Forgiveness – Day 9

₁Mbonge *uNdikhoyo, moya wam!

Mandimbonge uNdikhoyo ngomxhelo wam wonke!

₂Moya wam, mbonge uNdikhoyo,

ungaze uyilibale imisebenzi yakhe emihle nanini-nanini:

₃uloxolela zonk' izono zam;

ulophilisa zonk' izifo endinazo;

₄ulohlangula ubomi bam enzonzobileni,

andambese ngezibele nangenceba;

₅ulondenzel' izintw' ezintle ebomini,

ndihlale ndingumqaba-qaba njengokhozi.

₆NguNdikhoyo obonelela abacinezelweyo ubulungisa;

ewe, nguye obagwebelayo bonke ngokungenaxanasi.

₇Wamazisa icebo lakhe uMosis;

wawabonisa amaSirayeli amandla akhe.

₈UNdikhoyo unenceba nesisa;

uqumba kade, yimvuze-mvuze enobubele.

₉Kaloku akasolok' engxolisa, yaye akananqala.

₁₀Akasohlwayi njengoko sifanelwe kukohlwaywa,

engaziphindezeli ngokwezigqitho zethu.

₁₁Kungangokuba kude kwesibhakabhaka emhlabeni

ukubalasela kwezibele zakhe kwabamhlonelayo;

₁₂ulogxoth' izono zithi qelele kuthi

njengempumalanga nentshonalanga.

₁₃Bufana nomzali kubantwana

ububele bukaNdikhoyo kwabamnik' imbeko.

₁₄Kaloku uyasazi into esiyiyo;

uyaqonda ukuba siluthuli.

₁₅Yen' okokwakhe umntu uyafana nje nengca:

uyakhula, achume okwentyatyambo.

₁₆Suka uvuthuze won' umoya,

iphephethek' intyatyambo,

ingab' ibekho kuloo ndaw' ibikad' ikuyo.

₁₇Ke zon' izibele zikaNdikhoyo zivelela abamhloneleyo;

uhlala enobubele kwizizukulwana ngezizukulwana,

₁₈kwabanyanisekileyo kumnqophiso wakhe

nabathobela imithetho yakhe.

₁₉UNdikhoyo ungqendev' esihlalweni sakhe ebhotw' ezulwini;

ulawulo lwakhe luqhakamshela ihlabathi liphela.

₂₀Mbongeni uNdikhoyo, nina zithunywa zakhe ezinamandla;

mbongeni, nina nibalasele ngokumthobela;

liphulaphuleni ilizwi lakhe.

₂₁Mbongeni, uNdikhoyo, nina mikhosi yezulu;

mbongeni, nina zicaka zakhe.

₂₂Nani zidalwa, khanimbonge nonke,

kuzo zonk' iindaw' alawula kuzo.

Nawe, moya wam, mbonge uNdikhoyo!