Bible Society of South Africa

To The Word – Day 172

Ecclesiastes 7–12

Um(Imi)bhalo weBhayibheli

UmShumayeli 7

Ukudabuka nokuthokoza; ukulunga nokungalungi

1Igama elihle lingcono kunamafutha amahle,

nosuku lokufa lungcono kunosuku lokuzalwa.

2Kungcono ukuya endlini yokulila

kunokuya endlini yedili,

ngokuba lokho kungukuphela kwabantu bonke;

nophilayo makakubeke enhliziyweni yakhe.

3Usizi lungcono kunokuhleka,

ngokuba ngokudabuka kobuso

inhliziyo yenzelwa okuhle.

4Inhliziyo yabahlakaniphileyo isendlini yokulila,

kepha inhliziyo yeziwula isendlini yentokozo.

5Kungcono ukuzwa ukukhuza kohlakaniphileyo

kunokuba umuntu ezwe ukuhlabelela kweziwula.

6Njengokucacamba kwezintathawe eziphansi kwekhanzi,

kunjalo ukuhleka kweziwula.

Nalokho kuyize.

7Impela ukucindezela kuyamhlanyisa ohlakaniphileyo,

nokuthengwa ngomvuzo kuchitha ingqondo.

8Kungcono ukuphela kwendaba kunokuqala kwayo;

onomoya obekezelayo ungcono kunoziphakamisayo.

9Ungasheshi ukuthukuthela emoyeni wakho,

ngokuba ulaka luhlala ezifubeni zeziwula.

10Ungasho ukuthi:

“Kwenziwa kanjani ukuba izinsuku zokuqala

zazizinhle kunalezi na?”

Ngokuba awubuzi kanjalo ngokuhlakanipha.

11Ukuhlakanipha kuhle njengefa,

yebo, kunenzuzo kwabalibonayo ilanga,

12ngokuba kusemthunzini wokuhlakanipha

njengasemthunzini wemali,

kepha inzuzo yokwazi

ingeyokuba ukuhlakanipha

kulondoloza ukuphila kwalowo onakho.

13Bona umsebenzi kaNkulunkulu,

ngokuba ngubani ongelula lokho akugobileyo na?

14Yenama ngosuku lwenhlanhla,

kepha ngosuku olubi qonda ukuthi

nalolu uNkulunkulu ulwenzile njengalolo,

ukuze umuntu angafumani lutho

oluyakuba khona emva kwakhe.

15Konke ngikubonile emihleni yami eyize:

kukhona olungileyo obhubhile ekulungeni kwakhe,

kukhona nomubi owelula ukuphila kwakhe ebubini bakhe.

16Ungabi ngolungileyo ngokudluleleyo,

ungazenzi ohlakaniphileyo kakhulu;

uzichithelani na?

17Ungabi mubi ngokudluleleyo,

ungabi yisiwula;

uyakufelani kungakabi yisikhathi na?

18kuhle ukuba ubambelele kulokhu,

yebo, ungabuyisi isandla sakho nakulokho,

ngokuba owesaba uNkulunkulu

uyakuphumelela kukho konke.

19Ukuhlakanipha kumenza ohlakaniphileyo

ukuba abe namandla kunababusi abayishumi abasemzini.

20Ngokuba akukho muntu emhlabeni

olungileyo kangaka ukuba enze okuhle, angoni.

21Ungabeki inhliziyo yakho

emazwini onke akhulunywayo,

funa uzwe inceku yakho ikuthuka,

22ngokuba kaninginingi inhliziyo yakho

iyazi ukuba nawe ubathukile abanye.

23Konke lokho ngikuvivinyile ngokuhlakanipha, ngathi:

“Ngiyakuhlakanipha,”

kepha kwakusala kude nami.

24Okude nokujulile kakhulu,

ngubani ongakufumana na?

25Ngase ngiphenduka

ukuba inhliziyo yami yazi, ihlole,

ifune ukuhlakanipha nendikimba yezindaba

ukuyokwazi ububi ukuthi bungubuwula,

nobuwula ukuthi bungubuhlanya.

