Bible Society of South Africa

To The Word – Day 137

1 Chronicles 1–5, Psalm 26

(Di)temana ya Bibele

1 DIKRONIKA 1

Go tloga go Adamo go fihla go Abrahama

(Gen. 5:1-32; 10:1-32; 11:10-26)

1Adamo e bile tatagoSete, Sete ya ba tatagoEnose, Enose ya ba tatagoKenane, 2Kenane ya ba tatagoMahalalele, Mahalalele ya ba tatagoJerede. 3Jerede e bile tatagoEnoko, yo e bilego tatagoMetushelage; Metushelage ya ba tatagoLamege, 4yo e bilego tatagoNoa. Barwa ba Noa e bile Seme, Hamo le Jafeta.

5Barwa ba Jafeta šeba: Gomere, Magogo, Madai, Jabane, Tubale, Mesheke le Tirase. 6Ditlogolo tša Gomere e bile Ashkenase le Rifate le Togarma. 7Ditlogolo tša Jabane e bile Elisha le Tarshishe le batho ba Saeprose le ba Rodose.

8Barwa ba Hamo šeba: Kushe, Egepeta, Libia le Kanana. 9Ditlogolo tša Kushe e bile Seba, Habila, Sabta, Rama le Sabteka. Ditlogolo tša Rama e bile Sheba le Dedane. 10Kushe o ile a ba le morwa yo leina la gagwe e ilego ya ba Nimrode; yena ya ba mogale wa mathomo lefaseng. 11Ditlogolo tša Egepeta e bile batho ba Lidia, ba Anamo, ba Lehaba, ba Naftuage, 12ba Patruse, ba Kasluage, le ba Kreta bao go bona go tšwilego Bafilista. 13Barwa ba Kanana šeba: Sidone, wa mathomo, le Hete; 14ya ba ya ba rakgolokhukhu wa Bajebuse, Baamore, Bagirgashe, 15Bahibe, Baaraki, Basine, 16Baarbade, Batsemare le Bahamate.

17Barwa ba Seme šeba: Elamo, Ashure, Arpakshade, Lude, Aramo, Utse, Hule, Getere le Mashe. 18Arpakshade e bile tatagoShelage, yo e bilego tatagoEbere. 19Ebere o bile le barwa ba babedi; yo mongwe o ile a bitšwa Pelege, ka gobane mehleng ya gagwe batho ba lefase ba be ba arogane, mme yo mongwe yena a bitšwa Jokotane. 20Ditlogolo tša Jokotane e bile Almodade, Shelefo, Hatsarmabete, Jerage, 21Hadoramo, Usale, Dikla, 22Obale, Abimaele, Sheba, 23Ofire, Habila le Jobabe.

24Tatelano ya ba lešika go tloga ka Seme go fihla ka Abramo e ka tsela ye: Seme, Arpakshade, Shelage, 25Ebere, Pelege, Regu, 26Seruge, Nahoro, Terage 27le Abramo, yo a tsebjago le ka la Abrahama.

Ditlogolo tša Ishmaele

(Gen. 25:12-16)

28Barwa ba Abrahama e be e le Isaka le Ishmaele. 29Šea maina a barwa ba Ishmaele ka go latelana ga bona: Wa mathomo e be e le Nebayote, gwa latela Kedara, Adbeele, Mibisamo, 30Mishma, Duma, Masa, Hadade, Tema, 31Jeture, Nafishe le Kedema.

32Abrahama o be a na le motlabo yo leina la gagwe e bego e le Ketura. Yena o ile a mmelegela barwa ba ba latelago: Simrane, Jokoshane, Medane, Midiane, Jishbake le Shuage. Barwa ba Jokoshane e be e le Sheba le Dedane, 33gomme ba Midiane e le Efa, Efere, Enoko, Abida le Eldaa.

Ditlogolo tša Esau

(Gen. 36:1-19)

34Abrahama e bile tatagoIsaka, gomme barwa ba Isaka ya ba Esau le Jakobo. 35Barwa ba Esau e be e le Elifase, Reuele, Jeushe, Jalamo le Korage. 36Barwa ba Elifase e be e le Temane, Omare, Tsefo, Gatamo, Kenase, Timna le Amaleke. 37Gomme barwa ba Reuele ya ba Nahate, Serage, Shama le Misa.

