JOB 19

₂“Hoe lank gaan julle my bly pynig

en my met woorde striem?

₃Dit is die soveelste keer dat julle my beledig

en my sleg behandel sonder om julle te skaam.

₄As ek werklik gedwaal het,

is my dwaling my eie saak.

₅Maar as julle julle teen my aanstel

en my veroordeel oor die smaad wat oor my gekom het,

₆weet dan dat dit God is wat my die onreg aandoen

en my in sy net gevange hou.

₇Ek skreeu: ‘Geweld!’ maar kry geen reaksie nie,

ek roep om hulp maar daar word nie aan my reg gedoen nie.

₈Hy het my pad versper, ek kan nie verder nie.

Hy het die donker laat toesak oor my pad.

₉Hy het my eer van my af weggestroop,

my aansien van my af weggeneem.

₁₀Aan alle kante breek Hy my af, sodat ek moet sterf,

Hy laat my hoop verdwyn soos 'n boom wat uitgeruk word.

₁₁Hy laat sy woede teen my losbreek,

Hy behandel my as vyand.

₁₂Sy magte het saam op my afgestorm,

hulle beleër my en omsingel my huis.

₁₃My broers het Hy van my verwyder,

my bloedverwante is van my vervreem,

₁₄my familie het my verlaat,

my bloedverwante het my vergeet.

₁₅My huismense en my slavinne beskou my as 'n vreemdeling,

ek het vir hulle soos 'n uitlander geword.

₁₆Ek roep my slaaf, maar hy antwoord my nie,

selfs al smeek ek hom.

₁₇My asem walg my vrou,

ek ruik sleg vir my eie broers.

₁₈Selfs kindertjies minag my,

as ek wil opstaan, spot hulle my.

₁₉Al my vertrouelinge verafsku my,

dié wat ek liefhet, het teen my gedraai.

₂₀Ek is net vel en been,

al my tande het uitgeval.

₂₁Kry my tog jammer, my vriende, kry my tog jammer!

Die hand van God het my swaar getref.

₂₂Waarom vervolg ook julle my soos God dit doen?

Kry julle nie genoeg nie?

₂₃Mag my woorde tog opgeskryf word,

mag dit ingegraveer word op 'n monument

₂₄met 'n ysterpen en lood,

vir altyd in 'n rots uitgekap.

₂₅Ek weet dat my Losser leef,

uiteindelik sal Hy op die aarde triomfeer!

₂₆Selfs nadat hierdie siekte my vel weggevreet het,

sal ek nog lewe en God sien.

₂₇Ek sal Hóm sien,

met my eie oë sal ek Hom sien, Hom en niemand anders nie.

Ek smag daarna met my hele lewe.

₂₈As julle dan sê julle wil my vervolg,

die wortel van die kwaad by my opspoor,

₂₉moet júlle die swaard vrees,

want in sy toorn straf God die sonde met die swaard.

Dan sal julle weet dat daar 'n regter is.”