Pesalome 108

₁Ke itiišitše pelo, Modimo.

Ke tla opela ke go tumiša;

ruri, seo ke se ke tlago se dira.

₂A ke tsoge ka mahwibi ke letša harepa le sekgapa.

₃Morena, ke tla go tumiša ditšhabeng;

ke tla go reta merafeng,

₄gobane leratorato la gago, kilaphetogo,

ga le kaaka,

le phagame go feta magodimo,

le potego ya gago e fihla marung.

₅Modimo, bontšha bogolo bja gago magodimong a godimodimo;

letago la gago a le aparele lefase lohle.

₆Re hlakodiše ka maatla a gago;

ekwa thapelo ya ka,

gore baratiwa ba gago ba phologe.

₇Modimo o boletše ka sekgethweng sa gagwe a re:

“Ke tla abaganya naga ya Shekeme ke thabile,

ka arolanya moedi wa Sukote.

₈Naga ya Gileade ke ya ka, le ya Manase;

ya Efraime ke kuane ya ka ya tshipi,

gomme ya Juda ke molamo wa ka wa bolaodi.

₉Ya Moaba yona ke sehlapelo sa ka,

gomme ya Edomo ke ya go lahlela dieta tša ka;

ya Filistia ke tla e gobela megobo ya phenyo.”

₁₀Ke mang yo a tlago nkiša motseng wo o ageleditšwego ka morako?

Ke mang yo a tlago nkiša Edomo,

₁₁ge e se wena, Modimo, yo o re lahlilego,

wena yo o se sa tšwago dira le rena?

₁₂Hle, re thuše ge re elwa le manaba a rena,

gobane thušo ya motho yona ke lefeela.

₁₃Ge re na le Modimo re tla lwa senna;

ke yena yo a tlago re gatakelela manaba.