ISAHLUKO 19

₁KWA tyelwa uJoabi ukuti Bheka, inkosi i ya kala i lilela uAbsalomu.

₂Ukusindiswa lolo 'suku, kwa ba ukulila ku bantu bonke; ngokuba abantu bezwa ngalolo 'suku ku tiwa inkosi i dabukile ngendodana yayo.

₃Abantu ngalolo 'suku ba ngena ngasese emzini, njengabantu aba nezinhloni be nyonyoba be balekela impi.

₄Inkosi ya mboza ubuso bayo, inkosi ya kala ngezwi elikulu ya ti, O ndodana yami Absalomu, O Absalomu, ndodana yami, ndodana yami.

₅uJoabi wa ngena endhlini enkosini, wa ti, u jabisile namuhla ubuso bezinceku zonke zako, ezi sindisile ukupila kwako namhla, nokupila kwamadodana ako, nokwamadodakazi ako, nokupila kwabafazi bako, nokupila kwezixebe zako.

₆Ngokutanda izita zako, nokuzonda izihlobo zako. Ngokuba u tyilo namhla ukuti, A u wa kataleli amakosana, nezinceku; ngi ya bona namhla ukuti, uma uAbsalomu u be pilile tina sonke si file namuhla be ku za ku kujabulisa kakulu.

₇Sukake u pume u kulume kahle ezincekwini zako. Ngokuba ngi funga uJehova, uma a u pumi, a ku yi kuhlala muntu nawe ngalobu 'busuku; loko ku ya kuba kubi kuwe ku nabo bonke ububi o ba ku fikelayo, u se insizwa ku ze ku be manje.

₈Ya vukake inkosi, ya hlala nga sesangweni ba ba tyela bonke abantu, be ti, Bhekani, inkosi i hlezi emnyango. Abantu bonke ba butana ngapambi kwenkosi; ngokuba bonke abakwaIsraeli ba se be balekele kotente babo.

₉Bonke abantu ba pikisana kuzo zonke izizwe za kwa Israeli, be ti, inkosi ya si sindisa esandhleni sezita zetu, ya si kipa esandhleni samaFilisti manje se i balekele ezweni ngenxa ka Absalomu.

₁₀uAbsalomu e sa m gcobayo tina, u file empini. Manjeke ini ukuba ni nga kulumi izwi lokubuyisa inkosi na?

₁₁Inkosi uDavida ya tumela kuZadoki na kuAbiata abapristi e ti, Kulumani ezikulwini za kwa Juda, ni ti, Ku ngani ukuba ni be abokugcina ekubuyiseleni inkosi yayo na? njengaloku inkulumo yabaIsraeli bonke i fikile enkosini, nasendhlini yayo.

₁₂Nina ni ngabafo wetu, ni ngamatambo ami nenyama yami, ku nganike ukuba ni be abokugcina ekubuyiseni inkosi na?

₁₃Ni ti kuAmasa, wena a u siye owetambo lami, nenyama yami na? uTixo enze njalo kimi, a dhlulise futi uma u nga yi kuba induna yempi ngapambi kwami njalo, endaweni ka Joabi.

₁₄Wa tobisa izinhliziyo zabantu bonke ba kwa Juda, za ba njengenhliziyo yomuntu munye; ngako ba tumela enkosini, be ti, Buya wena nezinceku zako zonke.

₁₅Ngako ya buya inkosi ya fika eJordani, uJuda wa fika eGiladi, ukuhlangabeza inkosi, nokupelekezela inkosi ekuweleni iJordani.

₁₆uShimi indodana ka Gera, umBenjamini, wa seBahurimu wa tyetya wehla nabantu ba kwa Juda ukuhlangabeza inkosi uDavida.

₁₇Kwa ku kona naye amadoda a inkulungwane akwaBenjamini, noZiba inceku yendhlu ka Sauli, namadodana ake a ishumi nesihlanu, nezinceku zake ezi ngamashumi amabili. Ba wela iJordani pambi kwenkosi.

₁₈Kwa wela isikebe si twele a bendhlu yenkosi, nokwenza okufaneleyo kuye uShimi indodana ka Gera, wa wa pansi pambi kwenkosi, i si welile iJordani.

₁₉Wa ti, enkosini, inkosi yami ma i nga beki icala kimi, u nga kumbuli loko okwenziwa inceku yako ngokweyisa ngosuku lokupuma kwenkosi yami, inkosi eJerusalema, inkosi i nga ku cabangi loko enhliziyweni yayo.

₂₀Ngokuba inceku yako i yazi ukuba yonile, ngako, bheka, ngi fikile kuqala namuhla kuyo yonke indhlu ka Josefa ukwehla ukuhlangabeza inkosi yami inkosi.

₂₁uAbishai indodana kaZeruia wa pendula wa ti, uShimi a za bulawa ngaloku, ngokuba wa tuka ogcotyiweyo ka Jehova?

₂₂Wa ti uDavida, ngi za kwenzani kinina, madodana ka Zeruia, ukuba namuhla ni be nga pambene nami na? Ku ya kubulawa umuntu namuhla kubaIsraeli na? A ngazi ini mina ukuba ngi inkosi namuhla pezu kwabaIsraeli na?

