Lapis Lazuli

Lapis lazuli (lasuursteen) is ʼn ondeursigtige, diepblou edelsteen. In Openbaring 21:19 is dit een van die stene wat vir die nuwe Jerusalem gebruik word. Daar is onsekerheid oor die kleure en die identifikasie van edel- en halfedelstene, en vroeëre benamings stem nie altyd ooreen met huidige identifikasies en benamings nie. Die Hebreeuse woord

sappir

verwys na lauursteen (lapis lazuli). Dit is in die Septuaginta (Griekse vertaling van die Ou Testament) getranslitereer tot

sapfeiros

en in die Latynse Vulgaat tot

sapphirus

. So het die getranslitereerde vorm in ou en ook meer moderne vertalings sy beslag gekry.