Bible Society of South Africa
Gerhard Lindeque

Jesus in the Old Testament - Day 1

God’s picture book

Um(Imi)bhalo weBhayibheli

Ihubo 23

UJehova ungumalusi omuhle

Ihubo likaDavide.

1UJehova ungumalusi wami,

angiyikuswela.

2Uyangilalisa emadlelweni aluhlaza;

uyangiyisa ngasemanzini okuphumula.

3Ubuyisa umphefumulo wami;

uyangihola ezindleleni zokulunga ngenxa yegama lakhe.

4Noma ngihamba esigodini sethunzi lokufa,

angesabi okubi, ngokuba wena unami,

intonga yakho nodondolo lwakho ziyangiduduza.

5Ulungisa itafula phambi kwami ebusweni bezitha zami;

ugcoba ikhanda lami ngamafutha;

indebe yami iyachichima.

6Impela okuhle nomusa kuyakungilandela

imihla yonke yokuphila kwami;

ngiyakuhlala endlini kaJehova kuze kube phakade.

People think in images. The Bible helps us to form a picture of God, not in the sense of what God looks like, but what God is like. It depicts God’s relationship with us as people. The problem is that, sometimes, there is information in the Bible that can make us form a wrong image of God.

The image of God as our shepherd, in the famous Psalm 23, is very comforting. This tells us something about God’s care and protection. It brings us peace. It means that we can rely on God with confidence and we don’t have to worry about the future. In the same psalm, we see the image of God as a gracious host.

Things went wrong, however, during Israel’s exile and especially during the three hundred years that passed between the Old and New Testaments. Since then, people portrayed God as a judge who punishes. This view of God is also reflected in some Bible passages. During the rise of Judaism, this misrepresentation of God reached a peak with the Jewish leaders’ emphasis on keeping the law.

Jesus, however, came to change this image of God. Jesus Christ is God in human form. He came to show us how God really is. This is why we should read the Bible from back to front. We must start with the New Testament and learn what Jesus Christ came to teach us about God. It is only when we have come to know God through Jesus Christ that we can go back and look for God in what we read in the Old Testament.

Over the next few days, we will try to find some of the images of God, which Jesus Christ came to show us, in the Old Testament and ask about their meaning for our lives.

Bible Society of South Africav.4.26.9
SITHOLE KU