Spreuke: Eenjaarleesplan – Dag 100

Vers 26 se eerste deel kan op verskillende maniere vertaal word. Ek hou van die ESV se vertaling: “One who is righteous is a guide to his neighbor, but the way of the wicked leads them astray.” Die NET se vertaling is die naaste aan die oorspronklike: “The righteous person is cautious in his friendship, but the way of the wicked leads them astray.” Die eerste vertaling fokus op begeleiding van jou naaste. Die tweede op die keuse van jou vriende. Jy moet dus rekening hou daarmee dat jy ’n groot invloed het op ander, en hulle op jou.