Pesalome 38

₁Morena, hle, o se nkgale o befetšwe;

o se nkotle o nkgalefetše.

₂Mesebe ya gago e nkgontlhetše,

o nkotlile gabohloko.

₃Ka ge o nkgalefetše ke tšwile dišo gohle mmeleng,

ke opša le ke marapo ka lebaka la dibe tša ka.

₄Ke kgangwa ke makgopo a ka;

ke morwalo wo o mpalelago.

₅Dišo tša ka di a nkga,

di dutla boladu ka lebaka la botlaela bja ka.

₆Ke kudupane, ke kokoropane,

ke hlwa ke lla letšatši ka moka.

₇Ke tletše dišo gohle mmeleng;

mmele wa ka o a fiša ka letadi.

₈Ke feletšwe ke maatla,

ke nolegile moko,

ke tsetlišwa ke manyami.

₉Mong wa ka, o tseba tlhologelo tša ka,

o kwa metsetlo ya ka.

₁₀Pelo ya ka e thebatheba kudu,

ke feletšwe ke maatla,

le mahlo a ka a fifetše.

₁₁Bagwera le bakgotse ba ka ba nkatologile ka lebaka la bolwetši bja ka;

le ba gešo ga ba mpatamele.

₁₂Ba ba ratago go mpolaya ba a nthea;

ba ba ratago go ntira gampe ba a ntakana,

ba hlwa ba duletše go nthera.

₁₃Nna ke bjalo ka setholo,

ga ke kwe selo;

ke swana le semumu,

sona se sa kgonego go bolela.

₁₄Ke bjalo ka motho yo a sa iphetolelego,

ka ge a sa kgone go kwa.

₁₅Le ge go le bjalo, ke botile wena, Morena;

mme wena, Mong wa ka,

wena Modimo wa ka,

o tla nkaraba.

₁₆Ke a go kgopela, se ba lese ba ntshega,

bona ba ba ikgantšhetšago nna ge ke thedimoga.

₁₇Ke kgauswi le go wa,

mme bohloko ga bo nkatologe.

₁₈Ke ipolela bokgopo bja ka,

ke tshwenyegile ka lebaka la dibe tša ka.

₁₉Ba e lego manaba a ka ntle le lebaka ba tiile;

ke ba bantši ba ba ntlhoilego ba se na lebaka.

₂₀Bao ba lefeletšago botse ka bobe ba a ntsota ka ge ke dira tše di lokilego.

₂₁Se ntlogele, Morena,

se nkeme kgole, Modimo wa ka!

₂₂Itlhaganele o nthuše, Mong wa ka,

Mophološi wa ka!