26Ngase ngifumana okubaba kunokufa:

owesifazane onhliziyo yakhe iyizingibe namanetha,

nezandla zakhe ziyizibopho;

omuhle phambi kukaNkulunkulu uyakuphunyuka kuye,

kepha isoni siyakubanjwa nguye.

27“Bheka, nakhu engikufumene,” uthi uMshumayeli:

“Ngibeka okunye kokunye

ukuba ngithole indikimba yezindaba,

28nokusafunwa ngumphefumulo wami,

ngingakakufumani kodwa:

indoda inye phakathi kwenkulungwane ngiyifumene,

kepha owesifazane phakathi kwabo bonke labo angimfumananga.

29Bheka, lokhu kuphela ngikufumene

ukuthi uNkulunkulu wamenza umuntu waba qotho,

kepha bona bafunile amacebo amaningi.”

UmShumayeli 7ZUL59NOVula kumfundi weBhayibheli

UmShumayeli 8

1Ngubani onjengohlakaniphileyo na?

Ngubani owazi ukuchasisela indaba na?

Ukuhlakanipha komuntu kuyakhanyisa ubuso bakhe,

nobulukhuni bobuso bakhe buyaguqulwa.

2Ngithi: Gcina izwi lenkosi

ngenxa yesifungo ngoNkulunkulu.

3Ungasheshi ukusuka ebusweni bayo,

ungemi endabeni embi,

ngokuba yenza konke ekuthandayo.

4Ngokuba izwi lenkosi liyabusa;

ngubani ongasho kuyo ukuthi: “Wenzani na?”

5Ogcina umyalo akayikwazi okubi:

nenhliziyo yohlakaniphileyo

iyakwazi isikhathi nokwahlulela,

6ngokuba kukhona isikhathi nokwahlulela ezindabeni zonke;

nokho ububi bomuntu bukhulu phezu kwakhe,

7lokhu engazi okuyakuba khona,

ngokuba ngubani ongamtshela ukuthi kuyakuba kanjani na?

8Akukho muntu onamandla phezu komoya ukuba awuthiye,

futhi akakho obusa phezu kosuku lokufa;

ukukhululwa akukho empini,

nobubi abunakukhulula umninibo.

9Ngabona konke lokho, ngabeka inhliziyo yami kuyo yonke imisebenzi eyenziwa phansi kwelanga ngesikhathi lapho umuntu ebusa omunye kube ngukulimala kwakhe. 10Kanjalo ngabona ukuthi ababi bembelwa, ababengenile bephuma endaweni engcwele, bababazeka emzini lapho kade benza okunjalo; nalokho kuyize.

11Ngenxa yokuba ububi obenziwayo bungahlulelwa masinyane, ngalokho izinhliziyo zamadodana abantu phakathi kwawo zigcwele ukwenza okubi, 12ngangokuba isoni, noma senza okubi kayikhulu, kuyandiswa nokho izinsuku zaso. Kanti nokho ngiyazi ukuthi kuzakuba kuhle kwabamesabayo uNkulunkulu, lokhu besaba phambi kobuso bakhe; 13kodwa akuyikuba kuhle kwababi, nemihla yabo ayiyikwandiswa njengesithunzi, lokhu abesabi phambi kukaNkulunkulu.

14Kukhona okuyize okwenziwa emhlabeni kokuthi kukhona abalungileyo abehlelwa ngokomsebenzi wababi, nokuthi kukhona ababi abehlelwa ngokomsebenzi wabalungileyo; ngathi: “Nalokho kuyize.” 15Ngase ngibabaza intokozo, ngokuba umuntu akanakho okuhle phansi kwelanga kunokudla, nokuphuza, nokujabula; lokhu kuyakuhlala kuye emshikashikeni wakhe ezinsukwini zokuphila kwakhe aziphiweyo nguNkulunkulu phansi kwelanga.

