1KEPA uSolomona wa ba tanda abafazi abaningi bezinye izizwe, ngapandhle kwendodakazi ka Faro, abafazi aba ngamaMoabikazi, namaAmonikazi, namaEdomikazi, namaZidoniakazi, namaHitikazi;
2A bezizwe uJehova a be tyilo ngazo kubantwana baka Israeli, ukuti, Musani ukungena kuzona, futi nazo ma zi nga ngeni kinina; ngokuba impela zi ya kupambukisa izinhliziyo zenu zi landele izitixo zazo; uSolomona wa ba qoma laba bafazi.
3Wa e nabafazi aba ngamakulu a isikombisa, amakosikazi, nezincinzakazi ezi ngamakulu amatatu; abafazi bake bedukisa inhliziyo yake.
4Kwa ti, lapo wa e se gugile uSolomona, abafazi bake bedukisa inhliziyo yake i landele izitixo ezinye; inhliziyo yake ya i nga lungile kuJehova uTixo wake, njengenhliziyo ka yise uDavida.
5Ngokuba uSolomona wa m konza uAshterote isitixo sabaZidonia, noMilkoma ububi bamaAmoni.
6uSolomona wenza okubi emehlweni ka Jehova, ka m landelanga uJehova nempela, njengoyise uDavida.
7uSolomona wa yaka indawo epakamileyo yokukonza uKemosha, ububi bamaMoabi, entabeni e ngapambi kweJerusalema, noMoloko, ububi babantwana baka Amoni.
8Futi wenzela okunjalo abafazi bake bezizwe ezinye, bona ba tyisa impepo ba nikela kuzo izitixo zabo.
9uJehova wa e tukutelela uSolomona, ngokuba inhliziyo yake ya m shiya uJehova uTixo ka Israeli, o be e bonakele kuye kabili,
10O be e m yalile nga leyonto, ukuba a nga dumisi izitixo ezinye; kepa ka gcinanga loko a ku yalelayo uJehova.
11Ngako uJehova wa ti kuSolomona, ngokuba wenzile leyonto wena, a ku gcinanga isivumelwano sami nemiyalo yami e nga ku yala ngayo, iqiniso ngi ya kukwapuca umbuso wako, ngi ya kuwunika encekwini yako.
12Kodwa, a ngi yi kukwenza loko emihleni yako, ngenxa ka Davida uyihlo; kodwa ngi ya kuwapuca esandhleni sendodana yako.
13Kodwa, a ngi yi kwapuca umbuso wonke; ngi ya kunika isizwe si be sinye kuyo indodana yako, ngenxa ka Davida inceku yami, na ngenxa yeJerusalema engi li ketileyo.
14uJehova wa m vusela uSolomona isita, uHadade umEdomi; yena wa e inzalo yenkosi ya seEdomi.
15Ngokuba kwa ti, ngesikati sokuhlala kuka Davida eEdomi, uJoabi induna yamabuto wa e kupukele ukumbela ababuleweyo, be bulewe aba isilisa bonke ba seEdomi;
16(Izinyanga ezi isitupa uJoabi wa e hlezi kona kanye naba Israeli, wa ze wa ba qeda bonke aba isilisa eEdomi.)
17Nga lesosikati wa baleka uHadade, kanye namaEdomi atize, izinceku zika yise, ba ya Egipite; uHadade wa e se umntwana.
18Ba suka eMidiani, beza eParani; ba fumana eParani amadoda, beza nawo Egipite, enkosini ya sEgipite uFaro; yena wa m nika indhlu, wa mondhla, wa m nika nezwe.
19uHadade wa zuza inhlanhla enkulu emehlweni ka Faro, ngako wa m nika umlamu wake a be umkake, udade wabo ka Tapenesa inkosikazi yake.
20Udade wabo ka Tapenesa wa m zalela uGenubate indodana yake, wa lunyulwa uTapenesa endhlini ka Faro, uGenubate wa e sendhlini ka Faro kanye namadodana ka Faro.
21uHadade e se zwile kona Egipite ukuba uDavida u be se lele nokoko bake, ukuba uJoabi induna yamabuto wa e se file, uHadade wa ti kuFaro, Ngi yeke ngi hambe, ngi ye ezweni la kiti,
22uFaro wa ti kuye, Konje u bu swele ntoni na lapa, ukuze, u tanda ukuya ezweni la kini? Wa pendula, A ngi swelanga luto; noko, ngi yeke ngi hambe.