Barwa ba Seire

(Gen. 36:20-30)

38Barwa ba Seire e be e le Lotane, Shobale, Tsibone, Ana, Dishone, Etsere le Dishane.

39Barwa ba Lotane e be e le Hori le Hemamo. Lotane o be a na le kgaetšedi yo leina la gagwe e bego e le Timna.

40Barwa ba Shobale e be e le Albane, Manahate, Ebale, Shefi le Onamo.

Barwa ba Tsibone e be e le Aya le Ana. 41Morwa wa Ana ya ba Dishone, mme Dishone yena ya ba tatagoHemdane, Eshbane, Jitrane le Kerane.

42Barwa ba Etsere e be e le Bilhane, Saabane le Jakane.

Barwa ba Dishane e be e le Utse le Arane.

Magoši a Edomo

(Gen. 36:31-43)

43-50Magoši a a latelago a bušitše naga ya Edomo ka go latelana mehleng yela go se gwa tšwa go eba le kgoši mo Israele:

    Bela, morwa wa Beore, wa go dula Dinhaba
    Jobabe, morwa wa Serage, wa Botsra
    Hushamo wa selete sa Temane
    Hadade, morwa wa Bedade, wa Abite, yo a ilego a fenya Bamidiane ntweng nageng ya Moaba
    Samla wa Masreka
    Shaulo wa Rehobote-lebopong-la-Yufratese
    Baale-Hanane, morwa wa Akboro Hadade wa go dula Pagu, yo mosadi wa gagwe e bego e le Mehetabele, morwedi wa Matrede, setlogolo sa Me-Sahabe

51Ge Hadade a hwile go ile gwa buša mantona a a latelago: Timna, Alba, Jetete, 52Oholibama, Ela, Pinone, 53Kenase, Temane, Mibitsare, 54Magadiele le Iramo.

1 DIKRONIKA 1NSO00Bula go Mmadi wa Bibele

1 DIKRONIKA 2

Ditlogolo tša Juda

1Jakobo o be a na le barwa ba ba latelago: Rubene, Simeone, Lefi, Juda, Isakara, Sebulone, 2Dane, Josefa, Benjamene, Naftali, Gade le Asere.

3-4Juda o be a na le barwa ba bahlano. Mosadi wa gagwe wa Mokanana, Bateshua, o ile a mmelegela barwa ba bararo, e lego Ere, Onane le Shela. Morwa wa gagwe wa leitšibolo, Ere, e be e le yo mobe moo Morena a ilego a ba a mmolaya. Ngwetši wa gagwe, Tamare, a mmelegela Peretse le Serage.

5Barwa ba Peretse e bile Hetserone le Hamule. 6Serage o be a na le barwa ba ba fetšago seatla, e lego Simri, Ethane, Hemane, Kalkolo le Darda. 7Morwa wa Simri e be e le Karmi, mme Akane, morwa wa Karmi, o ile a hlolela setšhaba sa Israele mathata ka go ipha thoto ye e bego e gafetšwe go fedišwa.

8Morwa wa Ethane e be e le Asaria.

Lešika la Kgoši Dafida

9Barwa ba Hetserone e be e le Jeragmeele, Ramo le Kalebe.

10Ramo e ile ya ba tatagoAminadaba, Aminadaba a belega Nagshone, moetapele wa kgoro ya Juda, yena a tswala 11Salmone, Salmone a belega Boase, 12Boase ya ba tatagoObede, mme Obede a tswala Isai.

13Isai o be a na le barwa ba ba šupago. Bona šeba ka go hlatlamana ga bona: Eliaba, Abinadaba, Shama, 14Netanele, Radai, 15Otseme le Dafida. 16Dikgaetšedi tša bona e be e le Tseruya le Abigaile.

Barwa ba Tseruya e be e le Abishai, Joaba le Asahele. 17Abigaile o ile a nyalwa ke Jetere, setlogolo sa Ishmaele, mme ba ba le morwa yo a ilego a rewa leina la Amasa.

