Bible Society of South Africa

To The Word – Day 129

Catch-Up Day (Isaiah 40, John 10, Psalm 23)

Itekisi yeBhayibhile

UISAYA 40

Iindaba zovuyo

1“Thuthuzelani, bathuthuzeleni abantu bam,”

utsho kaloku uThixo wenu.

2“Thethani kakuhle neJerusalem;

dandulukani niyixelele ukuba umzabalazo wayo ufezekile.

Kaloku izono zayo zixolelwe;

*uNdikhoyo uyibonelele ngaphezu kunobugwenxa bayo.”

3Nâlo ilizwi lidanduluka lisithi:

“UNdikhoyo mhlahleleni indlela entlango;

uThixo wethu mgeceleni uhola kwelibharhileyo.

4Zonke izigingqi mazidityelelwe,

iintaba neenduli zidilizwe zibe ngamathafa,

ke zona izixhobo zigqalwe zibe ziintili,

amageduka aletyelwe abe zizithabazi.

5Ke ubungangamsha bukaNdikhoyo buya kutyhileka,

lonke uluntu lububone.

Kaloku lowo ngumlomo kaNdikhoyo.”

6Ndeva ilizwi lisithi:

“Suka udanduluke uthethe.”

Ndibuze ndathi: “Ndithethe ndithini na?”

“Yithi: ‘Bonke abantu banjengengca;

ubomi babo bulingana nobeentyatyambo.

7Kaloku ingca iyabuna, ivuthuluke intyatyambo

yakubethwa ngumoya kaNdikhoyo.

Ngenene uluntu nqwa nengca.

8Ingca iyatshaza, yona ke intyatyambo ibune,

ke lona ilizwi loThixo wethu lohlala lihleli.’ ”

9Phakama unyukele entabeni, wena Ziyon,

sigidimi seendaba ezimnandi.

Danduluka umemeze, wena Jerusalem,

mvakalisi weendaba ezimnandi.

Sukoyika, danduluka umemeze.

Yithi kwiidolophu zelakwaJuda:

“Nanko ke uThixo wenu.”

10Kaloku iNkosi uNdikhoyo iza ngokomelela;

iya kutsho ngolawulo olungqongqo.

Kananjalo iphethe neziqhamo zomsebenzi wayo;

ewe, ihamba nebuyambo lemigudu yayo.

11Yona njengomalusi iyawulondoloza umhlambi;

amatakane iwaqokelela iwafunqule,

ke zona ezanyisayo izithundeze.

12Ngubani okhe alinganise amanzi ngethende lesandla,

okanye olinganisa isibhakabhaka ngesandla?

Mlinganiselo mni ongavalela uthuli lomhlaba,

isisiphi isikali sokulinganisa iinduli neentaba?

13Ngubani ongaze amazi ncam uNdikhoyo,

ingubani khona omcebisayo?

14Kakade uThixo lo ubhenela kubani,

ingubani ongamfundisa okusesikweni?

Ngubani ke omphokozela ulwazi,

aze ambonise indlela yobulumko?

15Ngenene izizwe zifana nethontsi lamanzi ethungeni,

nqwa nothuli azivakali nasesikalini;

neziqithi ngokukwanjalo.

16Amahlathi aseLebhanon akawanele umlilo,

neenyamakazi zakhona azilanele idini elitshiswayo.

17Izizwe zonke azinto kuThixo;

yena akazazele nto konke-konke.

18Angalinganiswa nabani na uThixo?

Khona, angafanekiswa nantoni?

19Akafani nomfanekiso oqingqwa yingcibi,

uze utyatyekwe ngegolide ngumnyibilikisi,

uhonjiswe ngamakhonkco esiliva.

20Ihlwempu elingenasiliva nagolide

lithatha umthi ongàdliwayo yimpehla,

lifune ichule lomchweli,

lona loqingqa umfanekiso ongashukumiyo.

21Ngaba anazi na?

Ngaba zange nive na?

Zange nixelelwe na kwamandulo?

Anikuqaphelanga ukusekwa kwehlabathi?

22Kaloku ladalwa ngulo ungqendeve esihlalweni

emajukujukwini ngaphaya kwesibhakabhaka;

kuye uluntu olu lunjengentothoviyane.

Ngumtwabululi-sibhakabhaka njengomkhusane,

asaneke njengentente yokuhlala.

23Iinkosi uzitsho zigqush' eluthulini,

izithwala-ndwe azivuthulule zingabi nto yanto.

