Jobo: “Mudzimu u a litsha vhavhi zwa ḓi vha nakela.”
1-2Thetshelesani zwine nda amba,
zwi vhe zwone zwine na nkhuthadza ngazwo.
3Nkonḓeleleni ndi ambe, ndi hone ni tshi ḓo kona
u nkolela.
4Ndi khou gungulela vhathu vhapenyu naa?
Ndi ḓo litshelani u fhela mbilu?
5Ni tshi ntsedza a ni akhamali?
A zwi ni someli?
6Ndi tshi elekanya zwo nngwelaho ndi pfa ndi tshi ofha,
muvhili wanga wa tetemela.
7Ndi mini Mudzimu a tshi tendela vhavhi
vha tshi tshila?
Ndi mini vha tshi lalama maanḓa avho a ḓi engedzedzea?
8Vha na vhana na vhaḓuhulu, vho ṱoka midzi,
vha aluwa vha tshi khou ḓi vha vhona.
9Miṱani yavho hu na mulalo,
a vha ofhi tshithu;
ṱhamu ya Mudzimu a i vha weli.
10Mboho dzavho dzi a hwela,
tsadzi dza si kundwe u vha na maḓamu;
na u fholodza a dzi fholodzi.
11Vha sokou litsha zwiṱoma zwavho,
zwa bva unga sambi ḽa ngwana;
vhana vhavho vha tshina, vha thamukana.
12Vha imba hu tshi khou lila tshwayo na mbila;
vha pembela hu tshi khou lila tshiṱiringo.
13Vha tshila vha guma vho takala,
vha dzhena tshaloni nga mulalo.
14Vha vhudza Mudzimu vha ri, “Ri litshe!
A ri ṱoḓi u ḓivha nḓila dzau!
15Ramaanḓaoṱhe ndi nnyi ane ra pfi ri mu luvhe?
Ri tshi mu rabela ri wanani?”
16Vha zuwa uri lupfumo lwavho
vho lu wana nga vhukoni havho.
Nṋe ndi landula muya wo raloho,
17hone mmbudzeni-ha uri luvhone lwa muvhi lwo no vhuya lwa dziṅwa naa;
o no vhuya a welwa nga khombo kani?
Mudzimu ó sinyuwa u a vhuya a mu livhanya
na mafhanza?
18U a vhuya a mu vhudzula unga mathukhwi a hwalwaho nga muya,
a nga mungu u hwalwaho nga maḓumbu?
19Ni ri muthu u ri u tshinya, Mudzimu a rwa vhana vhawe!
Aiwa, nga a rwe ene muṋe a zwi ḓivhe!
20Muvhi nga a wane ṱhamu ye a livhanywa nayo!
Nga a nwe mbiti dza Ramaanḓaoṱhe.
21Arali muthu o fa,
miṅwedzi yawe yo tumuwa,
u kha ḓi londa zwa muṱa wawe naa?
22Muthu a nga funza Mudzimu vhuṱali naa?
Hufha Ene a tshi haṱula vha re vhuimoni vhuhulwane.
23Muṅwe u a lalama, a vha na nungo a vhuya a fa,
a fa o takala o rudza mbilu,
24zwirumbi zwawe zwó angula,
marambo awe ó fura mwongo.
25Muṅwe ha vhuyi a takala;
u tshila a fa mbilu i tshi vhavha;
26vhoṱhe vhuvhili havho vha fhedza
nga u vhandekana buseni,
mbungu dza tou phapha nṱha havho.
27Nṋe ndi ḓivha mihumbulo yaṋu, na maano ane na ṱoḓa u mmbaisa ngao
ndi a a ḓivha.
28Ni ri, “Nnḓu ya munna muhulu i ngafhi zwino?
I ngafhi pfamo ye muvhi a vha o dzula khayo?”
29No vha ni sa vhudzisi vhafhiri vha gondo naa?
Zwe vha ni vhudza a no ngo zwi pfa kani,
30hu tshi pfi muvhi u a sala musi wa khombo,
musi wa mbiti dza Mudzimu u a ponyokiswa?
31Ane a nga hanedzana na muvhi khoroni ndi nnyi?
Ndi nnyi ane a nga mu lifhedza zwe a ita?
32U yo swiṱwa nga mutsindo,
tshalo tshawe tsha lindwa,
33vhathu vhanzhi vha rwa muduba vha mu fhelekedza;
na mavu a tou mu tsika zwavhuḓi.
34Huno inwi ndi mini ni tshi nkhuthadza
nga maipfi a sa ambi tshithu?
Phindulo dzaṋu ndi muhoyo fhedzi!
Phindulano ya vhuraru
(22:1 – 27:23)