Ditlogolo tša Hetserone

18Morwa wa Hetserone, Kalebe, o ile a nyala Asuba, gomme a ba le morwedi yo leina la gagwe e ilego ya ba Jeriote. Jeriote yena a ba le barwa ba bararo, e lego Jeshere, Shobabe le Ardone. 19Asuba o ile a hwa, gomme Kalebe a nyala Efrata, mme ba ba le morwa yo leina la gagwe e ilego ya ba Hure. 20Morwa wa Hure e bile Uri, gomme setlogolo sa gagwe ya ba Betsaliele.

21Ge Hetserone a na le mengwaga ye masome a a selelago o ile a nyala morwedi wa Makire, tatagoGileade. Ba ba le morwa yo leina la gagwe e ilego ya ba Segube, 22mme Segube a ba le morwa yo a ilego a bitšwa Jaire. Jaire o be a na le metse ye masome a mabedi a metšo ye meraro nageng ya Gileade. 23Eupša mmušo wa Geshure le wa Aramo e ile ya thopa metse ye masome a a selelago moo, gotee le metse ya Jaire le ya Kenate, le metse ye e lego kgauswi. Batho ka moka ba ba bego ba dula moo e be e le ditlogolo tša Makire, tatagoGileade. 24Ka morago ga lehu la Hetserone, Kalebe, morwa wa gagwe, a nyala Efrata, mosadi wa tatagwe. Ba ba le morwa yo leina la gagwe e bilego Ashure, yo a ilego a hloma motse wa Tekoa.

Ditlogolo tša Jeragmeele

25Barwa ba Jeragmeele, morwa wa pele wa Hetserone, le mosadi wa gagwe, Ahia, e be e le Ramo, wa leitšibolo, le Buna le Orene le Otseme. 26-27Barwa ba Ramo e be e le Maatse, Jamine le Ekere. Jeragmeele o be a na le mosadi yo mongwe yo a bitšwago Atara, gomme ba ba le morwa, Onamo. 28Barwa ba Onamo e be e le Shamai le Jada, gomme ba Shamai ya ba Nadaba le Abishure.

29Abishure o ile a nyala mosadi yo leina la gagwe e bego e le Abigaile, gomme yena a mmelegela Agbane le Molide. 30Barwa ba Nadaba, morwarragoAbishure, e be e le Selede le Apaime, eupša Selede a hwa a se na bana. 31Apaime e bile tatagoJishi, Jishi ya ba tatagoSheshane, mme Sheshane ya ba tatagoAglai.

32Barwa ba Jada, morwarragoShamai, e be e le Jetere le Jonathane, eupša Jetere a hwa a se na le bana. 33Barwa ba Jonathane e be e le Pelete le Sasa. Bao ka moka e be e le ditlogolo tša Jeragmeele.

34Sheshane o be a se ne barwa, a na le barwedi fela. O be a na le mohlanka wa Moegepeta yo leina la gagwe e bego e le Jareha. 35A mo nyadiša morwedi yo mongwe wa gagwe. Ba ba le morwa yo leina la gagwe e bilego Athai. 36Go tloga go Athai go fihla go Elishama moloko o latelana ka mokgwa wo: Athai, Nathane, Sabade, 37Eflale, Obede, 38Jehu, Asaria, 39Heletse, Elasa, 40Sismai, Shalume, 41Jekamia le Elishama.

Ditlogolo tše dingwe tša Kalebe

42Morwa wa leitšibolo wa Kalebe, morwarragoJeragmeele, o be a bitšwa Mesha. Mesha e bile tatagoSife, yo e ilego ya ba tatagoMaresha, yo e bilego tatagoHebrone. 43Barwa ba Hebrone e be e le Korage, Tapuage, Rekeme le Shema. 44Shema e bile tatagoRahamo le rakgolo wa Jorokoamo. Rekeme, morwarragoShema, e bile tatagoShamai, 45yo e ilego ya ba tatagoMaone, yo e bilego tatagoBethe-Tsure.

46Kalebe o be a na le motlabo yo leina la gagwe e bego e le Efa, gomme yena a mmelegela Harane, Motsa le Gasese. Harane le yena a ba le morwa yo a bitšwago Gasese.

