Pesalome 107

₁Retang Morena,

gobane ke yo botho;

lerato la gagwe ke la go ya go ile.

₂A ba realo,

baphološwa ba Morena,

bona ba go phološwa maatleng a manaba a bona,

₃bao a ba kgobokeditšego go tšwa mafaseng,

go tšwa bohlabela le bodikela,

leboa le borwa.

₄Bangwe ba be ba ebela le lešoka leganateng,

ba sa bone tsela ya go ya motseng mo ba kago dula gona.

₅Ba be ba swarwa ke tlala le lenyora,

gomme ba felelwa ke maatla.

₆Ke mo ba bego ba llela Morena ba gakanegile,

gomme a ba hlakodiše tlalelong ya bona.

₇A ba tšeiša ka tsela ya nnete,

ya go ba iša motseng mo ba kago dula gona.

₈A ba rete Morena ka lebaka la lerato la gagwe, kilaphetogo,

le mehlolo ye a e direlago batho.

₉O kgodiša yo a swerwego ke lenyora,

mme monatlala o mo khoriša tše dibose.

₁₀Bangwe ba be ba dula swiswing le lesoleso,

ba tlemilwe ka diketane mme ba tlaišwa kudu,

₁₁ka ge ba be ba nyaditše taelo tša Modimo,

ba ganne le leano la yena Ragodimodimo.

₁₂Yena a ba nyamiša dipelo ka go ba šomiša gaboima;

ya re ge ba thetšwa,

ba hloka mothuši.

₁₃Ke mo ba lletšego Morena ba gakanegile,

gomme yena a ba hlakodiša tlalelong ya bona.

₁₄A ba ntšha swiswing le lesoleso,

a kgaola ditlemo tša bona.

₁₅A ba rete Morena ka lebaka la leratorato la gagwe,

le tše dikgolo tše a di direlago batho.

₁₆Gobane o robagantše dikgoro tša metse tša mphiri,

a robaganya le mapheko a tšona a tshipi.

₁₇Bangwe ba be ba šilofatšwa ke go hlokomologa melao ya Modimo,

gomme ba otlwe ka lebaka la bokgopo bja bona.

₁₈Ba be ba šišingwa sejo sefe le sefe,

ba eba kgauswi le go hwa.

₁₉Ke mo ba bego ba llela Morena ba gakanegile,

gomme a ba hlakodiše tlalelong ya bona.

₂₀O be a ba fodiša ka taelo fela,

gomme a ba hlakodiše lehung.

₂₁A ba rete Morena ka lebaka la leratorato la gagwe,

le mehlolo ye a e direlago batho.

₂₂A ba mo direle dihlabelo tša tebogo,

ka megobo ba bege tše a di dirilego.

₂₃Bangwe ba be ba thala mawatleng ka maselawatle,

ba gweba ka go rwala diphahla ka tšona.

₂₄Ba be ba bona tiro tša Morena,

dimakatšo tša gagwe phampheng ya bodiba,

₂₅tša ge a laela, mme go tsoga ledimo,

la galefiša maphoto.

₂₆Boralewatle ba be ba fefeulelwa godimodimo sebakeng,

ba boe ba lahlelwe fase bodibeng,

mme kotsing tše bjalo ba itlhoboge.

₂₇Ba be ba tlaruma,

ba thekesela boka ditagwa,

gomme bokgoni bja bona bo sa ba thuše ka selo.

₂₈Ke mo ba bego ba llela Morena ba gakanegile,

gomme a ba ntšhe tlalelong ya bona.

₂₉A homotša ledimo,

gomme maphoto ale a se sa gakala.

₃₀Ba thaba ge go thotše,

gomme a ba iša boemakepeng bjo ba bo nyakago.

₃₁A ba rete Morena ka lebaka la lerato la gagwe, kilaphetogo,

le mehlolo ye a e direlago batho.

₃₂A ba mo tumiše phuthegong ya setšhaba sa gagwe,

ba mo rete lekgotleng la ba bagolo.

₃₃O pšheša dinoka ya ba lešabašaba fela,

meela ya meetse ya oma.

₃₄Mobu wa go nona o o fetola lehwafa ka lebaka la bokgopo bja badudi ba moo.

₃₅Leganata o le fetola megobe,

lekwala a le fetola methopo ya meetse.

₃₆Ba ba hlokago dijo o ba dudiša moo,

ba ikagela motse ya ba bodulo bja bona.

₃₇Ba lema mašemo ba bjala le merara,

mme ba buna gagolo.

₃₈A ba šegofatša mme ba ata kudu;

a ba okeletša le maruo.

₃₉Fela palo ya bona e ile ya fokotšega,

mme ba nyamišwa ke go imelwa ke dikotsi le mahloko.

₄₀Babuši a ba nyatšiša batho,

a ba raladiša le mašoka a a se nego ditsela.

₄₁Bahloki bona a ba ntšha mahlomoleng a bona,

a ba atišetša meloko ya etša dihuswane.

₄₂Baloki ge ba di bona ba thaba,

bakgopo bona ba hloka molomo.

₄₃Ba ba hlalefilego a ba šetše taba tše,

gomme ba nagane leratorato la Morena.