ISAHLUKO 17

₁WA ti uAhitofeli futi kuAbsalomu, ma ngi kete manje amadoda a izinkulungwane ezi ishumi nambili, ngi vuke ngi landele uDavida nga lobu 'busuku.

₂Ngi m fikele e katele, nezandhla zi butakataka, ngi mesabise; abantu bonke aba naye ba ya kubaleka; ngi bulale inkosi kupela.

₃Ngi ya kubuyisela kuwe bonke abantu; Yena o m funayo, ku ya kuba sengati bonke ba buyile; ngako bonke abantu ba ya kuba nokutula.

₄Loku kutyo kwa m jabulisa uAbsalomu namalunga onke a kwaIsraeli.

₅Wa e se ti uAbsalomu, Bizani uHushai umArki futi, si zwe akutyoyo yena.

₆Lapo uHushai e se fikile kuAbsalomu wa kuluma kuye e ti, uAhitofeli u kulumile kanje, senze njengokutyo kwake na? uma ku nge njalo; kuluma wena.

₇uHushai wa ti kuAbsalomu, amazwi kaAhitofeli a wa kulumileyo, a ka lungile ngalesi 'sikati.

₈Wa ti uHushai, ngokuba u ya mazi uyihlo nabantu bake, ukuba ba ngamaqawe a namandhla, nokuba ba cunukele ezinhliziyweni zabo njengebere eli lahlekelwe amazinyane alo ehlane; uyihlo u iqawe empini, a ka i kuhlala nabantu.

₉Bheka manje u zitukusile emgodini, noma kwenye indawo; ku ya kuti lapo abanye be bulewe kuqala, okuzwayo u ya kuti, ku kona ukubulalana kubantu abalandela uAbsalomu.

₁₀Naye o nesibindi onhliziyo yake i njeng e yengonyama, u ya kuncibilika impela, ngokuba abaIsraeli bonke ba yazi ukuti uyihlo u indoda e namandhla nabo aba naye ba amaqawe.

₁₁Ngako inkulumo yami i ti aba kaIsraeli bonke ma ba butanele kuwe, ku suke eDani kuze ku fike eBeresheba, njengesihlabati sa selwandhle ngobuningi, nawe u ye empini uqobo lwako.

₁₂Ngako si ya kumfikela endaweni lapo e nga tolwa kona, si mehlele njengokuwela kombete emhlabatini; yena nabantu bake bonke aba naye a ku yi ku sala noyedwa.

₁₃Noko e ngenile emzini aba kaIsraeli bonke ba ya kutela izintambo kulowo 'muzi, si wu donsele emfuleni, ku nga be ku sa tolwa nelilodwa itye nelincane kona.

₁₄uAbsalomu nabantu bonke bakwa Israeli ba ti, Inkulumo ka Hushai umArki, i lungile ku nenkulumo ka Ahitofeli. Ngokuba uJehova u be misile u kwahlula inkulumo elungileyo ka Ahitofeli, ngecebo lokuba uJehova e hlisele ububi kuAbsalomu.

₁₅Wa e se ti uHushai kuZadoki nakuAbiata abapristi, uAhitofeli wa kuluma kuAbsalomu na sezikulwini zakwa Israeli kanje; mina nga kuluma kanje nakanje.

₁₆Tumelanike masinyane kuDavida, ni ti, musa ukuhlala nga lobu 'busuku ematafeni a sehlane, kodwa wela masinyane; funa inkosi i gwinywe, nabantu bonke aba nayo.

₁₇uJonatani noAhimaazi ba be hlala nga se Enrogeli, ukuze ba nga bonwa ukungena kwabo emzini; intombi ya hamba ya ba tyela ukuba ba hambe ba tyele inkosi uDavida.

₁₈Noko umfana wa ba bona wa tyela Absalomu, kodwa ba hamba bobabili masinyane, ba fika endhlini yomuntu eBahurimu, e ya i nomgodi wamanzi egcekeni lake; ba ngena kuwo.

₁₉Owesifazana wa mboza umlomo womgodi, waneka umbila ogaiweyo pezu kwawo; ku ngaziwa muntu loko.

₂₀Lapo izinceku zika Absalomu za fika kowesifazana endhlini, za ti, upi uAhimaazi noJonatani? wa ti owesifazana kubo, ba wele umfula wamanzi. Lapo se be funile be nga ba toli, ba buyela eJerusalema.

₂₁Kwa ti, se be hambile ba puma emgodini ba hamba ba tyela inkosi uDavida, ba ti kuDavida. Suka u dhlule masinyane emfuleni; ngokuba uAhitofeli u kulumile ngawe kanje.

₂₂uDavida wa vuka, nabantu bonke aba be naye, ba wela iJordani. Lapo kumpondo-zankomo, a kwa sala 'muntu o nga li welanga iJordani.

₂₃Lapo uAhitofeli e bona ukuba inkulumo yake a i nakekelwanga, wa bopela imbongolo yake, wa vuka wa buyela endhlini yake, emzini wake, wa lungisa indhlu yake, wa zipanyeka, wa fa, wambelwa etuneni lika yise.

₂₄uDavida wa e se fika eMahanaimi, uAbsalomu wa wela iJordani, yena nabantu bonke bakwa Israeli kanye naye,

₂₅uAbsalomu wa misa uAmasa a be induna yempi endaweni ka Joabi. uAmasa wa e indodana yomuntu ogama lake li ngu Itra umIsraeli, o wa ngena kuAbigaili indodakazi ka Nahashi, udade wabo ka Zeruia unina ka Joabi.

₂₆Ngako aba ka Israeli, noAbsalomu ba misa ezweni laseGiladi.

₂₇Kwa ti, uDavida e se fikile eMahanaimi, uShobi indodana ka Nahashi waseRaba, wabantwana baka Amoni, noMakiri indodana ka Ammieli waseLodeba, noBarzillai umGiladi waseRogelimu;

₂₈Ba m letela amacansi, nezitya, nezitya zebumba, nokolweni, nebale, nempupu, notywele, nobontyise, namalentile, notywele lombila.

₂₉Nezinyosi, namafuta, nezimvu, namasi enkomo, uDavida, nabantu aba be naye, ukuba ba dhle; ngokuba ba ti, abantu ba lambile, ba katele, bomile futi ehlane.