Theshano
1Hei ndi nzumbululo ye Yesu Khristo a dzumbululelwa nga Mudzimu, uri Ene a kone u sumbedza vhalanda vhawe zwine zwa fanela u itea hu si kale. Khristo o sala a tshi zwi ḓivhadza nga muruṅwa we a mu ruma ha muḓinḓa wawe Johanisi, 2ene a konou anetshela zwoṱhe zwe a zwi vhona, a tshi ṱanziela ipfi ḽa Mudzimu na vhuṱanzi ha Yesu Khristo. 3U na mashudu ane a zwi vhalela tshivhidzo, na vhane vha thetshelesa maipfi a bugu iyi ya vhuporofita, vha dovha vha tevhedza zwo ṅwalwaho khayo. Tshifhinga tshazwo tsho sendela.
4Ndi nṋe Johanisi, ndi ṅwalela zwivhidzo zwa 7 zwi re vunduni ḽa Asia. Ndi a ni resha ndi ri: Ngavhe Mudzimu a tshi ni itela vhuthu na vha na mulalo – Ene A RE HONE, we a vha e hone, ane a khou ḓa, na mimuya miṱanu na mivhili i re phanḓa ha khuluṋoni yawe, 5na Yesu Khristo, Ene ṱhanzi i fulufhedzeaho, tanzhe ḽa vha vuwaho vhafuni, Muvhusi wa mahosi a shango.
U a ri funa, o ri vhofholola vhutshinyini nga lufu lwawe, 6a ri ita vhavhusanae muvhusoni wa Mudzimu, na vhotshifhe vha u shumela Mudzimu Khotsi awe. Vhugala ndi hawe, na maanḓa, lini na lini. Amen.
Ṱhoho ya mafhungo a bugu iyi
7Vhonani u khou ḓa e kha makole;
maṱo oṱhe a ḓo mu vhona,
na vhaḽa vho mu rungaho.
Tshakha dzoṱhe dza ḽifhasi dzi tshi mu vhona
dzi ḓo lila dza ṱavha mukosi.
Zwi ḓo tou ralo. Amen!
8“Ndi Nṋe Alfa na Omega,” ndi Nṋe wa u thoma na u fhiledza, u ralo Muṋe washu Mudzimu Ramaanḓaoṱhe, A RE HONE, we a vha e hone, ane a khou ḓa.
Bono ḽa Johanisi a tshi vhona Khristo
9Nṋe Johanisi ndi mutendi nga inwi; nge roṱhe ra vha vhathihi na Yesu ri kovhekana nae u tambula na muvhuso na u sa fhela mbilu. Ndo vha ndo hwalelwa nda poswa tshiṱangadzimeni tsha Phathimosi nge nda ḓivhadza ipfi ḽa Mudzimu nda ṱanziela Yesu. 10Ho vha hu nga ḓuvha ḽa Muṋe washu ndi tshi ḓipfa ndi Muyani, nga afha murahu hanga nda pfa ipfi ḽihulu ḽi bvumaho sa phalaphala 11ḽi tshi ri, “Zwine wa zwi vhona zwi ṅwale buguni u zwi rumele zwivhidzo zwiṱanu na zwivhili: Efesa, Simirina, Pergamoni, Thiathira, Saradisi, Filadelfia, Laodikia.”
12Nda rembuluwa ndi tshi ri ndi vhone a no khou amba na nṋe. Ndi tshi rembuluwa nda vhona zwivheambone zwiṱanu na zwivhili zwa musuku, 13vhukati ha zwivheambone izwo nda vhona muṅwe a no nga mubebwa-nga-muthu ó ambara phuraphura i swikaho ṋayoni, khanani o i vhofha nga bannda ya musuku. 14Mavhudzi awe a ṱhohoni o vha o tshena sa muḓali, kana mahaḓa; maṱo awe o vha a tshi penya sa khavhu ya mulilo, 15milenzhe i tshi penya sa musinaseṱha u kulutedzwaho ṋanḓoni, ipfi ḽi tshi unga sa muungo wa guvhukuvhu. 16O vha o fara ṋaledzi ṱhanu na mbili nga tshanḓa tshauḽa, mulomoni ho ṱoṱomowa banga ḽa mutsheahoṱhe ḽo ṱuṱulwaho, tshifhaṱuwo tshawe tshi tshi penya sa ḓuvha masiari tshivhangala.
17Nda ri u mu vhona nda mbo ḓi ri ṋayoni dzawe huru sa mufu. A nkwama nga tshanḓa tshawe tshauḽa a ri, “U songo ofha! Ndi Nṋe mathomo na magumo. 18Ndi Nṋe a tshilaho. Ndo vha ndo fa, zwino ndi vho tshila lini na lini. Ndo fara khii dza lufu na vhudzulavhafu. 19Zwenezwo ṅwala zwine wa zwi vhona, zwine zwa khou itea zwino na zwine zwa kha ḓi ḓo itea. 20Wo vhona ndo fara ṋaledzi ṱhanu na mbili nga tshanḓa tshauḽa, wa dovha wa vhona zwivheambone zwiṱanu na zwivhili zwa musuku. Ṱhalutshedzo ya tshiphiri itsho asiyi: ṋaledzi ṱhanu na mbili dzi amba vhaḓinḓa vha Mudzimu vha re zwivhidzoni zwiṱanu na zwivhili; zwiḽa zwivheambone zwiṱanu na zwivhili ndi zwivhidzo zwenezwo.