47Monna yo mongwe yo leina la gagwe e bego e le Jadai o be a na le barwa ba ba latelago: Regeme, Jotamo, Geshane, Pelete, Efa le Shaafo.

48Kalebe o be a na le motlabo wo mongwe, Maaka, yo a ilego a belega Shebere le Tirihana. 49Ka morago a ba le barwa ba bangwe, e lego Shaafo, yo a hlomilego motse wa Madimana, le Sheba, yo a hlomilego motse wa Makabena le wa Gibea.

Le gona Kalebe o ile a ba le morwedi yo a ilego a bitšwa Aksa.

50Ba ba latelago le bona ke ditlogolo tša Kalebe:

Hure e be e le leitšibolo la Kalebe le mosadi wa gagwe, Efrata. Morwa wa Hure, Shobale, o ile a hloma Kiriate-Jearime, 51morwa wa gagwe wa bobedi, Salmone, a hloma Betlelehema, gomme morwa wa gagwe wa boraro, Harefe, a hloma Bethe-Gadere.

52Shobale, mohlomi wa Kiriate-Jearime, e bile rakgolokhukhu wa batho ba Reaya, le wa karolo ya badudi ba Manahate, 53le wa dikgorwana tše di latelago tše di bego di dula Kiriate-Jearime: Bajetere, Bapute, Bashumate le Bamishra. Batho ba motse wa Tsora le wa Eshtaolo e be e le ba dikgorwana tše.

54Salmone, mohlomi wa Betlelehema, e bile rakgolokhukhu wa batho ba Netofa, ba Atharote-Bethe-Joaba le ba Tsora, ba e bego e le karolo ya Bamanahate.

55Ba dikgorwana tše di latelago tša bakgoni ba go ngwala le go ngwalolla ba be ba dula motseng wa Jabetse: Batirate, Bashimate le Basukate. E be e le Bakene ba ba hlomilego Bethe-Rekabe, ba etšwa Hamate.

1 DIKRONIKA 2NSO00Bula go Mmadi wa Bibele

1 DIKRONIKA 3

Bana ba Kgoši Dafida

1-3Bana bao Dafida a ba belegetšwego ge a be a sa le Hebrone šeba ka go hlatlamana ga bona:

    Amnone, yo mmagwe e bego e le Ahinoamo wa Jesriele
    Daniele, yo mmagwe e bego e le Abigaile wa Karmele
    Absalomo, yo mmagwe e bego e le Maaka, morwedi wa Kgoši Talmai wa Geshure
    Adonia, yo mmagwe e bego e le Hagite
    Shefatia, yo mmagwe e bego e le Abitala
    Jitreamo, yo mmagwe e bego e le Egla

4Ba ba selelago bao ba belegetšwe Hebrone nakong ya mengwaga ye e šupago le dikgwedi tše di selelago yeo ka yona Dafida a bušitšego a le fao.

Ge a le Jerusalema o bušitše mengwaga ye masome a mararo a metšo ye meraro, 5gomme moo a belegelwa barwa ba bantši.

Mosadi wa gagwe, Batseba, morwedi wa Amiele, o ile a mmelegela barwa ba bane, e lego Shima, Shobabe, Nathane le Solomone.

6Dafida o bile le barwa ba bangwe ba senyane, e lego Jibehara, Elishua, Elpelete, 7Noga, Nefege, Jafia, 8Elishama, Eliada le Elifelete. 9Ntle le barwa bao ka moka, Dafida o be a na le barwa ba bangwe le metlabo ya gagwe. Le gona o be a na le morwedi yo leina la gagwe e bego e le Tamare.

Ditlogolo tša Kgoši Solomone

10Lešika la Kgoši Solomone le kgokagane ka mokgwa wo: Solomone, Rehabeamo, Abia, Asa, Joshafate, 11Joramo, Ahasia, Joase, 12Amatsia, Usia, Jotamo, 13Ahase, Hiskia, Manase, 14Amone le Josia. 15Josia o be a na le barwa ba bane, e lego Johanane, Joyakime, Tsedekia le Joahase. 16Joyakime o bile le barwa ba babedi, e lego Joyakine le Tsedekia.

