Xirilo xa Vaisraele evukhumbini
1Etibuweni ta milambu ya le Babilona,
a hi tshama hi ri karhi hi rila,
loko hi tsundzuka muti wa Siyoni.
2A hi hayekile tiharipa ta hina
emarhavini ya mirhi ya minengenedzi.
3Etindhawini teto, lava va hi yiseke evukhumbini,
vona vaxanisi va hina,
a va lava leswaku hi va tsakisa hi tinsimu,
va hi lerisa va ku: “Yimbelelani, mi hi chayela rin'wana ra tinsimu ta le Siyoni!”
4Xana hi nga yimbelerisa ku yini tinsimu ta HOSI,
leswi hi nga tikweni ra van'wana vanhu xana?
5We Yerusalema, loko ndzo tshuka ndzi ku rivarile,
voko ra mina ra xinene a ri khwanyale!
6Loko ndzi nga ku tsundzuki we Yerusalema,
ni loko ndzi nga ku tsakeli ku tlula hinkwaswo,
swi nga antswa ndzi hundzuka mbheveve!
7We HOSI, u nga tshuki u rivala leswi vanhu va le Edomu va swi vuleke,
siku muti wa Yerusalema wu hlaseriweke.
Va huwelerile va ku: “Fayani! Fayani muti lowu,
mi faya ni masungulo ya wona!”
8Na wena muti wa Babilona, u le kusuhi ni ku hlaseriwa.
A ku nkhensiwe loyi a nga ta rihisela eka wena,
a ku tlherisela leswo biha leswi u nga hi endla swona.
9A ku nkhensiwe loyi a nga ta khoma swihlangi swa wena,
a swi phyandlasela emaribyeni!