23uTixo wa m vusela esinye isita futi, uRezina indodana ka Eliada, owa balekela inkosi yake uHadedeza inkosi ya seZoba;
24Wa butela abantu kuye, wa e induna yempi, uDavida wa ba bulala aba seZoba; ba ya eDamaseku, ba hlala kona, ba busa eDamaseku.
25Wa e isita sabaIsraeli emihleni yonke ka Solomona, ngapandhle kokubi okwenziwa nguHadade; wa zonda abaIsraeli, wa busa eSiria.
26uJeroboamu indodana ka Nebati, umEfrata wa seZereda, inceku ka Solomona, igama lika nina lali nguZerua, umfelokazi, yena naye wa m vukela uSolomona.
27Kwenziwa ngaloko ukuba wa yi vukela inkosi; kokuti uSolomona waka iMilo, wa lungisa izikala zomuzi ka Davida uyise.
28Lendoda uJeroboamu wa e indoda eya qunga isibindi; uSolomona e se bonile ukuba leyonsizwa ya i kutele kakulu, wa yi misa i linde zonke izinto endhlini ka Josefa.
29Kwa ti nga lesosikati uma uJeroboamu wa e se pumile eJerusalema, umprofeti uAhija umShilo wa m fumana endhleleni; wa zambatisa ingubo entya; laba bobabili ba be bodwa endhle.
30uAhija wa bamba lengubo entya e be yembete, wa yi hxebula ezizibeni ezi ishumi nambili.
31Wa ti kuJeroboamu, Wena ma u tate iziziba ezi ishumi; ngokuba uti uJehova, uTixo ka Israeli, Bheka, ngi ya kwapuca umbuso esandhleni sika Solomona, ngi nike izizwe ezi ishumi kuwena.
32(Kodwa yena u ya kusala nesizwe si be sinye ngenxa ka Davida inceku yami, na ngenxa yeJerusalema, umuzi engi wu ketileyo ezizweni zonke zabaIsraeli;)
33Ngokuba zi ngi shiyile, za m dumisa uAsheterote isitixo samaZidonia, noKemosha isitixo samaMoabi, uMilkoma isitixo sabantwana baka Amoni, a hambanga ezindhleleni zami, enzanga loko okufaneleyo emehlweni ami, ukugcina imiyalo yami nezimiso zami, njengoyise uDavida.
34Kodwa, a ngi yi kukipa umbuso wonke esandhleni sake; ngi ya kumenza a be ikunzana emihleni yonke yokuhlala kwake ngenxa ka Davida inceku yami, e nga m ketayo, ngokuba wa gcina izimemezelo zami nemimiso yami;
35Kodwa ngi ya kukipa umbuso esandhleni sendodana yake, ngi ya kuwunika wena, ukuti izizwe ezi ishumi.
36Endodaneni yake ngi ya kunika isizwe si be sinye, ukuze uDavida inceku yami a be nokukanya njalo pambi kwami eJerusalema, umuzi engi wu ketileyo ukubeka kona igama lami.
37Ngi ya kukutata, u za kubusa njengokutanda konke kwenhliziyo yako, u za kuba inkosi yabaIsraeli.
38Ku za kuti, uma u lalele konke engi ku yalayo, kona u ya kuhamba ezindhleleni zami, wenze loko okufaneleyo emehlweni ami, u gcine izimiso zami nezimemezelo zami, njengokwenza kuka Davida inceku yami; ngi ya kuba nawe, ngi kwakele indhlu eqinileyo, njengokuba ngamakela uDavida, ngi ku nike abaIsraeli.
39Ngenxa yaloko ngi ya kujezisa inzalo ka Davida, kodwa a ku yi kuba ngunapakade.
40Ngako uSolomona wa funa ukumbulala uJeroboamu; uJeroboamu wesuka, wa baleka wa ya Egipite, kuShishaki inkosi ya sEgipite, wa hlala Egipite kwa za kwa ba sekufeni kuka Solomona.
41Imisebenzi eminye ka Solomona, nokwenza konke kwake, nokuhlakanipa kwake, a ku lotyiwe yini encwadini yemisebenzi yemihla ngemihla ka Solomona?
42Isikati sokubusa kuka Solomona abaIsraeli eJerusalema sa si iminyaka engamashumi amane.
43uSolomona wa lala nokoko bake, wa mbelwa emuzini ka Davida uyise; uReoboamu indodana yake wa busa esikundhleni sake.