Barwa le ditlogolo tša Kgoši Joyakine

17Šedi ditlogolo tša Kgoši Joyakine yo a ilego a thopša ke Bababilonia. Barwa ba Joyakine e be e le Sealtiele, 18Malkiramo, Pedaya, Shenatsare, Jekamia, Hoshama le Nedabia. 19Barwa ba Pedaya e be e le Serubabele le Shimi. Barwa ba Serubabele e be e le Meshulamo le Hanania, Shelomite e le kgaetšedi ya bona. 20O bile le barwa ba bangwe ba bahlano, e lego Hashuba, Ohele, Berekia, Hasadia le Jushabe-Hesede.

21Barwa ba Hanania e be e le Pelatia le Jeshaya. Jeshaya e bile tatagoRefaya, yo e bilego tatagoArnane, Arnane tatagoObadia, Obadia tatagoShekania. 22Shekania o bile le barwa ba ba selelago, e lego Shemaya, Hatushe, Jigale, Bariage, Nearia le Shafate. 23Nearia o bile le barwa ba bararo, e lego Elioenai, Hiskia le Asrikamo. 24Elioenai o bile le barwa ba ba šupago, e lego Hodabia, Eliashibe, Pelaya, Akube, Johanane, Delaya le Anani.

1 DIKRONIKA 3NSO00Bula go Mmadi wa Bibele

1 DIKRONIKA 4

Ditlogolo tša Juda

1Ditlogolo tše dingwe tša Juda šedi: Peretse, Hetserone, Karmi, Hure le Shobale. 2Shobale e bile tatagoReaya, yo e bilego tatagoJahate; Jahate ya ba tatagoAhumai le Lahade, borakgolokhukhu ba batho ba ba bego ba dula Tsora.

3-4Hure e be e le morwa wa leitšibolo wa Efrata, gomme ditlogolo tša gagwe di hlomile motse wa Betlelehema. Hure o bile le barwa ba bararo, e lego Ethamo, Penuele le Esere. Barwa ba Ethamo e be e le Jesriele, Jishma le Jidbashe, Hatseleleponi e le kgaetšedi ya bona. Penuele o ile a hloma motse wa Gedoro, Etsere yena a hloma wa Husha.

5Ashure, yo a hlomilego motse wa Tekoa, o be a na le basadi ba babedi, e lego Hela le Naara. 6Naara a mmelegela barwa ba: Ahusamo, Hefere, Temni le Ahashtari. 7Hela a belega barwa ba: Tserete, Jitsara le Etnane.

8Kotse e be e le tatagoAnube le Tsobeba, e bile e le rakgolokhukhu wa dikgorwana tše di tšwilego go Aharehele, morwa wa Harumo.

9Go be go na le monna yo a bitšwago Jabetse, yo a bego a hlomphega kudu lapeng labo. Mmagwe o be a mo reetše leina la Jabetse, ka gobane go belegwa ga gagwe go be go bile bohloko kudu. 10Eupša Jabetse a rapela Modimo wa Israele a re: “Ntšhegofatše kudu, Modimo, gomme o nkokeletše naga. Baa le nna mme o ntšhireletše go tšohle tše mpe gore di se ke tša nkweša bohloko.” Gomme Modimo a mo fa se a se kgopetšego.

Mašika a mangwe a malapa

11Kelube, morwarragoShuha, o be a na le morwa, Mehire. Mehire ya ba tatagoEshtone, 12yo a ilego a ba le barwa ba: Bethe-Rafa, Paseage le Tehina. Tehina e bile mohlomi wa motse wa Nahashe. Ditlogolo tša batho ba di be di dula Reka.

13Barwa ba Kenase e be e le Otniele le Seraya. Otniele ya ba tatagoHatate le Meonotai. 14Meonotai e bile tatagoOfra.

Seraya a tswala Joaba, yo e bilego mohlodi wa mešomo ya Moeding wa Batsebamediro-ya-diatla, fao batho ba ntshe e bego e le bašomi ba bokgoni.

