Pesalema 68

₂Modimo a ke a tsohe,

dira tsa hae di qhalane,

ba mo hloileng ba mmalehe.

₃Ba nyamele

jwalokaha mosi o nyamela,

jwalokaha tshotso

e qhibidihiswa ke mollo,

ba kgopo ba timela jwalo,

ba timela jwalo mahlong a Modimo.

₄Empa ba lokileng ba a thaba,

ba nyakallela Modimo,

ba tlale thabo.

₅Binelang Modimo,

rokang lebitso la hae,

lokisang tsela ya ya kaletseng maru.

Lebitso la hae ke Morena,

nyakallang mahlong a hae.

₆Modimo ke ntata dikgutsana,

ke mosireletsi wa bahlolohadi,

o leahong la hae le halalelang.

₇Ba se nang moneketsela,

Modimo o ba fa bodulo,

o boela o busetsa

batshwaruwa boiketlong,

athe bahanyetsi

ba sala mahalaopeng.

₈Modimo, mohla o neng o haola

hara lehwatata,

o eteletse tjhaba sa hao pele,

₉lefatshe la na la reketla,

mahodimo a nesa pula

mahlong a Modimo,

Modimo wa Sinai,

Modimo wa Iseraele.

₁₀Modimo, wa nesa pula,

pula ya ditlwebelele;

wa e nesetsa bao e leng lefa la hao,

wa ba matlafatsa

ha ba ne ba kgathetse,

₁₁mohlape wa hao

wa fumana bodulo teng,

boo ka mohau wa hao

o bo lokisitseng,

wa bo lokisetsa bahlophehi.

₁₂Morena a ntsha taelo,

letshwele la basadi

la tlisa molaetsa o reng:

₁₃“Dikgosi le mabotho a tsona

di balehile, di balehetse ruri!”

Basadi ba setseng hae

ba arola tse hapilweng.

₁₄Ha lona le ne le paqame,

le paqame marakong a masaka,

bona ba ne ba ka maebana

a apesitswe ka silefera,

ao masiba a wona a phatsimang,

a phatsimang sa kgauta e tshehla,

₁₅ha Ya Matla wohle

a ne a qhalanya dikgosi,

lehlwa la kgetheha

thabeng ya Salemone.

₁₆Thaba ya Bashane

ke thaba e telele,

thaba ya Bashane

ke thaba e makgeka.

₁₇Lona dithaba tse makgeka,

keng ha le honohela thaba,

thaba eo Modimo

a kgahlilweng ke yona,

ho e etsa leaho la hae,

moo Morena a tla aha teng,

a ahe teng ka ho sa feleng?

₁₈Kariki tsa Modimo tsa ntwa

ke kete tsa dikete,

ka tsona Morena

o tlile Sehalalelong,

o tlile Sehalalelong sa hae

a etswa Sinai.

₁₉O nyolohetse hodimo

a nkile bathopuwa,

a nyehellwa ka batho,

esita le ka bahanyetsi.

Morena Modimo a ba le leaho.

₂₀Ho bokwe Morena

ka matsatsi wohle,

yena ya re pepang,

yena Modimo, mopholosi wa rona.

₂₁Modimo wa rona

ke Modimo ya pholosang;

Morena ke Morena wa rona,

Morena ya re phemisang lefu.

₂₂Modimo o tla pshatla dihlooho,

a pshatle hlooho tsa dira tsa hae,

mahata a dihlotho a ba kgopo.

₂₃Morena o itse:

“Ke tla ba lata Bashane,

ke ba late le botebong ba lewatle,

₂₄leoto la hao

le tla hata mading a bona,

dintja tsa hao

di itjelle nama tsa dira.”

₂₅Bohle ba bona

mekoloko ya hao, Modimo,

mekoloko ya Modimo wa ka,

kgosi ya ka,

mekoloko e kenang Sehalalelong.

₂₆Kapele ke dibini,

kamorao ke baletsi,

hare ke thwetsana

e tidinyang meropa.

₂₇Bokang Modimo diphuthehong,

bokang Morena

dibokeng tsa Iseraele.

₂₈Benjamine, kgorula,

o ba eteletse pele,

o latetswe ke hlopha sa mahosana,

mahosana a Juda,

le mahosana a Sebulone,

le mahosana a Nafthali.

₂₉Oho, Modimo, bontsha matla a hao,

ao o re sebeleditseng ka wona.

₃₀Ka baka la Tempele ya hao,

Tempele e Jerusalema,

dikgosi di tla o nyehella ka dimpho.

₃₁Kgalema sebatana se moferong,

batho ba kang mohlape wa dipoho,

le manamane a wona,

ba ke ba ineele, ba o tlisetse silefera;

qhalanya ditjhaba tse ratang ntwa.

₃₂Mahosana a tla tswa Egepeta,

Kushe e phahamise matsoho,

e a phahamisetse ho Modimo.

₃₃Binelang Modimo,

lona mebuso ya lefatshe,

le roke Morena.

₃₄Ke yena ya kaletseng mahodimo,

mahodimo a kgalekgale;

o utlwahatsa lentswe la hae,

lentswe la hae le matla.

₃₅Thoholetsang matla a Modimo;

ke yena ya renang hodima Iseraele,

matla a hae a marung.

₃₆Modimo o a tshabeha

Sehalalelong sa hae.

Ke Modimo wa Iseraele,

ya matlafatsang

setjhaba sa hae haholo.

Ho bokwe Modimo!