Umthandazo wemuntfu lomdzala
1Awu, Simakadze!
Ngikhosela kuwe,
ungavumi ngijabhiswe nakanye.
2Ngisindzise ngekulunga kwakho, ungihlenge,
beka indlebe yakho ngakimi, ungisindzise.
3Bani lidvwala lesiphephelo kimi,
lengingaphephela kulo nome nini,
wena lowayala kutsi ngisindziswe,
ngobe nguwe lidvwala lami nesiphephelo sami.
4Awu, Nkulunkulu wami!
Ngephule emandleni alomubi,
esandleni sesidlova lesite bucotfo,
kanye nakumuntfu lonelulaka.
5Ngobe nguwe, Simakadze,
lolitsemba lami,
Simakadze ulitsemba lami,
kwasebusheni bami.
6Seloku ngatalwa ngeyeme kuwe,
nguwe lowangenta ngatalwa,
ngiyawukudvumisa ngingakhawuli.
7Kulabanyenti ngajika ngaba simanga,
kepha wena usiphephelo sami lesicinile.
8Umlomo wami uyawugcwala kukubonga,
ngimemetele bukhosi bakho
imihla ngemihla.
9Ungangilahli esikhatsini sebudzala bami,
ungangikhohlwa nase ngiphelelwa ngemandla.
10Ngobe titsa tami tikhuluma kabi ngami,
nalabo labafuna kungibulala
bahlangene ngami bayangisongela,
11batsi: “Nkulunkulu umlahlile,
asimtingele size simbambe,
ngobe kute longaphindze amsindzise.”
12Hhawu, Nkulunkulu!
Ungakhweshi kimi!
Hhawu, Nkulunkulu wami!
Phutfuma ungihlenge!
13Shangatsi labo labafuna kuphila kwami
bangadliwa ngemahloni babhubhe;
shangatsi bangasibekelwa bubi nelihlazo
labo labacondze kungilimata.
14Kepha mine
ngiyawukwetsembela kuwe njalonjalo,
ngengete kukudvumisa
ekukudvumiseni kwami.
15Umlomo wami
uyawulandza ngekulunga kwakho,
uvakalise insindziso yakho onkhe emalanga,
ngobe yinyenti ngehluleka nekuyikala.
16Yebo, Simakadze, Nkulunkulu wami,
imisebenti yakho lemikhulu
ngiyawuyiveta ebaleni,
ngibabate kulunga kwakho,
wena wedvwa.
17Yebo, Nkulunkulu,
wangifundzisa kusukela ebusheni bami,
kuze kube ngunyalo ngisayimemetela
imisebenti yakho lemangalisako.
18Nanyalo-ke nome sengigugile sengimphunga,
ungangishiyi, Nkulunkulu,
kuze ngishumayele
ingalo yakho kuso situkulwane,
nemandla akho kubo bonkhe labefikako.
19Yebo, Nkulunkulu!
Kulunga kwakho kukhulu kufikela etulu.
Nguwe lowente tintfo letinkhulu.
Empeleni, Nkulunkulu, ngubani lofana nawe?
20Nguwe lowentile kutsi
ngibone tinsizi letinyenti naletibuhlungu,
wangihlumelelisa futsi;
wabuye wangimonyula ekujuleni kwemhlaba,
wangikhiphela ngetulu kwawo.
21Shangatsi ungandzisa bukhulu bami,
uphindze ungidvudvute.
22Ngiyawuphindze ngikudvumise ngehabhu,
ngibonge kwetsembeka kwakho,
Nkulunkulu wami,
ngihlabele ngekukushayela lugubhu,
ngibonge wena Longcwele waka-Israyeli.
23Tindzebe temlomo wami tiyawujabula,
ngobe ngiyawudvumisa wena,
nemphefumulo wami lowuhlengile
uyawukudvumisa.
24Lulwimi lwami luyawukhuluma
ngekulunga kwakho lonkhe lilanga.
Ngobe labo bebafuna kungilimata
bahlazekile bajabhiswa.