Elia
1Zwino ha bvelela
muporofita Elia,
a duga sa mulilo;
maipfi awe a fhisa unga ṋanḓo i dugaho.
2Ene o vha wisela nḓala, a vha fhungudza
vha sala vha si gathi nga vhufhungu hawe.
3O vala makole nga ipfi ḽa Muṋe washu,
a wisela mulilo fhasi luraru.
4Iwe Elia muitamaḓembe,
u na vhugala vhungafhani!
Vhugala vhu no eḓana na hau ndi ha nnyi?
Ane a nga zuwa mishumo i no nga yau ndi nnyi?
5Wo vusa mufu tshaloni a dovha a tshila
nge Muṋe washu a zwi amba.
6Wo lozwa mahosi,
vhaḓivhalea vha fa vhe vhulaloni havho.
7Wo pfa Mudzimu a tshi kaidza vhathu thavhani ya Sinai,
wa pfa khaṱhulo dza ndifhedzo thavhani ya Horebe.
8Wo vhumba mahosi a no ḓo lifhedza maswina,
na vhaporofita vha no ḓo sala iwe wó ṱuwa.
9Wo takulelwa makoleni
nga tshiḓumbumukwe tsha mulilo,
wó ṋamela gariki ya bere dza mulilo.
10Zwo dzula zwo ṅwalwa buguni dza vhaporofita
dza u haṱula vhathu,
uri zwi dzikise mbiti dza Mudzimu
ḓuvha ḽawe ḽa ndifhedzo ḽi sa athu swika,
zwi rembuluse mbilu dza vhokhotsi
vha pfumedzane na vhana vhavho,
na u vusa matsinde a vhana vha Jakopo.
11Mashudu a no ḓo u vhona, muthu o faho e na lufuno,
vhukuma na riṋe ri ḓo tshila na iwe.
Elisha
12Elia o vha o ralo;
o putelwa nga tshiḓumbumukwe a hwalwa a si tsha vhonala,
ha sala Elisha ó ḓadzwa muya wawe.
Misi yawe o vha a sa tetemeli muvhusi na muthihi,
o vha a sa shushedzwi nga muthu.
13O vha a sa kundwi nga tshithu;
na musi o fa tshitumbu tshawe tsho porofita.
14A tshi kha ḓi tshila o ita zwimangadzo,
a ita maḓembe na musi o no fa.
Vhutshinyi ha Vhaisraele na ṱhamu yavho
15Nangwe vho vhona zwoṱhe izwo,
vhathu a vho ngo laṱa vhuvhi havho,
a vho ngo ṱutshela vhutshinyi havho,
vha vhuya vha thathwa shangoni ḽavho vha balanganywa na ḽifhasi.
Ho sala vha si gathi,
vhavhusi vhavho vhe vha nnḓu ya Dafita.
16Vhaṅwe vhavho vho ita zwi takadzaho Mudzimu,
vhaṅwe vha ḓi tshinya lwa u tou kalula.
Hiskia
17Hiskia o tsireledza mitsheṱo ya muḓi,
a bwa mugero wa u ḓisa maḓi ngomu muḓini.
O phula thanele kha tombo nga mbaḓo dza tsimbi,
a fhaṱa madamu a maḓi.
18Ha ḓa Sanakheribi,
a ruma mulangammbi wawe a dia shango;
onoyo a govhela Tsioni,
a nyefula Mudzimu a tshi khou ḓihudza.
19Mbilu dza vhathu dza tou ṋoka, zwanḓa zwavho zwa tetemela,
vha pfa vhuṱungu vhu no nga ha musadzi a tshi vhofholowa.
20Hone vha vhidzelela Mudzimu
Muṋe wa khathutshelo, Waṱaḓuluṱaḓulu,
vha imisa zwanḓa zwavho vha zwi livhisa khae.
Ene Mukhethwa
a mbo ḓi pfa thabelo yavho e makoleni,
a vha lamulela nga tshanḓa tsha Yesaya.
21Muṋe washu a dia mishasha ya Vhaashuru,
muruṅwa wawe a vha lozwa tshoṱhe.
Yesaya
22Ndi uri Hiskia o ita zwi takadzaho Muṋe washu,
a kanda ṋayoni dza Dafita khotsi awe a sa pambuwi,
nga he muporofita Yesaya a vha laya.
Yesaya o vha na bvumo a vhona mabono a ngoho.
23Misi yawe Mudzimu o humisela ḓuvha murahu;
o engedza maḓuvha a khosi Hiskia.
24O vhona zwa maḓuvha a u fhedzisela nga maanḓa a muya,
a fhumudza vha lilaho Tsioni.
25O dzula o dzumbulula zwe zwa vha zwi tshi ḓo itea
zwa vhuya zwa guma,
a dzumbulula zwo dzumbiwaho zwi sa athu itea.