Bible Society of South Africa
Ds Hein Barnard

Forgiveness – Day 19

Paul spent a long time in Ephesus during his missionary journeys. There was a special relationship between him and the Ephesians. After the normal introductions, a Greek letter’s body would focus on thanksgiving – and Paul gave reasons for his gratitude.

Um(Imi)bhalo weBhayibheli

Kwabase-Efesu 1

UPawulu udumisa uNkulunkulu ngenxa yensindiso asenzela yona ngoKristu

3Makabongwe uNkulunkulu, uYise weNkosi yethu uJesu Kristu osibusisile ezulwini kuKristu ngesibusiso sonke sokomoya, 4njengalokho asikhethela kuye ngothando ngaphambi kokusekelwa kwezwe ukuba sibe ngcwele, singabi nakusolwa phambi kwakhe; 5wasimisela ngaphambili ukuba sibe ngabantwana kuye ngoJesu Kristu, njengalokho kwaba kuhle kuye ngentando yakhe, 6ukuze kutuswe inkazimulo yomusa wakhe asiphe wona ngesihle ngaye oThandiweyo; 7esinokuhlengwa kuye ngegazi lakhe, ukuthethelelwa kwezono ngokwengcebo yomusa wakhe 8awuvamisa kithi ngakho konke ukuhlakanipha nokuqonda, 9esazisa imfihlakalo yentando yakhe njengokuzibonela kwakhe azimisela khona ngaphambili, 10kuze kube yihlelo lokuphelela kwezikhathi lokuba kuhlanganiselwe ndawonye kuKristu konke okusezulwini nokusemhlabeni; 11kuyena esabelwa futhi ifa kuye, esakumiselwa ngaphambili ngokwesimiso salowo osebenza izinto zonke ngokunquma kwentando yakhe, 12ukuze sibe ludumo lwenkazimulo yakhe, thina esethemba ngaphambili kuKristu; 13kuye nani esenizwile izwi leqiniso, ivangeli lokusindiswa kwenu, enakholwa nguye futhi, nani nabekwa uphawu olunguMoya oNgcwele wesithembiso 14oyisibambiso sefa lethu, kube ngukuhlengwa kokungokwakhe, ukuze kutuswe inkazimulo yakhe.

Kwabase-Efesu 1:3-14ZUL59NOVula kumfundi weBhayibheli

Forgiveness in the Pauline Epistles – 1

The grace of God reaches back into eternity.  Before creation, God had already predestined salvation for a people – believers like you and me who would overcome all possible obstacles.  We have been set free from the slavery of sin and Christ paid with his blood to make us free people.  We do not deserve God’s grace, nor do we have a right to it; God reaches out to us with love and grace.

Bible Society of South Africav.4.26.9
SITHOLE KU