Mohlanka oa Morena
1“Bonang, Mohlanka oa ka
eo ke mo khethileng, ke eo,
mokhethoa oa ka ea nkhahlang;
ke theoletse Moea oa ka,
ka o theolela holim'a hae,
o tla tlisetsa lichaba toka.
2Ha a ka ke a hōoeletsa
kapa a phahamisa lentsoe,
kapa a peroha har'a literata.
3Ha a ka ke a roba
lehlaka le tenyetsehile,
ha a ka ke a tima lebone,
a le tima le taitsa.
O tla ahlōla bohle ka botšepehi.
4Ha a ka ke a thekesela
kapa a nyahama pelo,
ho fihlela a tsitsisa toka lefatšeng.
Lihlekehleke li tla itšepela molao,
li itšepele molao oa hae.”
5Morena Molimo o bua tjena,
eena ea bōpileng maholimo
a ba a a ala,
ea phutholotseng lefatše
le tsohle tse ho lona,
ea neang baahi ba lona
moea o ba phelisang,
le bophelo ho bohle
ba phelang ho lona:
6“'Na Morena, ke u bitsitse
hobane ke lokile;
ke tla u utla ka letsoho,
ke u boloke,
ka uena
ke etse selekane le balichaba,
ka uena
ke tlisetse balichaba leseli.
7U tla tutubolla mahlo a lifofu,
u lokolle batšoaruoa,
u ba lokolle lichankaneng,
u lokolle ba lutseng,
lefifing la chankana.
8“Ke 'na Morena,
lena ke lona lebitso la ka!
Nke ke be ka nea e mong
tlōtla ea ka,
kapa melimo ea bohata
tlotliso ea ka.
9Bonang, tsa pele li se li fetile,
joale ke le bolella tse ncha;
ke le phatlalletsa tsona
li e-s'o etsahale.”
Sefela sa tlotliso
10Binelang Morena sefela se secha,
mo tlotliseng
ho tloha pheletsong tsa lefatše,
lōna ba sesisang likepe leoatleng,
le libopuoa tsohle
tse phelang leoatleng,
lōna lihlekehleke,
le bohle ba phelang ho tsona.
11Lehoatata le metse ea lona
le ke le hōoe,
metsana ea Bakedare e nyakalle.
Baahi ba Sela ba bine ka thabo,
ba hōoe
ba le litlhōrōng tsa lithaba.
12Ba ke ba tlotlise Morena,
ba phatlalatse
thoriso ea hae lihlekehlekeng.
13Morena o tla futuha
joaloka mohale ea matla,
joaloka mohlabani
o tla tsosa cheseho ea hae;
o tla hōoa,
a hlabe mokhosi oa ntoa,
lira tsa hae le tsona a li ripitle.
Morena o tšepisa ho thusa chaba sa hae
14“Ke khale ke khutsitse,
ke thōtse, ke itšoere,
empa joaloka mosali
ea bohlōkōng ba pelehi
ke tla hōoeletsa ke bipetsane,
ke feheloa.
15Ke tla thua lithaba le maralla,
ke omeletse limela tsohle,
limela tsohle tse ho 'ona,
linōka ke tla li fetola,
ke li fetole lihlekehleke,
matša le 'ona ke a pshese.
16Ke tla tsamaisa lifofu
ka tsela eo li sa e tsebeng,
ke li tataise
tseleng eo li sa e tloaelang;
lefifi ke tla le fetola leseli
kapele ho tsona,
ke batalatse baka tse makukuno.
Tsena ke ntho tseo ke tla li etsa,
'me ha nka ke ka tlohela ho li etsa.
17Empa ba tšepang
melimo ea bohata,
ba reng ho eona:
‘Le melimo ea rōna,’
ba tla khutlisoa
ba hlabiloe ke lihlong.”
Iseraele o sitoa ho ithuta
18“Mamelang, lōna bo-tsèbètutu!
Talimang le bone, lōna lifofu!
19Sefofu ke mang
haese mohlanka oa ka,
kapa ea tsèbètutu
joaloka morōmuoa oa ka?
Ke mang ea foufetseng
joaloka ea ikabetseng 'na,
ea foufetseng
joaloka mohlanka oa Morena?
20U bone ntho tse ngata,
empa ha u li ele hloko;
tsèbè tsa hao li lethoethoe,
empa ha u utloe letho.”
21Ho khahlile Morena
ka baka la ho loka ha hae,
hore Molao oa hae o be moholo,
o tlōtlehe.
22Empa chaba sena se senyelitsoe,
sa utsoetsoa,
batho bohle ba oetse ka mameneng,
ba patiloe lichankaneng;
batho bohle ba fetohile lelobelo,
ha ho le ea mong ea ba pholosang,
ba senyelitsoe,
ha ho ea reng: “Ba buseletseng!”
23Ke mang oa lōna
ea tla mamela tsee,
eo ho tloha joale
a tla li sekehela tsebe?
24Ea neelaneng ka Jakobo
hore e be lelobelo ke mang?
Ea neelaneng ka Iseraele
ho basenyi ba hae ke mang?
Na hase Morena
eo re mo sitetsoeng?
Ha baa ka ba rata
ho tsamaea ka tsela tsa hae,
ha baa ka ba rata
ho mamela Molao oa hae.
25Kahoo o hlatsitse khalefo ea hae,
a e hlatsetsa holim'a bona,
a hlatsa le bohale ba ntoa,
a bo hlatsetsa holim'a bona.
Khalefo ea ba aparela
ka malakabe,
empa ba se ke ba utloisisa letho,
ea ba tlabola,
empa ba se ke ba e natsa.