JOELE 1

₂Theeletšang, lena bagolo ba setšhaba;

hlwayang tsebe, lena badudi bohle ba naga.

Na tiragalo ya mohuta wo e kile ya hlaga mehleng ya lena goba mehleng ya botatagolena?

₃Le e anegele bana ba lena;

le bona ba e anegele bana ba bona,

mme bao le bona ba e anegele ba bona bana.

₄Dimelana tša go šadišwa ke mogokong di lewa ke bojane;

tša go šadišwa ke bojane di lewa ke segongwane;

tša go šadišwa ke segongwane di lewa ke maphatakalala.

₅Tsogang, le lleng, matagwa tenang!

Gololang, lena bomagampelabeine,

ka ge beine ye mpsha le ka se sa e latswa.

₆Naga ya gaborena e hlasetšwe ke tšie,

tšie ye maatla, ye e sa balwego,

ya meno a nkego a tau,

ya mehlagare o ka rego ya taugadi.

₇E hlobotše merara ya rena,

ya rothotha le mego ya rena.

E e humolotše matswamati ya a lahlela fase,

dikala tša šala di šweufetše.

₈Gololang, le etše monyadiwa yo a iletšego monyadi wa gagwe.

₉Ka ge go se sa išwa kabelo ya bupi goba ya dino ka Tempeleng,

baprista, bahlanka ba Morena, ba a lla.

₁₀Mašemo a hloboletše,

naga e kwa bohloko ka ge e lobile mabele;

diterebe di šwabile,

le mehlware e ponne.

₁₁Felang maatla, lena balemi;

gololang, lena bahlokomedi ba merara,

gobane le mabele le garase le dibjalo tše dingwe di lobile.

₁₂Merara e omeletše, le mego e ponne;

megarenate le mepalema le meapola le mehlare yohle ya naga e omeletše.

Lethabo lela la batho le ile.

₁₃Lena baprista, aparang tša go ilela, le lleng!

Gololang, lena le hlankelago Morena aletareng!

Etlang, le lale le apere tša go ilela,

lena bahlankedi ba Modimo wa ka,

gobane ga go sa na kabelo ya bupi goba ya dino

ya go neelwa ka Tempeleng ya Modimo wa lena.

₁₄Beang letšatši la go ikona dijo,

le rapeng pitšo!

Kgoboketšang bagolo ba setšhaba le badudi bohle ba naga

ka Tempeleng ya Morena Modimo wa lena, le mo lleleng.

₁₅Joo, letšatši la go tla ga Morena le batametše,

lona letšatši le Ramaatlaohle a tlago lobiša naga ka lona!

₁₆Re loba dibjalo re lebeletše.

Ka Tempeleng ya Modimo wa rena ga go sa na lethabo le tlhalalo.

₁₇Peu e boletše ka fase ga makwate,

matlolo ga a ne selo,

le dišego di hlagatšwa ke go hloka mabele.

₁₈Diruiwa di bokoledišwa ke tlala le lenyora;

mehlape ya dikgomo e gerema le naga ka go hloka mafulo;

mehlape ya dihuswane le yona e a hlaka.

₁₉Morena, ke llela wena,

ka ge mafulo le dihlare lešokeng di swele mo nkego di tšhumilwe ke mollo.

₂₀Le diphoofolo tša lešoka di llela wena,

gobane dinokana di pšhele.