15Kalebe, morwa wa Jefune, o be a na le barwa ba bararo, e lego Iru, Ela le Naama. Gomme Ela ya ba tatagoKenase.

16Barwa ba Jehalelele e be e le Sife, Sifa, Tiria le Asariele.

17-18Esra o be a na le barwa ba: Jetere, Merede, Efere le Jalone. Merede a nyala Bitia, morwedi wa kgoši ya Egepeta, gomme ba ba le morwedi, Miriamo, le barwa ba maina a bona e bego e le Shamai le Jishbage. Jishbage o ile a hloma motse wa Eshtemoa. Merede le yena a nyala mosadi wa kgoro ya Juda, gomme ba ba le barwa ba: Jerede, yo a hlomilego motse wa Gedoro, Hebere, mohlomi wa motse wa Soko, le Jekutiele, mohlomi wa motse wa Sanoage.

19Hodia o ile a nyala kgaetšedi ya Nahamo. Ditlogolo tša bona tša tswala ba kgorwana ya Garme ba ba bego ba dula motseng wa Keila, le ba kgorwana ya Maaka ba ba bego ba dula motseng wa Eshtemoa.

20Shimone o be a na le barwa ba: Amnone, Rina, Benhanane le Tilone.

Barwa ba Jishi e be e le Sohete le Bensohete.

Ditlogolo tša Shela

21Shela e be e le yo mongwe wa barwa ba Juda. Ditlogolo tša gagwe tše dingwe e be e le Ere, yo a hlomilego motse wa Leka, le Lada, mohlomi wa motse wa Maresha, le ba kgorwana ya balogi ba mašela, ba ba bego ba dula motseng wa Bethe-Ashbea, 22le Jokime le batho ba ba bego ba dula motseng wa Koseba, le Joase le Sarafo, bao ba ilego ba nyala basadi ba Bamoaba mme ba boela Betlelehema. Ditaba tše di bolelwago mo ke tša kgale kudu. 23E be e le babopi ba dipitša ba go šomela kgoši, mme ba dula motseng wa Netaime le wa Gedera.

Ditlogolo tša Simeone

24Simeone o be a na le barwa ba: Nemuele, Jamine, Jaribe, Serage le Shaulo. 25Morwa wa Shaulo e be e le Shalume, setlogolo sa gagwe e le Mibisamo, mme setlogolwana sa gagwe e le Mishma. 26Go tloga go Mishma lešika le be le theogela go Hamuele, Sakure le Shimi. 27Shimi o be a na le barwa ba lesome le ba ba selelago le barwedi ba ba selelago, eupša bomorwarragwe ba be ba se na le bana ba bantši, gomme kgoro ya Simeone ya se ke ya gola bjalo ka ya Juda.

28Go ba go fihla mehleng ya Kgoši Dafida ditlogolo tša Simeone di be di dula metseng ye e latelago: Beresheba, Molada, Hatsare-Shuale, 29Bilha, Etseme, Eltolade, 30Bethuele, Horma, Tsikelage, 31Bethe-Markabote, Hatsare-Susime, Bethe-Biri le Shaharaime. 32Ba be ba dula le metseng ye mengwe ye mehlano: Ethamo, Aine, Rimone, Togene le Ashane, 33le metseng ye e bapilego le yona, go ba go yo fihla motseng wa Baale. Ao ke mananeo a ba a ngwadilego a malapa a bona le a mafelo ao ba ilego ba dula go ona.

34-38Banna ba ba latelago e be e le mantona a dikgorwana tša bona:

    Meshobabe, Jamleke, Josha, morwa wa Amatsia, Joele,
    Jehu, morwa wa Joshibia, Joshibia morwa wa Seraya, Seraya morwa wa Asiele,
    Elioenai, Jaakoba, Jeshohaya, Asaya, Adiele, Jesimiele, Benaya,
    Sisa, morwa wa Shifi, Shifi morwa wa Alone, Alone morwa wa Jedaya, Jedaya morwa wa Shimri, Shimri morwa wa Shemaya

Ka gobane malapa a bona a ile a gola kudu, 39ba ile ba ikala ba ba ba nyaka go fihla Gerare, mme ba fudiša dihuswane tša bona ka thoko ya bohlabela bja moedi wo motse woo o lego ka go wona. 40Ba hwetša mafulo a mabotse a go nona moo nageng yeo e bego e ikadile, e letše. Batho bao ba bego ba kile ba dula moo e be e le Bahamo.