16Lapho ngibeka inhliziyo yami ukukwazi ukuhlakanipha nokubona umshikashika owenziwa emhlabeni, ngokuba akakho obona ubuthongo ngamehlo akhe imini nobusuku, 17ngase ngiqonda wonke umsebenzi kaNkulunkulu ukuthi umuntu akanakuwubamba umsebenzi owenziwa phansi kwelanga, ngokuba noma umuntu eshikashikeka kangakanani ukuwuhlola, angewuthole, yebo, nakuba ohlakaniphileyo ecabanga ukuthi uyawazi, akanakuwuthola.

UmShumayeli 8ZUL59NOVula kumfundi weBhayibheli

UmShumayeli 9

1Ngokuba konke lokho ngakubeka enhliziyweni yami ukuhlola konke lokho ukuthi abalungileyo nabahlakaniphileyo nemisebenzi yabo kusesandleni sikaNkulunkulu; noma kuluthando noma kuyinzondo, akukho muntu okwaziyo; konke kusebusweni babo. 2Konke kungabehlela bonke, olungileyo nomubi, omuhle nohlambulukileyo nongcolileyo, onikela ngomhlatshelo nongenawo umhlatshelo, omuhle abe njengesoni, ofungayo njengowesaba isifungo.

3Kubi lokhu kukho konke okwenziwa phansi kwelanga ukuthi bonke behlelwa yinto inye; ngalokho izinhliziyo zamadodana abantu zigcwele ububi, nobuhlanya busezinhliziyweni zabo besekhona, andukuba baye kwabafileyo. 4Ohlangene nabo bonke abaphilayo kukhona ithemba kuye, ngokuba inja ephilayo ingcono kunengonyama efileyo. 5Ngokuba abaphilayo bayazi ukuthi bayakufa, kepha abafileyo abazi lutho, futhi abasenawo umvuzo, ngokuba ukukhunjulwa kwabo sekukhohlakele. 6Uthando lwabo, nokuzonda kwabo, nomhawu wabo sekuphelile, futhi abasenaso isabelo nanini kukho konke okwenziwa phansi kwelanga.

7Hamba udle isinkwa sakho ngentokozo, uphuze iwayini ngenhliziyo enhle, ngokuba uNkulunkulu usevumile imisebenzi yakho. 8Izingubo zakho mazibe mhlophe ngezikhathi zonke, nekhanda lakho malingasweli amafutha. 9Thokoza ngokuphila nomkakho omthandayo zonke izinsuku zokuphila kwakho okuyize, oziphiwayo phansi kwelanga zonke izinsuku zakho eziyize, ngokuba lokhu kuyisabelo sakho kulokho kuphila ngomshikashika wakho owushikashikayo phansi kwelanga. 10Konke isandla sakho esikufumanayo ukukwenza, kwenze ngamandla akho, ngokuba akukho msebenzi, namcabango, nakwazi, nakuhlakanipha endaweni yabafileyo, lapho uya khona.

11Ngabuye ngabona phansi kwelanga

ukuthi ukujaha akuyi ngabanejubane,

nokulwa ngamaqhawe,

nesinkwa ngabahlakaniphileyo,

nengcebo ngabaqondileyo,

nomusa ngabanokwazi,

ngokuba bonke bahlangabezana nesikhathi nethuba.

12Ngokuba umuntu akasazi isikhathi sakhe;

njengezinhlanzi ezibanjwa enetheni elibi

nezinyoni ezibanjwa ogibeni,

kanjalo amadodana abantu abekelwa isihibe

ngesikhathi esibi,

lapho siwehlela ngokuzumayo.

13Ngabona futhi ukuhlakanipha ngale ndlela phansi kwelanga, kwaba kukhulu kimi: 14kwakukhona umuzi omncane, unabantu abayingcosana phakathi kwawo; kwafika inkosi enkulu kuwo, yawuvimbezela, yakha izinqaba ezinkulu ngakuwo; 15kepha kwafunyanwa kuwo indoda empofu ehlakaniphileyo; yawukhulula umuzi ngokuhlakanipha kwayo, kodwa nokho akakho okhumbula leyo ndoda empofu. 16Ngase ngithi: “Ukuhlakanipha kuhle kunamandla,” kepha ukuhlakanipha kompofu kuyadelelwa, namazwi akhe awezwakali.

