The Bible in Xitsonga

Xitsonga 1929 and 1989

The pioneer translators of the Bible into Xitsonga were Paul Berthoud, his brother Henri, and Ernest Creux; missionaries of the Swiss-French Mission who came to South Africa in 1875.

In 1892, the first two books of the Bible – The Gospel according to Luke and the Book of Acts – were translated into Xitsonga. The first New Testament appeared in 1894 and the first complete Bible – printed in two volumes – in 1907. This translation was revised in 1929 and in 2012, it was published in a new orthography.

Funda kabanzi?

Ngeyamahhala i-akhawunti yeBibleSA, unga:

Funda ezinye izihumusho kuzo zonke izilimi ezisemthethweni.
Lalela iBhayibheli (11 izihumusho esezivele zitholakala).
Qhathanisa izihumusho zeBhayibheli ezahlukene.
Yenza kube ngokwakho ngokufaka amanothi akho nezigqamiso. Uzokwazi futhi ukubona amanothi akho nezigqamiso ngokwehlukana.
Finyelela kwezingaphezu kwe-1100+ izihloko nezindatshana eziyisendlalelo ngesiNgisi nangesiBhunu nakwangama-52 amabalazwe anemibala ephelele.

Izinsizakusebenza zeBhayibheli

Mayelana neBhayibheli

Ukubuka Konke KweBhayibheli (en)

I-BibleSA app

AmaBhayibheli

Mayelana nathi (en)

Isitolo SeBhayibheli (en)

IBhayibheli Nsuku Zonke

Izinsiza zeBhayibheli ezingeziwe (en)

Izindaba zeBhayibheli (en)

Imibuzo yeBhayibheli (en)

Izinhlelo Zokufunda

Ivesi ngosuku (en)

Izinsiza zeSonto

Incwadi yemiBhalo eNgcwele yeSonto (en)

Uhlaka lweZintshumayelo (en)

Ukuphefumula kukaNkulunkulu phakathi kwamakhasi (en)

Isofthiwe Yesethulo (en)

Imihlahlandlela Yomsebenzisi

Mayelana neBibleSA

FAQ (en)

The Bible in Xitsonga

Funda kabanzi?