ISAHLUKO 27

₁KUSASA abapristi abakulu bonke, namalunga abantu benza icebo ngoJesu, lokuba ba m bulale.

₂Se be m bopile, be muka naye ba m nikela kuPontio Pilatu umbusi.

₃Kona uJuda owa m nikela, e bona ukuba u lahliwe, wa penduka, wa buyisela leyomali emashumi amatatu kubapristi abakulu namalunga,

₄Wa ti, ngonile, ngi nikele igazi eli nge nacala. Ba ti, Ku ini loku kitina na? zibonele wena.

₅Wa lahla pansi imali etempelini, wemuka, wa ya wa zipanyeka.

₆Abapristi abakulu ba tabata imali, ba ti, A ku fanele ukuibeka emnikelweni, loku i intengo yegazi.

₇Benza icebo, ba tenga ngalo izwe lombumbi, li be indawo yokumbela abezizwe.

₈Ngaloko lelozwe li sa tiwa, Izwe legazi, na namhla.

₉Kona kwa gcwaliseka okwa shunyayelwa uJeremia umprofeti ukuti, Ba tabata imali emashumi amatatu, intengo yotengiweyo, aba tenga ngaye abantwana baka Israeli;

₁₀Ba tenga ngayo izwe lombumbi, njengokungiyala kwenkosi.

₁₁uJesu wema pambi kombusi; umbusi wa m buza, wa ti, U inkosi yabaJuda na? uJesu wa ti kuye, U tyo wena.

₁₂E sa qanjelwa abapristi abakulu namalunga, ka pendulanga luto.

₁₃Kona uPilatu wa ti kuye, A u zwa ini loku okungaka aba ku qinisela ngawe na?

₁₄Kodwa ka m pendulanga ngazwi; kwa ti umbusi wa mangala kakulu.

₁₅Kwa ku ti emhlanganweni, umbusi a zinge e ba kululela abantu isibotywa, aba tanda ukuba si kululwe.

₁₆Ba be nesibotywa esidumileyo, esi tiwa uBaraba.

₁₇Se be butene, uPilatu wa ti kubo, Ni tanda ukuba ngi ni kululele ubani na? uBaraba, nokuba uJesu, o tiwa uKristu na?

₁₈Wa e sazi ukuba ba be m nikele ngomona.

₁₉E se hlezi esihlalweni sokwahlula, umkake wa tuma kuye, wa ti, U nga bi nandaba ku lomuntu olungileyo, ngokuba ngi hlupeke kakulu ngaye namhla ngepupo.

₂₀Kodwa abapristi abakulu namalunga ba ncenga abantu ukuba ba cele uBaraba, ba m bulale uJesu.

₂₁Umbusi wa pendula wa ti kubo, Ni tanda ukuba ngi ni kululele u mupi ku labababili na? Ba ti, uBaraba.

₂₂uPilatu wa ti kubo, Kepa ngi za kwenzani ngoJesu, o tiwa uKristu na? Ba ti bonke kuye, Ma ka betelwe.

₂₃Umbusi wa ti, Wenzile okubi kuni na? Ba memeza kakulu, be ti, Ma ka betelwe.

₂₄uPilatu e bona ukuba e nga sizi luto, kodwa be xokozela kakulu, wa tabata amanzi, wa geza izandhla pambi kwabantu, e ti, A ngi nacala legazi la lomuntu olungileyo; ziboneleni nina.

₂₅Abantu bonke ba pendula ba ti, Igazi lake a li be pezu kwetu, na pezu kwabantwana betu.

₂₆Kona wa ba kululela uBaraba; kodwa e m tyayile uJesu, wa m nikela ukuba a betelwe.

₂₇Kona amabuto ombusi a m yisa uJesu endhlini yombusi a butela kuye ibuto lonke.

₂₈A m kumula izingubo zake, a m ambatisa ingubo ebomvu.

₂₉Aluka umqele wameva, a u beka ekanda lake, nohlanga esandhleni sake sokunene, a guqa pambi kwake, a m binqa, a ti, Bayete, Nkosi yabaJuda!

₃₀A m fela ngamate, a tabata uhlanga; a m tyaya ekanda.

₃₁Se e m binqile, a m kumula ingubo, a m amabatisa izingubo zake, a muka naye ukuba a m betele.

₃₂E sa puma a fumana umuntu wa seKurene, uSimone igama lake, a m cindezela ukuba a twale isipambano sake.

₃₃Se e fikile endaweni e tiwa iGolgota, ukuti, indawo yenhloko,

₃₄Ba m nika iwaini elimunyu li xubaniswe nemure, ukuba, a li puze, kepa e li zwile, ka vuma ukulipuza.

