Targumim
Targumim (meervoud van Targum) is Aramese vertalings van die Hebreeuse boeke van die Ou Testament.
Ou Aramese vertalings
Die oudste Targumim is uit die tweede eeu n.C. Dit was bedoel vir die Arameessprekende Jode in Israel en Mesopotamië. Bekende voorbeelde sluit in:
- Targum Onkelos: ʼn Aramese vertaling van die vyf boeke van die Tora;
- Targum Jonatan: die Aramese vertaling van die boeke van die profete.
Voorlopers van die Targumim is in Qumran gevind, ʼn aantal fragmente van ʼn Aramese vertaling van Levitikus en Job.
Lees verder?
Met ʼn gratis BibleSA-rekening kan jy:
