JOB 6

₂“As my bittere ellende maar geweeg kon word,

as die ongeluk wat my getref het, op 'n skaal gesit kon word,

₃sou dit swaarder weeg as die sand van die see.

Daarom het ek nie gedink wat ek sê nie.

₄Die pyle van die Almagtige deurboor my,

ek word geleidelik deur hulle vergiftig.

Verskrikkinge van God bedreig my.

₅Balk 'n wildedonkie as hy by gras kom?

Bulk 'n bees by sy voer?

₆Eet 'n mens smaaklose kos, kos sonder sout?

Het die wit van 'n eier enige smaak?

₇“Ek raak nie aan sulke kos nie,

dit maak my siek.

₈Ag, mag my gebed verhoor word,

mag God vir my gee wat ek begeer:

₉mag Hy dit goeddink om my te vernietig,

om my lewe met sy hand af te kap!

₁₀Dan sou ek nog dié troos hê,

die vreugde in die pyn wat Hy my nie gespaar het nie:

dat ek die woorde van die Heilige nie geminag het nie.

₁₁“Het ek nog die krag om dit uit te hou?

Kan ek nog geduldig op my einde wag?

₁₂Is ek dan so sterk soos klip,

is ek van brons gemaak?

₁₃Self is ek tot niks in staat nie.

Ek weet nie meer raad nie.

₁₄“Wie medelye met 'n vriend beskou as 'n las,

het die eerbied vir die Almagtige verwerp.

₁₅My vriende is so onbetroubaar soos die water van 'n spruit,

soos 'n droë loop waarin vloedwaters afkom,

₁₆vol modder en hael, met sneeu wat bo-op dryf,

₁₇maar wat na 'n tyd afloop en verdwyn

en wegraak as dit warm word.

₁₈Reisigers draai af na die spruit toe,

maar beland in 'n droë wêreld en kom om.

₁₉Reisigers van Tema af is op die uitkyk na water,

dié wat van Skeba af kom, vestig hulle hoop daarop,

₂₀maar hulle hoop word beskaam,

hulle kom by die spruit, en daar is niks.

₂₁“Só het julle vir my geword.

Julle het skaars my treurige toestand gesien of julle skrik.

₂₂Het ek ooit vir julle gesê: ‘Gee vir my iets

of koop iemand vir my om met julle geld,

₂₃red my van 'n vyand

of koop my los uit die mag van verdrukkers’?

₂₄Help my om te verstaan, dan sal ek stilbly,

sê my waar ek verkeerd gedoen het.

₂₅Opregte woorde maak nie seer nie,

maar 'n bestraffing deur júlle is geen bestraffing nie.

₂₆Wil julle my bestraf oor wat ek gesê het,

beskou julle die woorde van 'n wanhopige as blote wind?

₂₇Julle trek lootjies selfs oor 'n weeskind

en verkwansel julle vriend vir wins.

₂₈Maar kyk nou na my geval,

ek sal tog nie in julle gesig vir julle lieg nie.

₂₉Besin julle, moenie dat daar onreg geskied nie,

besin julle, my saak is reg.

₃₀Het ek onreg gepleeg met wat ek gesê het,

weet ek nie wat 'n ramp is nie?”