₂₃Ngako ya ti inkosi kuShimi, A u yi kufa wena, Ya funga inkosi kuye.

₂₄uMefibosheti indodana ka Sauli wehla ukuhlangabeza inkosi e nga zange a lungise izinyawo zake, e nga si gundile nesilevu sake, e nga zi hlanzile nezingubo zake, se loku kwa ba usuku e ya muka ngalo inkosi, kwa ze kwa ba usuku lokubuya kwayo ngokutula.

₂₅Kwa ti, e se fikile eJerusalema ukuhlangabeza inkosi, ya ti inkosi kuye, A u hambanga ngani wena nami Mefibosheti na?

₂₆Wa pendula wa ti, nkosi yami, nkosi, inceku yami ya ngi kohlisa; ngokuba inceku yako ya ti, ngi ya ku zibopelela imbongolo, ukuba ngi kwele kuyo, ngi ye enkosini, ngokuba inceku yako i unyonga.

₂₇U i hlebile inceku yako, enkosini yami, inkosi; kodwa inkosi yami inkosi, i fana nengelosi ka Tixo; kwenzeke okulungileyo emehlweni ako.

₂₈Ngokuba yonke indhlu ka baba ya i njengabafileyo ngapambi kwenkosi yami inkosi; noko wa i beka inceku yako kubo abadhla etebuleni lako, ngi nomsebenzi muni ukuba ngi buye ngi kale futi enkosini na?

₂₉Ya ti inkosi kuye, u sa kulumelani ngezindaba zako na? Se ngi tyilo ukuba wena noZiba yahlukaniselanani izwe.

₃₀Wa ti uMefibosheti enkosini, Yebo, ma ka tate konke, njenga loku inkosi yami, inkosi i buyele ngokutula endhlini yayo.

₃₁uBarzillai umGiladi wehla e puma eRogelimu, wa wela iJordani kanye nenkosi, uku yi welisa iJordani.

₃₂uBarzillai wa e indoda endala kakulu, e neminyaka e ngamashumi a isishiyagalombili wa e kade e pa inkosi ukudhla i sa hlezi eMahanaimi, ngokuba wa e ngumuntu omkulu kakulu.

₃₃Ya ti inkosi kuBarzillai, wela nami wena, ngi ya kukupakela kanye nami eJerusalema.

₃₄Wa ti uBarzillai enkosini, ngi se nokupila okungakanani mina na? Ukuba ngi ze ngi ye nenkosi eJerusalema?

₃₅Namuhla ngi neminyaka e ngamashumi a isishiyagalombili; ngi nokuqikela okuhle nokubi na? I nako inceku yako ukukuzwa e ku dhlayo, ne ku puzayo na? ngi nga be ngi sa li zwa futi izwi lamadoda a gwabayo, nelesifazana e si gwabayo na? Ku ngani ukuba inceku yako i be umntwalo enkosini yami inkosi na?

₃₆Inceku yako i ya kuhamba incosana i wele iJordani kanye nenkosi; ku nganike ukuba inkosi i ngi pindisele ngento enhle kangaka na?

₃₇Ngi ya kuleka, dedela inceku yako ukuba i buye, ukuba ngi fele emzini wakiti, ngi gqitywe eduze netuna lika baba, ne lika mame, kodwa bheka inceku yako uShimhamu, ma i hambe yona kanye nenkosi yami inkosi; a kwenze kuye, okuhle kuwe.

₃₈Ya pendula inkosi ya ti, uShimbamu u ya kuwela nami, ngi ya kukwenza kuye okulungileyo kuwe, nokufunayo kimi ngi ya kukwenzela kona.

₃₉Abantu bonke ba wela iJordani. Lapo inkosi se i welile, inkosi ya manga uBarzillai, ya m busisa, wa buyela endaweni yake.

₄₀Ya dhlulake inkosi ya ya eGilgali, uShimhamu wa hamba nayo, nabantu bonke ba kwa Juda ba welisa inkosi, nenxenye yabantu ba kwa Israeli.

₄₁Bheka, onke amadoda a kwa Israeli a fika enkosini, a ti kuyo inkosi, Ku ngani ukuba abafo wetu, amadoda a kwa Juda, a kwebile na? Ba i leta inkosi nendhlu yayo, namadoda onke a ka Davida kanye naye, nganeno kweJordani na?

₄₂Onke amadoda a kwa Juda, a pendula amadoda a kwa Israeli, e ti, ngokuba inkosi i isihlobo impela kitina, ku nganike ukuba ni si tukutelele nga lento na? Si ke sa dhlani yenkosi na? I si pile isipo na?

₄₃Amadoda a kwaIsraeli a pendula amadoda a kwaJuda, e ti, si nezinxenye ezi ishumi enkosini, uDavida u fanele tina kunani, ni seyiselani tina na? E yetu inkulumo i be i ngesiyo eyokuqala ukubuyisa inkosi yetu na? Amazwi amadoda a kwaJuda, a e lukuni ku namazwi amadoda a kwaIsraeli.