1UJESU se e zelwe eBetlehema la seJudia, emihleni ka Herodi inkosi, kwa fika eJerusalema izazi zi vela empumalanga, zi ti,
2U pi lowo o zelwe e inkosi yabaJuda na? Sa bona inkanyezi yake si sempumalanga, si ze ukukuleka kuye.
3uHerodi inkosi, e ku zwile loko, wa katazeka kanye neJerusalema lonke.
4Wa buta bonke abapristi abakulu nababali babantu, wa ba buza ukuba uKristu u ya kuzalwapi.
5Ba ti kuye, eBetlehema la seJudia; ngokuba ku lotyiwe umprofeti, ukuti,
6Nawe, Betlehema, lizwe la kwa Juda, a u mucinyane ku nababusi ba kwa Juda; ku ya kuvela kuwe umbusi, o ya kubusa abantu bami abaIsraeli.
7Kona uHerodi, e se zi bizile izazi ngasese, wa zi buzisisa isikati, inkanyezi e ya bonakala ngaso.
8Wa zi tumela eBetlehema, wa ti, hambani, ni funisise umntwana, ko ti, nxa ni m fumene, ni ze ni ngi tyele, ukuba ngi ye nami, ngi kuleke kuye.
9Se zi zwile inkosi zemuka; bheka, inkanyezi eza i bona zi sempumalanga, ya hamba pambi kwazo, ya za yema pezu kwa lapo e kona umntwana.
10Za ti ukubona inkanyezi za tokoza nokutokoza.
11Za ngena endhlini, za bona umntwana noMaria unina, za kotama, za kuleka kuye; za penya impahla yazo, za m kunga ngezipo, igolide, nenhlaka nemure.
12Kepa zi yaliwe uTixo ngepupo ukuba zi nga buyeli kuHerodi, zemuka za ya ezweni la kubo ngenye indhlela.
13Se zi mukile, bheka ingelosi yeNkosi ya bonakala kuJosefa ngepupo, ya ti, Suka, u tabate umntwana nonina, u balekele Egipite, u hlale kona, ngi ze ngi ku tyele; ngokuba uHerodi u ya kufuna umntwana, ukuba a m bulale.
14Wesuka, wa tabata umntwana nonina ebusuku, wemuka wa ya Egipite;
15Wa hlala kona wa za wa fa uHerodi, ukuba ku gcwaliseke okwa shunyayelwa iNkosi ngomprofeti, ukuti Ngi bizile indodana yami i pume Egipite.
16Kona uHerodi, se e bonile ukuti u be kohlisiwe izazi, wa tukutela kakulu; wa tuma wa bulala abantwana bonke aba seBetlehema, na semazweni onke alo, aba minyaka mibili naba ngapansi, njengesikati a be buzisise izazi ngaso.
17Kona kwa gcwaliseka okwa shunyayelwa uJeremia umprofeti, ukuti,
18Kwezwakala eRama izwi lokukala nokulila nokudabuka okukulu; uRakeli e kalela abantwana bake, e nga vumi ukutuliswa, ngokuba be nga se ko.
19Se e file uHerodi, ingelosi yeNkosi ya bonakala ngepupo kuJosefa Egipite.
20Ya ti, Suka u tabate umntwana nonina, u ye ezweni la seIsraeli; se be file labo aba be funa ukumbulala umntwana.
21Wesuka wa tabata umntwana nonina, wa ya ezweni la seIsraeli.
22Kepa e zwa ku tiwa, uArkelau u inkosi eJudia esikundhleni sika Herodi uyise, wesaba ukuya kona; kwa ti e yaliwe uTixo ngepupo wa cezukela ezweni la seGalile,
23Weza wa hlala emzini o tiwa iNazareta, ukuba ku gcwaliseke okwa shunyayelwa abaprofeti ukuti, U ya kutiwa umNazareta.