41Mehleng ya Kgoši Hiskia wa Juda banna ba go bolelwago ka bona fa ba ile ba ya Gerare mme moo ba hlasela mešaša ya Bahamo, ba hlasela le Bameune ba ba bego ba dula moo. Ba ba fediša taa, mme ba dulela moo sa ruri ka gobane go be go na le phulo ya dihuswane tša bona. 42Ba bangwe ba makgolo a a fetšago seatla ba kgoro ya Simeone ba ile ba ya nageng ya dithaba ya Edomo. Ba be ba etilwe pele ke Pelatia, Nearia, Refaya le Usiele, barwa ba Jishi. 43Moo ba bolaya mašaledi a Baamaleke, gomme ba dula ntshe go tloga ka nako yeo.

1 DIKRONIKA 4NSO00Bula go Mmadi wa Bibele

1 DIKRONIKA 5

Ditlogolo tša Rubene

1Tše ke ditlogolo tša Rubene, yena wa mathomo go barwa ba Jakobo. Ka ge a be a kile a robala le yo mongwe wa metlabo ya tatagwe, o ile a se ke a ngwadišwa gore ke morwa wa mathomo, gomme ditokelo tša morwa wa leitšibolo tša fiwa barwa ba Josefa. 2Le ge go le bjalo e bile kgoro ya Juda ye e ilego ya ba le maatla go feta tše dingwe mme ya tswala mmuši wa dikgoro ka moka, eupša ditokelo tša morwa wa leitšibolo tšona ya ba tša Josefa. 3Rubene, yena yo mogolo go barwa ba Jakobo, o bile le barwa ba: Enoko, Palu, Hetserone le Karmi.

4-6Šedi ditlogolo tša Joele go tloga molokong wo mongwe go iša go ye mengwe ye e o latelago: Shemaya, Gogo, Shimi, Mika, Reaya, Baale le Beera. Kgoši ya Asiria, Tiglate-Pilesere, o ile a iša Beera, moetapele wa kgoro, bothopša.

7Mananeo ao a ngwadilwego a malapa a lokologanya mantona a dikgorwana mo kgorong ya Rubene ka tsela ye: Jeiele, Sakaria 8le Bela, morwa wa Asase. Asase yo e be e le morwa wa Shema, wa kgorwana ya Joele. Ba kgorwana ye ba be ba dula Aroere le go tloga moo go fihla Nebo le Baale-Meone. 9Ba be ba na le mehlape ye mentši nageng ya Gileade, ka gona ba dula seleteng sa go ya ka bohlabela go fihla mathomong a lešoka le le yago nokeng ya Yufratese.

10Mehleng ya Kgoši Saulo kgoro ya Rubene e ile ya hlasela Bahagare, ya ba fenya, gomme ya thopa karolo ya ka bohlabela ka moka ya naga ya bona kua Gileade.

Ditlogolo tša Gade

11Kgoro ya Gade e be e dula ka leboa la kgoro ya Rubene, nageng ya Bashane. Naga ya bona e be e fihla le Salka. 12Joele e bile yena mohlodi wa kgorwana ya ntshe ye kgolo, gomme Shafamo a hlola ye e e latelago. Janai le Shafate e bile bahlodi ba dikgorwana tše dingwe kua Bashane. 13Ba bangwe ba kgoro ye e be e le ba dikgorwana tše di šupago tše: Mikaele, Meshulamo, Sheba, Jorai, Jakane, Sia le Ebere. 14E be e le ditlogolo tša Abihaile, morwa wa Huri, yoo borakgolokhukhu ba gagwe ba bego ba latelana ka mokgwa wo: Jaroage, Gileade, Mikaele, Jeshishai, Jagdo, Buse. 15Ahi, morwa wa Abdiele, e be e le setlogolo sa Guni, gomme e le ntona ya dikgorwana tšeo. 16Ba be ba dula nageng ya Gileade le ya Bashane, le metseng ya Bashane, le nageng ka moka ya mafulo ya Sharone. 17Ditaba tše ka moka di ngwadilwe mehleng ya Kgoši Jotamo wa Juda le ya Kgoši Jerobeamo wa Israele.