₃₅Se be m betele, bahlulelana izingubo zake, benzelana inkato; ukuba ku gcwaliseke okwa shunyayelwa umprofeti ukuti Bahlulelana izingubo zami, benzelana inkato ngesivato sami.

₃₆Ba hlala, ba m linda kona.

₃₇Ba beka pezu kwekanda lake incwadi yecala lake yokuti, LO U UJESU INKOSI YABAJUDA.

₃₈Kwa betelwa kanye naye abapangi ababili, omunye ngakwesokunene, nomunye ngakwesokohlo.

₃₉Abadhlulayo ba m tuka, ba nqakuza amakanda,

₄₀Be ti, Wena o cita itempeli, u buye u lake ngezinsuku ezintatu, zisindise wena, Uma u iNdodana ka Tixo, yehla esipambanweni.

₄₁Nanjalo abapristi abakulu ba m hleka kanye nababali, namalunga, ba ti,

₄₂Wa sindisa abanye, a nge zisindise yena. Uma u inkosi yabaIsraeli, a kehle manje esipambanweni, so kolwa kuye.

₄₃Wetemba uTixo, a ka m kulule manje, uma e m tanda; ngokuba wa ti, Ngi iNdodana ka Tixo.

₄₄Nabapangi aba betelwa naye, ba m tuka.

₄₅Kwa ba mnyama ezweni lonke, kwa qala ngehora lesitupa kwa za kwa ba lesishiyagalunye.

₄₆Ngehora lesishiyagalolunye uJesu wa memeza ngezwi elikulu, e ti, Eloi, Eloi, lama sabaktani? oku ukuti, Tixo wami, Tixo wami, u ngi shiyeleni na?

₄₇Abanye kwabemiyo kona, se be zwile, ba ti, U biza uElija.

₄₈Kwesuka omunye kubo wa gijima, wa tabata ilula, wa li cwilisa ewainini elimunyu, wa li faka ohlangeni, wa m puzisa.

₄₉Kepa abanye ba ti, Yeka, a ke si bone, uma uElija u ya kuza kumsindisa.

₅₀uJesu wa buya wa memeza ngezwi elikulu, wa fa.

₅₁Bheka, iveli letempeli la dabuka kabili, la qala pezulu la za la fika pansi; umhlaba wa zamazama, amatye a dabuka;

₅₂Amatuna a vuleka, kwa ti abangcwele abaningi aba be lele, ba vuka nezidumbu zabo.

₅₃Ba puma ematuneni emva kokuvuka kwake, ba ngena emzini ongcwele, ba bonakala kwabaningi.

₅₄Kwa ti, induna yekulu, naba be nayo be linda uJesu, se be bone ukuzamazama komhlaba, nokwenzekile, besaba kakulu, ba ti, Nembala, lo u be iNdodana ka Tixo.

₅₅Kwa ku kona abesifazana abaningi be mi kude, be buka, aba be m landele uJesu be vela eGalile, be m konza.

₅₆Wa e kona nabo uMaria Magdalene, noMaria unina ka Jakobe noJose, nonina wamadodana ka Zebedi.

₅₇Se ku hlwile, kwa fika umuntu o isicebi wa seArimatia, igama lake uJosefa, wa e umfundi ka Jesu.

₅₈Lo wa ya kuPilatu, wa cela isidumbu sika Jesu. Kona uPilatu wa ti a nikwe isidumbu.

₅₉uJosefa wa si tabata isidumbu, wa si songa ngendwangu emhlope.

₆₀Wa si beka etuneni lake elitya, eli qotywe etyeni; wa gingqela itye elikulu emnyango wetuna, wemuka.

₆₁Kwa ku kona uMaria Magdalene, nomunye uMaria, be hlezi pambi kwetuna.

₆₂Ngangomso, oku ngasemva kokulungisela, abapristi abakulu nabaFarisi ba butana kuPilatu,

₆₃Ba ti, Nkosi, si ya kumbula ukuba lomkohlisi wa ti, e se kona, Emva kwezinsuku ezintatu ngi ya kuvuka.

₆₄A ku yale ukuba ituna li qiniswe ku ze ku be usuku lwesitatu, funa ku fike abafundi bake, ba m ebe ebusuku, ba ye ba ti kubantu, U vukile kwabafileyo; ku ti inkohliso yokupela i be imbi ku neyokuqala.

₆₅uPilatu wa ti kubo, Se ni nabalindi; hambani, ni li qinise njengokubona kwenu.

₆₆Bemuka, ba li qinisa ituna, be beka upau etyeni, be misa abalindi.