Mudzimu Mapakulile
Phisalema ya Dafita, luimbo lwe a sikela malogwane.
Mudzimu wa tshilidzi
1Mudzimu,
wo tewa nga thendo Tsioni,
zwe ra u anela zwi ḓo khunyeledzwa;
2u pfa thabelo dzashu;
vhathu vhoṱhe vha ḓo ḓa ha Iwe
3vha tshi ḓiswa nga milandu yavho.
Nangwe vhutshinyi hashu ho ri tsikeledza,
Iwe u ri hangwela hone.
4Wa mashudu ndi uyo ane wa mu nanga,
wa mu sendedza tsini,
a dzula pfamoni dzau.
U ḓo fushwa nga zwivhuya zwa nḓuni yau,
zwa thembele yau khethwa!
Mudzimu Ramaanḓa
5Iwe Mudzimu Mutshidzi washu,
u a fulufhedzea;
u pfa thabelo dzashu,
wa ita zwi ofhisaho.
Ḽifhasi ḽoṱhe nga he ḽa guma,
na malwanzhe a kule-kule,
zwo fulufhela Iwe.
6Wo tika dzithavha nga maanḓa au;
wo fuka nungo.
7Iwe u dzikisa u unga ha malwanzhe na phosho ya magabelo ao,
wa ladza mifhirifhiri ya dzitshakha,
8uri vha dzulaho kule-kule mugumoni wa ḽifhasi
vha ofhe maḓembe au.
U ita uri vhubvaḓuvha na vhukovhela hu pembelwe nga dakalo.
Mudzimu Mapakulile
9U londola ḽifhasi wa ḽi ṋea ndalo,
wa ḽi pfumisa zwihulu;
madzambo au o ḓala maḓi,
uri vhathu vha kaṋe khaṋo khulu.
U zwi ita nga u rali:
10He vha lima u hu nisela mvula,
wa hu ṋukadza nga maḓi,
mavu u a ṋukadza nga vhusuṱo,
wa shudufhadza zwa aluwa.
11U ambadza ṅwaha tshiala tsha khaṋo khulu;
hune wa fhira hone hu ela mapfura;
12na pfulo ya phangani i a anda,
mivhundu ya ambara dakalo;
13mafulo a tshatshama miṱambi ya nngu,
magovha a ḓala mavhele,
a pembela, a imba nga dakalo.