mabotse. 7Mo go tšohle wena mong o be mohlala wo mobotse. O phegele go ruta batho therešo ka tlhompho. 8Thuto ya gago e be ya nnete, e be ye e se nago bosodi, gore ba ba sa emego nago ba lewe ke dihlong ge ba hloka bobe bjo ba kago re phara bjona.

9Makgoba a ikokobetše go beng ba ona le go ba kgahliša dilong ka moka. Ba se ke ba ba ngangiša. 10Ba se ke ba ba utswetša. Ba upše ba ipontšhe gore dilong tšohle ba a tshepega, gore mo go tšohle ba dire gore thuto ya Modimo, Mophološi wa rena, e kgahliše.

11Gobane Modimo o utolotše kgaugelo ya gagwe ye e kgontšhago batho ka moka go phološwa. 12Ke yona ye e re rutago gore re tlogele go phela bophelo bjo bo hlokomologago Modimo, le go laolwa ke ditumo tša lefaseng, gomme mehleng yeno re phele re itshwere ka tlhaologanyo, re le ba ba lokilego, ba borapedi, 13re ntše re letetše se re se holofelago sa go re thabiša, mohla letago la Modimo wa rena yo mogolo, yena Mophološi wa rena, Jesu Kriste, le tšwelela. 14Yena o ikgafetše rena gore a re hlakodiše bokgopong bjohle le gore a re dire setšhaba se se hlwekilego, se e lego sa gagwe a le noši, se se fišegelago go dira mediro ye mebotse.

15O bege o realo, o ntše o kgothatša batho o bile o ba kgalema ka maatla ohle a o a filwego. Go se be le yo a go nyatšago.

TITOSE 3

Boitshwaro bja Mokriste

1O gopotše badumedi gore ba ikokobetše go balaodi le babuši, ba ba theeletše, ba ikemišetše go dira tše dibotse ka mehla, 2ba se senye motho leina, ba se rumolane, e be ba botho, mme ka mehla ba bonale e le ba boleta go bohle. 3Gobane le rena re kile ra ba mašilo, ra ba le lenyatšo, ra aroga, ra laolwa ke ditumo le mathabo a mehutahuta. Re be re phela bokgopong le lehufeng; re be re hloilwe, le rena re hloyane. 4Eupša e rile ge botho bja Modimo, Mophološi wa rena, le go rata batho ga gagwe di bonala, 5a re hlakodiša. E be e se ka lebaka la mediro ye e lokilego ye re e dirilego, eupša e be e le ka lebaka la kgaugelo ya gagwe ge a re hlakodiša. O re hlakodišitše ka go hlatswiwa ga rena ra tswalwa lefsa, ra ba ra fiwa bophelo bjo bofsa ka Moya wo Mokgethwa. 6Modimo o re tšhetše Moya wa gagwe ka bontši ka Jesu Kriste, Mophološi wa rena, 7gore ka kgaugelo ya gagwe re tle re lokafatšwe gomme re rue bophelo bjo bo sa felego bjo re bo holofetšego. 8Moo ke nnete.

Ke rata gore taba tše o di bolele o tiišitše, gore ba ba dumelago go Modimo ba kgothalele go dira mediro ye mebotse ye e loketšego gape e holago mang le mang. 9O kgaogane le dikgang tša botlaela, le mananeo a borakgolokhukhu, le diphapano, le dintwa mabapi le melao ya Moshe. Tšohle tšeo ga di na mohola, ke tša lefeela. 10Moaroganyi o mo kgale gatee goba gabedi, e be o mo tlogela ka seripa. 11O a tseba gore motho yo mobjalo o arogile, gomme ka sebe seo sa gagwe o a itahla.

Ditaelo tša mafelelo

12Ge ke romile Artemase goba Tigikose go wena, o itlhaganele o tle go nna kua Nikopolise, ka gobane ke ikemišeditše go yo jela marega gona. 13O leke ka mo o ka kgonago ka gona go thuša Tsenase, ramangwalo, le Apolose go tšea leeto la bona, gomme o bone gore ba na le tšohle tše ba tlago di nyaka. 14Batho ba gaborena ba swanetše go itlwaetša go dira mediro ye mebotse, gore ba tle ba kgone go thuša ka tše di tlogago di nyakega; ba se ke ba phela bophelo bjo bo se nago mohola.

15Ka moka ba ba nago le nna mo ba a go dumediša. O dumediše badumedikarena ba ba re ratago.

A Modimo a le gaugele bohle.

Pesalome 16

Thapelo ya go bota Modimo

Ke pesalome ya go lefela dibe. Ke ya Dafida.