Madira a dikgoro tša ka bohlabela

18Kgorong ya Rubene le ya Gade le seripakgorong sa Manase sa ka bohlabela go be go na le bahlabani ba 44 760 ba ba hlahlilwego gabotse go šomiša dikotse, ditšhoša le mesebe, mme ba loketše ntwa. 19Ba ile ba tšwa dira go yo lwa le kgoro ya Bahagare le ya Jeture le ya Nafishe le ya Nodaba. 20Ba bota Modimo mme ba mo rapela gore a ba thuše, gomme a kwa dithapelo tša bona mme a gafela Bahagare le ba seboka sa bona diatleng tša bona. 21Ba ba thopela dikamela tše dikete tše masome a mahlano, le dihuswane tše makgolo a mabedi le tše masome a mahlano, le dipokolo tše dikete tše pedi, le mathopša a dikete tše lekgolo. 22Ba bolaya manaba a mantši ka gobane ntwa yeo e be e lwewa ka thato ya Modimo. Gomme ba dula nageng yeo go ba go fihla ka nako ya bothopša.

Batho ba seripakgoro sa Manase sa ka bohlabela

23Batho ba seripakgoro sa Manase sa ka bohlabela ba ile ba dula nageng ya Bashane go yo fihla Baale-Hermone le Senire le thabeng ya Hermone, gomme setšhaba sa bona sa oketšega. 24Ba ba latelago e be e le mantona a dikgorwana tša bona: Efere, Jishi, Eliele, Asriele, Jeremia, Hodabia le Jagdiele. Ka moka ga bona e be e le bahlabani ba bogale, baetapele ba go tuma ba dikgorwana tša bona.

Dikgoro tša ka bohlabela di išwa bothopša

25Eupša batho bao ba ile ba se ke ba botegela Modimo wa borakgolokhukhu ba bona, gomme ba mo furalela ba khunamela medimo ya ditšhaba tše Modimo a di lelekilego nageng ge bona ba goroga. 26Ka gona Modimo a hlohleletša Kgoši Pule wa Asiria, yo a bego a tsebja le ka la Tiglate-Pilesere, gore a hlasele naga ya bona. A iša ba kgoro ya Rubene le ya Gade le ba seripakgoro sa Manase sa ka bohlabela bothopša, gomme a ba dudišetša sa ruri kua Halage, Habore le Hara, le nokeng ya Gosane.

1 DIKRONIKA 5NSO00Bula go Mmadi wa Bibele

Pesalome 26

Thapelo ya monna wa go loka

Ke pesalome ya Dafida.

1Kahlolo ya gago a e nthekge, Morena,

gobane ke phela ke se na bosodi,

mme ke botile wena ke sa tekateke.

2Ntlhahlobe o ntekole, Morena;

ntlhwekiše pelo le menagano.

3Leratorato la gago le a nketetša;

ke phela go ya ka therešo ya gago.

4Ga ke ikopanye le baradia;

ga ke sepele le baikaketši.

5Ke hloile go dula le batho ba babe,

ebile ga ke ikopanye le bakgopo.

6Morena, ke hlapa diatla go itatola molato,

le gona ke dikologa aletare ya gago ke go rapela

7ke opela sefela sa tebogo,

ke bile ke anega mehlolo ya gago.

8Morena, ke rata ngwako wo o dulago go wona,

felo mo go dulago letago la gago.

9Hle, o se mpheleletše gotee le badiradibe,

o se ntloše tšatšing le babolai.

10Ke bona ba ba dirago tša bokebeka,

ba ba phelago ka tsogolekobong.

11Ge e le nna ke phela ke se na bosodi.

Hle, nkgaugele mme o mphološe!

12Ke iketlile,

mme ke tla reta Morena ke na le phuthego yohle ya gagwe.

Pesalome 26NSO00Bula go Mmadi wa Bibele
Bible Society of South Africav.4.26.9
RE HWETŠE GO