Afrikaans 1933/1953 met Deuterokanonieke boeke
DIE NASLAANBYBEL in Afrikaans 1933/1953-vertaling. Hierdie formeel-ekwivalente Bybelvertaling is die eerste keer in 1933 gepubliseer. 'n Hersiene uitgawe word in 1953 uitgegee. Die vertaling staan vandag bekend as die 1933/1953-vertaling en is steeds 'n baie gewilde tradisionele vertaling wat uit die Hebreeuse en Griekse brontekste vertaal is.
© Bybelgenootskap van Suid-Afrika 1933, 1953. Gebruik met toestemming. Alle regte voorbehou.
AmaBhayibheli
Die Bybel 2020-vertaling
Die Bybel 2020-vertaling met Deuterokanonieke boeke
Die Bybel 2020-vertaling: HOOFLETTERUITGAWE
Afrikaans 1933/1953
Afrikaans 1983/1992
Bybel vir almal 2007
Afrikaans 1933/1953 met Deuterokanonieke boeke
Bybel vir Dowes - met illustrasies
English Bible for the Deaf
English Bible for the Deaf - with illustrations
Good News Translation
King James Version
Contemporary English Version
The Holy Bible, English Standard Version Anglicised 2016
Holy Bible, New International Version ™ (Anglicised), NIV ™
IsiZulu 2020
IsiZulu 2020 with Deuterocanon
IsiZulu 1959 (OO)
IsiZulu 1959/1997 (NO)
IsiZulu 1893
IsiXhosa 1975
IsiXhosa 1996
IsiXhosa 1902 (Appleyard revision)
Sepedi 1951/1986
Sepedi 2000
Sesotho 1909/1961 (SO)
Sesotho 1989 (SO)
Sesotho 1989 (LO)
Sesotho 1989 (LO) with Deuterocanon
Setswana 1908/1992 (NO)
Setswana 1970/1987
Setswana 1970/1987 with Deuterocanon
Siswati 1996
Tshivenda 1998
Tshivenda 1936
Tshivenda 1998 with Deuterocanon
Xitsonga 1929/2012
Xitsonga 1989
Xitsonga 1989 with Deuterocanon
IsiNdebele 2012
French Bible - Louis Segond (1910)
Biblica® Tsekulani Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero
Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi
Dios habla Hoy Estándar 1994
Almeida Revista e Corrigida