1Ntšhireletše, Modimo,

gobane ke tšhabela go wena.

2Ke botša Morena ke re:

“Mong wa ka ke wena;

ga go se se nkgahlago ntle le wena.”

3Bakgethwa ba ba lego mo nageng ke dinatla;

ke bona ba ba nkgahlago kudu.

4Bao ba kitimelago medingwana ba itlišetša mathata a mantši.

Nna nka se phase medingwana ya bona;

le maina a yona nka se a bitše.

5Morena, ke wena lefa la ka;

tšohle tše ke di hlokago ke di fiwa ke wena.

Bophelo bja ka bo ka diatleng tša gago.

6O ntira gore ke ipshine ka bophelo;

o dira gore bo ntsefele e le ruri!

7Ke reta Morena yo a nkeletšago;

le bošego letswalo la ka le a ntemoša.

8Ke dula ke tseba gore Morena o na le nna;

ka ge a le kgauswi, nka se thedimoge.

9Ka gona ke thabile, ke hlaletše,

mme ke ikwa ke bolokegile,

10ka gobane o ka se nkgafele bodulabahu;

o ka se lese mmotegi wa gago a eya boyabahu.

11O ntlhahla tseleng ya bophelo;

ge ke na le wena ke thakgala kudu.

O nthabiša go ya go ile.

Pesalome 16NSO00Bula go Mmadi wa Bibele

DIEMA 12

1Yo a ratago go kgalwa ke yo a ratago go tseba;

yo a ganago go kgalwa yena ke setlatla.

2Morena o kgahlwa ke moloki,

wa go loga maanomabe yena o a mo tšwa.

3Bokgopo ga bo lote motho,

boloki bjona bo na le tšhireletšo.

4Mosadisadi ke seala sa monna wa gagwe;

wa go leša monna wa gagwe dihlong yena ke bolwetši bo jago monna marapo.

5Baloki ba rera tša go loka,

bakgopo bona ba rera tša boradia.

6Polelo tša bakgopo di a bolaya,

tša baloki tšona di a phološa.

7Bakgopo ba a fedišwa ya ba moka,

malapa a baloki ona a dula a le gona.

8Rabohlale o retelwa bohlale bja gagwe,

rapelompe yena sa gagwe ke go nyatšwa.

9Monyatšegi wa go ba le lekgoba o phala moiponi wa go hloka dijo.

10Moloki o hlokomela diruiwa tša gagwe,

yo kgopo yena ga a na taba le tšona.

11Moitemelatšhemo o bolaya mabele,

molatamafeela yena o itlhokiša tlhaologanyo.

12Bakgopo ba nyaka fela go dira tše mpe,

baloki bona ga ba šikinyege.

13Yo kgopo o tanywa ke polelo tša gagwe tše mpe,

moloki yena o intšha mathateng.

14Motho o atlega ka tše a di bolelago;

o boelwa ka tše a di dirago.

15Lešilo le gopola gore le dira tše di nepagetšego,

yo bohlale yena o kwa dikeletšo.

16Lešilo le bontšha go ngala ka pela,

yo bohlale yena o nyatša maroga.

17Hlatse ye e tshephegago e bolela bohlatse bja nnete,

ya maaka yona e bolela bohlatse bja bofora.

18Polelo ya yo a sa kgethego mantšu

e ka gobatša motho bjalo ka tšhoša,

ya yo bohlale yona e a fodiša.

19Therešo ke ya go ya go ile,

maaka ona ga a swarelele.

20Pelong tša ba ba logago maanomabe go letše boikaketši,

badiraleago bona ba na le lethabo.

21Baloki ga ba hlagelwe ke se sebe,

bakgopo bona ba welwa ke masetlapelo a mantši.

22Morena o šišingwa ba ba bolelago maaka,

ba ba tshephegago bona o a ba thabela.

23Go yo bohlale tsebo ke thopa,

ditlatla tšona di phatlalatša bošilo bja tšona.

24Ba ba kalokanago ba tla buša,

dibodu tšona e tla ba makgoba.

25Mathata a imela motho,

mantšu a botho ona a a mo thabiša.

26Moloki o hlahla wa gabo tseleng,

bakgopo ya bona tsela e a ba timetša.

27Sebodu ga se hwetše seo se se nyakago,

yo a katanago yena o ikhweletša lehumo le legolo.

28Go phetha thato ya Modimo ke tsela ya go iša bophelong,

go kgeloga gona go iša lehung.

Bible Society of South Africav.4.26.9
RE HWETŠE GO