Tshenyego ya Baiseraele
1A motlho wa mogolo nna!
Gonne ke ntse jaaka
fa ba sena go phutha maungo
a selemo, jaaka maronopo a difine;
ga go na lerose le le ka jewang,
mowa wa me o eletsa feige
ya lebutswapele.
2Motho yo o moetsa Modimo
o fedile o dule mo lefatsheng,
ga go na ope
yo o thokgameng mo bathong;
botlhe fela ba lalela madi
go a tsholola;
mongwe le mongwe
o tsoma ngwana a rraagwe
ka lotloa.
3Diatla tsa bone
di mo go sone se se bosula
go se dira ka tlhoafalo;
kgosana e tle e lope,
le moatlhodi o ba a iketleeditse
go atlhola ka tuelo;
le motho yo mogolo
o bua bosenyi
jo bo mo moeng wa gagwe,
ba bo loga jalo mmogo.
4Le yo o molemo bogolo
mo go bone
o ntse jaaka mongana;
yo o thokgameng bogolo
o gaisa logora lwa mitlwa ka bosula;
motlha wa balebedi ba gago,
e bong wa kgophololo ya gago,
o tsile; jaanong ke gone
go tlaa nnang kakabalo ya bone.
5Lo se ka lwa ikanya tsala,
lo se ka lwa ikanya mogogi;
o dibele mejako ya molomo wa gago
mo go ene mosadi
yo o robalang mo sefubeng sa gago.
6Gonne ngwana wa mosimane
o tlotlolola rraagwe,
ngwana wa mosetsana
o tsogologela mmaagwe,
le ngwetsi
o tsogologela matsalaagwe,
mme baba ba monna
e be e le batho ba ntlo ya gagwe.
7Mme ka ga, me,
ke tlaa leba kwa go Jehofa;
ke tla lebelela.
Modimo wa poloko ya me;
Modimo wa me o tlaa nkutlwa.
Jehofa o lere poloko
8O se ka wa itumela ka ga me,
wena mmaba wa me;
mogang ke wang, ke tlaa tsoga;
mogang ke dulang mo lefifing,
Jehofa o tlaa nna lesedi
mo go nna.
9Ke tlaa belega kgakalo ya ga Jehofa
ka ke mo leofetse,
go tsamaya a ganelela
mafoko a me,
mme a ntirela tshiamiso.
O tlaa nntshetsa mo leseding
mme ke tlaa bona tshiamo
ya gagwe.
10Foo mmaba wa me o tlaa go bona,
mme ditlhong
di tlaa mo khurumetsa
yo o ntheileng a re:
“Jehofa Modimo wa gago o kae?”
Matlho a me a tlaa mmona;
jaanong o tlaa gatakwa
jaaka seretse sa mebila.
11A motlha wa go aga dithako tsa
gago!
Mo motlheng oo molelwane
o tlaa katosediwa kgakala.
12Mo motlheng oo
ba tlaa tla mo go wena,
ba tswa Asiria
le kwa metseng ya Egepeto,
go tswa Egepeto
go ya fela kwa Nokeng,
le go tswa lewatleng,
go ya lewatleng le lengwe,
le go tswa thabeng
go ya thabeng e nngwe.
13Le fa go ntse jalo
lefatshe le tlaa nna tshwafalo
ka ntlha ya ba ba agileng
mo go lone,
ka ntlha ya loungo
lwa ditiro tsa bone.
Jehofa o utlwela Iseraele botlhoko
14Fudisa batho ba gago
ka kgoge ya gago,
letsomane la boswa jwa gago
ba ba agileng ba le bosi,
mo sekgweng mo gare ga Karemele:
a ba hule mo Bašane le Gileate,
jaaka mo metlheng ya bogologolo.
15“Jaaka mo metlheng ya go tswa
ga gago kwa lefatsheng la Egepeto,
ke tlaa mo supetsa
dilo tse di gakgamatsang.”
16Merafe e tlaa bona
e ba e tlhajwa ke ditlhong
ka thata yotlhe ya bone;
ba tlaa ipaya seatla mo molomong,
ditsebe tsa bone di tlaa kabala.
17Ba tlaa latswa lorole jaaka noga,
jaaka dilo tse di gagabang tsa lefatshe,
ba tlaa tswa ba roroma
mo mafelong a bone a dikutla;
ba tlaa tla mo go Jehofa
Modimo wa rona ka poifo,
mme ba tlaa boifa ka ntlha
ya gago.
18Ana Modimo o o tshwanang nao
ke ofe,
o o itshwarelang boikepo,
o iphapaanye le tlolo
ya masalela a boswa ja one?
Ga o tshegetse bogale jwa one
ka bosakhutleng,
ka o rata boutlwelobotlhoko.
19O tlaa ba o retologa,
o tlaa re tlhomogela pelo;
o tlaa gata maikepo a rona
ka dinao.
O tlaa latlhela maleo otlhe a bone
mo botennyeng jwa lewatle.
20O tlaa tlhomamisetsa Jakobe
boammaaruri,
le Aberahame boutlwelobotlhoko,
jo o bo ikanetseng borraetsho
mo metlheng ya bogologolo.