24Zithi zingekatyalwa nokutyalwa,

ewe, zingekamili nokumila oku,

suka azibhudle ngomoya zibune,

isaqhwithi simke nazo njengomququ.

25“Ngubani ke eningandilinganisa naye,

ingubani endingade ndifane naye?”

Uyabuza uThixo onguYedwa.

26Khawujonge phezulu esibhakabhakeni;

zidalwe ngubani ezi zinto?

Lo uzikhokela njengomkhosi iinkwenkwezi

yena uyalazi nenani lazo.

Uzibiza ngamagama zonke ngazinye;

ewe, akanganganto amandla akhe,

ngoko akunakulahleka nob' ibe nye.

27Ngani ke, Yakobi, ukuba ukhalaze,

nditsho wena, Sirayeli, ukuba uthi:

“UNdikhoyo akabuqondi ubume bam;

uThixo wam akandazeleleli nganto”?

28Kanti ngaba awazi na?

Ngaba zange uve na?

UNdikhoyo nguThixo onguSonini-nanini;

yena ngumdali wehlabathi jikelele.

Yena soze adinwe atyhafe,

nengqiqo yakhe ayiphengululeki.

29Yena ngumhlaziyi wâbo batyhafileyo,

umomelezi wâbo bangenamandla.

30Kanti ke nolutsha luyadinwa lutyhafe,

abafana bakhubeke bawe,

31kambe ke bona abakholosa ngoNdikhoyo

bosuka bahlaziyeke bomelele.

Bosuka bantinge baxel' ukhozi;

noba sebebaleka, soze badinwe;

ewe, baya kuhamba bangaze batyhafe.

UYOHANE 10

Umzekeliso ngesibaya

1“Inene, lowo ungangeniyo ngesango esibayeni seegusha, kodwa usuka angene ngandawo yimbi, ulisela nesihange. 2Ke lowo ungena ngesango, ngumalusi wazo iigusha. 3Umgcini-sango uyamvulela lowo. Iigusha zakhe ziyaliva izwi lakhe. Uzibiza ngamagama azo, azikhokelele phandle. 4Akuba ezikhuphile esibayeni iigusha zakhe, uhamba phambi kwazo, zize zimlandele, kuba ziyalazi izwi lakhe. 5Omnye umntu azingekhe zimlandele. Zosuka zimbaleke, kuba azilazi izwi lowasemzini.”

6UYesu wabenzela lo mzekeliso, kodwa bona babengayiqondi into awayeyithetha kubo.

UYesu ngumalusi olungileyo

7Wabuya wathetha nabo uYesu, wathi: “Ndithi kuni, inene, ndim isango lesibaya seegusha. 8Iigusha zange zibaphulaphule bonke abathe bafika ngaphambi kwam, kuba babengamasela nezihange. 9Ndim isango; othe wangena ngam wosindiswa. Wongena ephuma, atye anele. 10Isela lizele kuphela ukuba libe, lixhele, litshabalalise. Mna ndizele ukuba abantu babe nobomi, obona bupheleleyo.

11“Mna ndingumalusi olungileyo. Umalusi olungileyo ubuncamela iigusha zakhe ubomi bakhe. 12Kodwa umqeshwa, ongenguye umninizo, owalusa nje kwagusha, uthi akubona ingcuka isiza, abaleke, azishiye; ifike ke ingcuka, izibambe iigusha, izichitha-chithe. 13Umqeshwa lo ke ubaleka kuba engumntu nje oqeshiweyo engazikhathalele iigusha. 14-15Ndim umalusi olungileyo. Njengokuba uBawo endazi mna, nam ndimazi uBawo, ngokukwanjalo ndiyazazi iigusha zam, nazo ziyandazi, ndaye nobomi bam ndibuncamela iigusha zam. 16Ndinazo nezinye iigusha ezingezizo ezesi sibaya. Nazo kufuneke ndize nazo. Ziya kuliva ilizwi lam, umhlambi ube mnye, nomalusi abe mnye.

17“UBawo uyandithanda, ngenxa yokuba ndibuncama ubomi bam. Ke ndobuya ndibufumane. 18Akukho bani ubuhluthayo kum ubomi bam; ndibuncama ngokwam. Ndinelungelo lokubuncama; ndikwanalo nelokubuya ndibufumane. Yiyo ke leyo into endiyiyalelweyo nguBawo ukuba ndiyenze.”

19Nala ke amazwi âbanga okokuba amaJuda angavani. 20Into eninzi yawo yayisithi: “Unendimoni! Uyageza! Ningáthini ukumphulaphula?”