17Amazwi abahlakaniphileyo ezwakalayo ekuthuleni

mahle kunokumemeza kobusa phakathi kweziwula.

18Ukuhlakanipha kungcono kunezikhali zokulwa,

ngokuba oyedwa owonayo angachitha okuhle okuningi.

UmShumayeli 9ZUL59NOVula kumfundi weBhayibheli

UmShumayeli 10

Ukuhlakanipha nobuwula

1Izimpukane ezifileyo

zenza amafutha omthaki ukuba anuke, abile;

kanjalo ubuwula obuncane

bulingana nokuhlakanipha nodumo.

2Inhliziyo yohlakaniphileyo

ingakwesokunene sakhe,

kepha inhliziyo yesiwula ingakwesokhohlo.

3Yebo, nasendleleni esihamba ngayo isiwula,

siyaphela ingqondo,

sisho kubo bonke ukuthi siyisiwula.

4Uma umoya wombusi ukuvukela,

ungashiyi indawo yakho,

ngokuba ukubekezela kuvimba izono ezinkulu.

5Kukhona ububi engibubonile phansi kwelanga,

bunjengephutha elivela kumbusi:

6ubuwula bubekwa ezindaweni eziningi eziphakemeyo,

kepha abacebileyo bahlala kweziphansi.

7Ngibonile izinceku zikhwele amahhashi,

nezikhulu zihamba phansi njengezinceku.

8Omba umgodi uyakuwela kuwo,

nodiliza ugange uyakulunywa yinyoka.

9Okhipha amatshe uyakulinyazwa yiwo,

nobanda izinkuni uyakuba sengozini ngazo.

10Uma insimbi ibuthuntu,

umuntu engaloli usiko,

uyakhamelela ngamandla;

kepha okusizayo ukuphumelelisa kungukuhlakanipha.

11Uma inyoka iluma ingakalunjwa,

umlumbi akasizi lutho.

12Amazwi omlomo wohlakaniphileyo anomusa,

kepha izindebe zesiwula ziyasigwinya sona.

13Ukuqala kwamazwi omlomo waso angubuwula,

nokugcina kokukhuluma kwaso kungubuhlanya obubi.

14Isiwula siyandisa amazwi,

nokho umuntu akazi okuyakuba khona;

nalokho okuyakuba ngasemva kwakhe,

ngubani ongamtshela lokho na?

15Umshikashika weziwula uyaziqoba,

ukuze zingazi nokuya emzini.

16Maye kuwe lizwe onkosi yakho ingumntwana,

nezikhulu zakho zinedili ekuseni!

17Ubusisiwe wena lizwe onkosi yakho iyindodana yabakhulu,

nezikhulu zakho zinedili ngesikhathi,

ziziqinise, zingadakwa.

18Ngobuvila obukhulu indlu iyabola,

nangokwenqena kwezandla iyavuza.

19Idili lenzelwa ukuhleka,

newayini liyenamisa ukuphila,

kepha imali iyimpendulo yakho konke.

20Ungayiqalekisi inkosi nasemicabangweni yakho,

ungabathuki abacebileyo nasekamelweni lakho lokulala,

ngokuba inyoni yezulu iyakulihambisa izwi,

nokunamaphiko kuyakuyilanda indaba.

UmShumayeli 10ZUL59NOVula kumfundi weBhayibheli

UmShumayeli 11

Konke kuyize leze

1Thuma isinkwa sakho ebusweni bamanzi,

ngokuba uyakusifumana

emva kwezinsuku eziningi.

2Yabela abayisikhombisa nabayisishiyagalombili,

ngokuba awukwazi okubi okuyakuba semhlabeni.

3Uma amafu egcwele imvula,

ayayithulula emhlabeni;

futhi uma kuwa umuthi ngaseningizimu

noma ngasenyakatho,

endaweni lapho uwa khona umuthi,

uyakuba lapho.

4Oqaphela umoya akayikuhlwanyela;

obheka amafu kayikuvuna.

