Bible Society of South Africa

How to Live – Day 16

Hope in Despair.

Um(Imi)bhalo weBhayibheli

Ihubo 42

2Umphefumulo wami womela uNkulunkulu,

uNkulunkulu ophilayo;

ngiyakufika nini, ngibonakale phambi kukaNkulunkulu, na?

3Izinyembezi zami zingukudla kwami imini nobusuku,

ngokuba usuku lonke bathi kimi:

“Uphi uNkulunkulu wakho na?”

4Ngiyakukhumbula lokhu,

ngithulule umphefumulo wami phakathi kwami,

njengalokho ngangihamba esixukwini ngiya naso endlini kaNkulunkulu

ngenhlokomo yokwethaba nokubonga,

ibandla ligubha umkhosi.

5Yini ukuba udangale,

mphefumulo wami,

uyaluze phakathi kwami, na?

Methembe uNkulunkulu,

ngokuba ngisezakumdumisa

ngokusindisa kobuso bakhe.

6Nkulunkulu wami,

umphefumulo wami udangele phakathi kwami;

ngakho-ke ngikhumbula wena ezweni laseJordani,

nakwelamaHermoni,

nasentabeni yaseMisari.

Ihubo 42:2-6ZUL59NOVula kumfundi weBhayibheli

U-Isaya 49

15“Owesifazane angakhohlwa umntwana wakhe oncelayo

ukuba angabi namusa kuyo indodana yesizalo sakhe na?

Yebo, bona bangakhohlwa,

kodwa mina anginakukukhohlwa wena.

16Bheka, ezandleni zami ngikubhalile,

izingange zakho ziphambi kwami njalo.

U-Isaya 49:15-16ZUL59NOVula kumfundi weBhayibheli

In the spring when new life in nature reflects a panorama of God’s creative power, one rarely thinks of droughts that can scorch such beauty. When one day it happens, then shrivelled leaves, dead flowers and dry dust blown by the wind, cry out for water.

This is exactly what happens in this poem (Psalm 42). Drought struck the inner being of the author.  His barren soul, filled with doubts, questions and longing; calls out to God. What else then? People ask him spitefully where his God is. He is no longer in contact with God, because he can no longer go to the temple to worship by himself or with others (Psalm 42:2,4). He is in exile in a foreign country (Psalm 42:6). Eventually he reaches the point where he asks God directly: “Why have you forgotten me?” (Psalm 42:9).

But then he remembered; God was present when he experienced so much joy leading people to the temple! Has God now suddenly disappeared? No, God is also present in the strange and evil place where he finds himself. God is also present when people mock him about the “absence” of his God.

Then hope breaks through the dry crust of his drought. Put your hope in God. Hope in God – his helper and his rock.

This hope motivates him to serious self-examination: “Why are you cast down, oh my soul, and why are you in turmoil within me.  Hope in God; for I shall again praise him, my salvation and my God.” (Psalm 42:5, ESV)

Each person experiences similar circumstances in life which disturbs, depresses and crushes one causing us to fall away and doubt the very presence of God. But is it at all possible for God to forget his child, his very own creation? Not if we listen to what God himself says: “Can a mother forget the baby at her breast … Though she may forget, I will not forget you! So I have engraved you on the palms of my hands …” (Isaiah 49:15-16)

This promise should be encouragement enough to give you hope in your circumstances. Follow the example of the Psalmist: talk to yourself and rebuke your despondency urgently and seriously, declare aloud your hope in God’s ability to change things and resolve to praise him – in your present circumstances and also when he changes things.

Bible Society of South Africav.4.26.9
SITHOLE KU