21Kodwa amanye ayesithi: “Umntu onendimoni akanakuthetha ngolu hlobo. Ibinokuthini indimoni ukuba nako ukuvula amehlo eemfama?”

UYesu uyafunwa ngamaJuda

22Kwakusebusika ukufika kwexesha letheko lokukhumbula ukuhlaziywa *kwendlu kaThixo eJerusalem. 23UYesu wayehamba-hamba endlwini kaThixo evarandeni ekuthiwa yekaSolomon. 24Amrhawula amaJuda, athi kuye: “Phum' egusheni! Ukuba unguye *uKrestu, yitsho ngokuphandle.”

25Wawaphendula uYesu wathi: “Sendinixelele, kodwa anakholwa noko. Imisebenzi endiyenzileyo ngegunya endilinikwe nguBawo, iyandingqinela. 26Ningàkholwa nje kum kungenxa yokuba ningezizo iigusha zam. 27Ezam iigusha ziyaliva izwi lam. Ibe ke ndiyazazi; zona ziyandilandela. 28Ndizinika ubomi obungenasiphelo. Azisoze zitshabalale, kwaye akukho bani unokuzihlutha kum. 29Kaloku uBawo ondinike zona unamandla; noko ke akukho bani unokuhlutha nto kuye. 30Ke mna noBawo sibanye.”

31Aphinda amaJuda achola amatye, efuna ukumgibisela ngawo ambulale uYesu. 32Wathi ke kuwo uYesu: “Ngamandla andinike wona uBawo, ndenzé izinto ezininzi ezilungileyo, nindibona. Ngaba kungenxa yasiphi na isenzo senifuna ukundigibisela ngamatye nje?”

33Aphendula amaJuda athi: “Asifuni kukugibisela ngamatye ngenxa yanto ilungileyo uyenzileyo; kungenxa yokuba unyelisa uThixo. Ungáthini, ungumntu nje, ukusuka uzenze uThixo?”

34Waphendula uYesu wathi: “Kowenu umthetho kukhankanywa la mazwi kaThixo athi: ‘Mna ndithe ningoothixo.’ 35Aninakuyijika le ntetho *yeziBhalo. Kaloku uThixo yena uthi bangoothixo abo athetha nabo. 36Ningáthini ke ukuthi mna ndithetha into emanyumnyezi ngoThixo, xa ndithi ndinguNyana kaThixo, mna ndamiselwayo nguBawo, ndathunyelwa ehlabathini nguye? 37Ukuba andiwenzi umsebenzi endithunywe wona nguBawo, sanukundamkela; 38kodwa ukuba ndiyawenza, bamkeleni ubungqina bezenzo zam, nokuba ananeliseki ndim. Ke ngoko noqonda nazi okokuba uBawo ukum, nam ndikuye.”

39AmaJuda azama kwakhona ukumbamba uYesu, kodwa wawaphepha, 40wabuya wemka waya phesheya kweJordan, apho wayebhaptiza khona kuqala uYohane, wahlala khona. 41Kweza abantu abaninzi kuye, bathi: “UYohane okunene akazange enze namnye umqondiso, kodwa konke awakuthethayo ngalo mntu kuyinyaniso.” 42Abantu abaninzi ke balapho bazinikela kuye.

IINDUMISO 23

NguNdikhoyo umalusi wam

Umhobe kaDavide.

1*InguNdikhoyo nje ondalusayo,

ndingaswela ntoni na?

2Nguye ondikhaphelela kumadlelo aluhlaza,

andikhokelele kwimilambo empompozayo,

3nditsho ndihlaziyeke emphefumlweni.

Undithundezela kwezona ndlela zilungileyo,

ukuze lidunyiswe igama lakhe.

4Ngoko ke, nokuba ndihamba kwiingxondorha ezimnyama,

andinadyudyu.

Kaloku ungakum, wena Ndikhoyo;

isagweba sakho nebhunguza lakho lixhadi lam.

5Undamkela okondwendwe oluxabisekileyo,

uqukeze ude undihlinzeke ngesidlo, iintshaba zam zibukele.

Ngenene, iyaphuphuma indebe yam.

6Ngoko ke ndiya kulandelwa kokulungileyo nabububele,

umzi wakho ube likhaya lam yonke imihla yobomi bam.

IINDUMISO 23XHO96Vula kumfundi weBhayibhile
Bible Society of South Africav.4.26.9
SIFUMANE KU-