Mirero yo fhambanaho
1Nṋe ndi takadzwa
nga zwithu zwiraru,
zwine zwa takadza Muṋe washu na vhathu:
Ndi u anḓana ha vhana vha munna,
na u konana ha vhadzulelani,
na u funana ha munna na mufumakadzi.
2Ndi vhenga vhathu vha tshakha tharu,
vhukuma ndi ri vha songo vhuya vha vha hone:
Mushai a no ḓihudza,
mupfumi wa mazwifhi,
na tsilu ḽi sa fhiri musadzi naho ḽo no kalaha.
Vho no vhaho vha maḓuvha
3Arali wo kundwa u vhulunga vhuṱali hanani hau,
u ḓo vhu wana wo no vha wa maḓuvha naa?
4Vho tshenaho ṱhoho ṱhalukanyo yo vha fanela hani;
na vho no vhaho vha maḓuvha vha na nyeletshedzo yavhuḓi.
5Vhuṱali ha vho no vhaho vha maḓuvha vhu takadza hani,
na ndayo ya vhusedzi ha vhahulisea!
6Muṅene wa vhakalaha ndi u vha na nḓivho,
u ofha Muṋe washu ndi hone vhugala havho.
Zwa fumi zwi takadzaho
7Hu na vhaṱanu na vhaṋa vhane nda vhona vhe na mashudu,
wa vhufumi ndi ane nda mu bula:
Ndi munna a no takadzwa nga vhana vhawe,
na ane a tshila a vhona maswina awe a tshi kundiwa.
8Mashudu munna
a no dzula na mufumakadzi wa ṱhalukanyo,
a sa ngi donngi yo paniwa na phulu.
Mashudu munna a sa tshinyi nga lulimi lwawe,
na a sa shumeli tshitshakaṱi tshine ene a fanela u tshi nyadza.
9Mashudu we a wana ṱhalukanyo,
na a no amba na vhathu vha mu thetshelesaho.
10Vhukuma a no wana vhuṱali ndi muhulwane,
hone a no ofha Muṋe washu u vha fhira vhoṱhe.
11U ofha Muṋe washu hu fhira zwoṱhe;
a no kona zwenezwo u vhambedzwa na nnyi?
Vhasadzi vhavhi na vhavhuya
13A hu na mbonzhe i vhavhaho sa ya mbilu;
a hu na fonyolodzi ḽi no nga ḽa musadzi.
14A hu na khombo i no nga ye wa ṱulelwa nga ane a u vhenga;
a hu na ndifhedzo i vhavhaho sa ya swina.
15A hu na vhuṱungu vhu no fhira ha ṋowa;
a hu na mbiti dzi fhiraho dza swina.
16Ndi nga ḓidzulela zwanga na ḓiragoni kana ndau,
u fhira u dzula na musadzi wa fonyolodzi.
17Fonyolodzi ḽi shandukisa tshifhaṱuwo tsha musadzi,
a vhonala o sinyalala unga biara.
18Musi munna wawe o dzula zwiḽiwani na vhadzulelani vhawe,
u sokou dzula a tshi fhihamelwa nga dikitela.
19A hu na fonyolodzi ḽi no nga ḽa musadzi;
nga a wane mukovhe wa mutshinyi!
20Musadzi wa luambo a no dzula na munna o vuḓaho
zwi nga mukalaha
a tshi gonya tshivhanga tsha muṱavha.
21U songo tswiwa mbilu nga lunako lwa musadzi;
u songo sokou funa musadzi ú si na nzhele.
22Hune musadzi a ṱunḓela munna wawe u mu ḽela vhuhali,
a mu nyadza, a mu shonisa.
23Musadzi wa fonyolodzi u dzula o rubulusa mulomo,
a tshi sinyalala, a tshi ḽa mbilu.
Musadzi a no ḽisa munna wawe mbilu ndi zwanḓa zwo netaho, ndi magona a lepalepaho.
24Vhutshinyi ho thoma nga musadzi,
zwino roṱhe ri a fa nga mulandu wawe.
25U songo litsha maḓi a tshi bvuḓa;
u songo litsha musadzi wa fonyolodzi a tshi semana nga u kona.
26Arali a sa u thetshelesi, mu ṱale!