Bible Society of South Africa
Xanthe Galanis

Come to Me – Day 13

Sinful choices, predictable ends

Itekisi yeBhayibhile

UISAYA 50

Ukuthinjwa kungenxa yezono

1*UNdikhoyo uthethe wathi:

“Ùthi abantu bam ndabagxotha

okomfo esahlukana nomfazi wakhe?

Ziphi ke iincwadi zolo qhawukano?

Ngaba ndanithengisa kubani

njengomfo othengisa ngekhoboka lakhe?

Hayi kaloku, nathengiswa ngenxa yezono zenu;

nagxothwa wena nonyoko ngenxa yamatyala enu.

2Ndakufika akubangakho bani undamkelayo;

ndaba ngamemeza akwasabela mntu.

Ngaba imfutshane na ingalo yam?

Ngaba andinako na ukukukhulula?

Mhlawumbi makube andinamandla na ukuze ndikusindise?

Ndithi ndingakhalima lome qoko ulwandle,

imilambo itsho ibharhe,

iintlanzi zife kukunqaba kwamanzi;

yeka ke elo phunga!

UISAYA 50:1-2XHO96Vula kumfundi weBhayibhile

UISAYA 50

Intobeko yesicaka sikaNdikhoyo

4UMhlekazi *uNdikhoyo undazisile into emandiyithethe,

ukuze ndikhuthaze abo batyhafileyo.

Ntsasa zonke undivusa ndiphulaphule

njengalowo ufundiswayo.

To understand what is going on in today’s verse, we need to understand something of Jewish law. Here the prophet uses Mosaic Law, associated with divorce and debtors’ slavery, as an analogy to show that Judah is separated from God and in slavery because of her own sin.

If a husband wanted to divorce his wife, he had to give her a certificate of divorce (Deuteronomy 24:1-4). Here, in Isaiah, the Lord speaks to Judah and says, “I did not officially divorce you.” He implies that there was a temporary separation between “husband and wife” because of Judah’s sins. The Lord does not have any creditors, but he did sell his “children” because of their sins. It was their actions, not his, that caused them to be sold into slavery in Babylon.

We also read here that the Lord tried to rescue his people, but they did not answer his call. It was Judah that rejected the Lord, not the Lord who rejected Judah. When he comes to take her back, to rescue her, no one comes forward to greet him. They chose not to believe prophets who told them that their exile in Babylon was only temporary. They did not think that the Lord was capable of rescuing them.

The more time we spend with God, the less likely we are to make sinful choices. A bit later in this chapter we read, “The Sovereign Lord … wakens me morning by morning, wakens my ear to listen like one being taught” (Isaiah 50:4). Set aside at least five minutes each morning to read the Bible and listen to what God wants to teach you.

Bible Society of South Africav.4.26.9
SIFUMANE KU-