5Njengalokhu ungazi indlela yomoya ukuthi iphi,

nokubunjwa kwamathambo esizalweni sokhulelweyo,

kanjalo awuyazi nemisebenzi kaNkulunkulu owenza konke.

6Hlwanyela imbewu yakho kusasa,

ungaphumuzi isandla sakho nakusihlwa,

ngokuba awazi ukuthi yiyiphi eyakuphumelela,

yilena noma yileyo,

noma ziyakuba zinhle zombili ngokufanayo.

7Ukukhanya kumnandi,

yebo, kuhle emehlweni ukubona ilanga.

8Noma umuntu ekhona iminyaka eminingi,

makathokoze ngayo yonke,

akhumbule nokho nezinsuku zobumnyama

ukuthi njengokuba ziziningi,

konke okufikayo kuyize.

Iziluleko kwabasha

9Thokoza, nsizwa,

ebusheni bakho,

inhliziyo yakho ikuphe ukwenama

emihleni yobunsizwa bakho,

uhambe ngezindlela zenhliziyo yakho

njengokubona kwamehlo akho,

kepha yazi ukuthi ngakho konke lokho

uNkulunkulu uyakukungenisa ekwahlulelweni.

10Khipha usizi enhliziyweni yakho,

udlulise okubi emzimbeni wakho,

ngokuba ubusha nobunsizwa buyize.

UmShumayeli 11ZUL59NOVula kumfundi weBhayibheli

UmShumayeli 12

1Futhi khumbula uMdali wakho

emihleni yobusha bakho,

zingakafiki izinsuku ezimbi,

ingakasondeli iminyaka osho ngayo ukuthi:

“Angithokozi ngayo;”

2yebo, lingakabi mnyama ilanga,

nokukhanya, nenyanga,

nezinkanyezi, namafu engakabuyi emva kwemvula,

3ngalolo suku lapho abalindi bendlu beyakuthuthumela,

amadoda anamandla agobe,

abasilikazi bayeke ngokuba beyingcosana,

abalunguza emafasiteleni bafiphazelwe,

4iminyango ivalwe esitaladini,

lapho umsindo wokusila uncipha,

umuntu avuke ngezwi lenyoni,

izintombi zonke zokuhlabelela zithuliswe;

5nalapho abantu besaba imimango

izesabiso zibe sendleleni,

umalimondi* ukhahlele,

intethe itotobe,

izithelo zesihlahla sekaphari*

zingabe zisaba namandla,

ngokuba umuntu useya endlini yakhe ephakade,

nabalilayo bazulazula esitaladini;

6yebo, lingakagqabuki igoda lesiliva,

nokhamba lwegolide lungakaphahlazwa,

nembiza ingakafi ngasemthonjeni,

nesondo lingakaphuki ngasemgodini wamanzi,

7uthuli lubuyele emhlabathini,

njengokuba lwalunjalo,

umoya ubuyele kuNkulunkulu owawunikayo.

8“Ize leze,” usho uMshumayeli,

“konke kuyize.”

9Futhi ngokuba uMshumayeli wayehlakaniphile, wayefundisa abantu ukwazi, wazindla, waphenya walungisa izaga eziningi. 10UMshumayeli wafuna ukuthola amazwi anamisayo afanele ukulotshwa, amazwi eqiniso.

11Amazwi abahlakaniphileyo anjengezincijo, nezigaba zawo zinjengezipikili ezinamatheleyo, ephiwe nguMalusi munye. 12Kepha phezu kwalana, ndodana yami, mawuxwaye; ukwenza izincwadi eziningi akunakuphela, nokufunda okuningi kukhathaza umzimba.

13Nakhu ukuphela kwendaba,

lapho sekuzwakele konke:

Mesabe uNkulunkulu,

ugcine imiyalo yakhe,

ngokuba lokho kungokwabantu bonke.

14Ngokuba uNkulunkulu uyakuyisa

uyakuyisa yonke imisebenzi

ekwahlulelweni kanye nakho konke

okufihliweyo, noma kuhle noma kubi.

UmShumayeli 12ZUL59NOVula kumfundi weBhayibheli
Bible Society of South Africav.4.26.9
SITHOLE KU