1UJEHOVA wa ti kuJoshua, U ngesabi wetuke; tabata bonke abantu bempi, u suke, u kupukele eHai; bheka, ngi nikele esandhleni sako inkosi ya seHai, nabantu bayo, nomuzi wayo, nezwe lake.
2U ya kwenza eHai na senkosini yalo njengaloku wenza eJeriko na senkosini yalo; kodwa impango yalo, nezinkomo zalo, ni ya kuzipangela zona; ba beke abantu emva komuzi, ba u lalele.
3Wesuka uJoshua nabo bonke abantu bempi ukwenyukela nga seHai; uJoshua wa keta abantu aba izinkulungwane ezi amashumi amatatu, amaqawe a namandhla, wa ba tuma ebusuku.
4Wa ba yala, wa ti, Bhekani, no lalela nga semzini, ngasemva komuzi, ni nga yi kude kakulu nomuzi, ni hlale ni lungile nonke;
5Mina, nabantu bonke aba nami, si ya kusondela emzini; ku za kuti, nxa be pumela kitina njenga kuqala, si ya kubaleka pambi kwabo.
6Ba ya kupuma ba si landele, si ze si ba kipe emzini; ngokuba ba ya kuti, si ya baleka pambi kwabo njenga kuqala; si ya kubaleka pambi kwabo.
7Kona ni ya kusuka ekulaleleni, ni tabate umuzi; uJehova uTixo wenu u ya kuunikela esandhleni senu.
8Ku za kuti, se ni tabatile umuzi, ni ya kutyisa umuzi ngomlilo; ni ya kwenza njengokutyo kuka Jehova. Bhekani, ngi ni yalile.
9uJoshua wa ba tuma; ba suka ba ya ukulalela; ba hlala pakati kweBeteli neHai, ngasentyonalanga kwa seHai; kepa uJoshua wa lala ebantwini ngalobobusuku.
10Wa vuka ekuseni uJoshua, wa ba bala abantu, wa kupuka yena namalunga ka Israeli ukuya eHai.
11Ba kupuka bonke abantu bempi aba be naye, ba sondela, ba ya ngapambi komuzi, ba ngenisa nga senyakato kweHai; isigodi sa si pakati kwabo neHai.
12Wa tabata abantu ku nga ti ba izinkulungwane ezi isihlanu, wa ba beka ukuba ba lalele ngapakati kweBeteli neHai, ngasentyonalanga komuzi.
13Kwa bekwa abantu, ikamu lonke eli nga senyakato komuzi, nabalaleli babo nga sentyonalanga komuzi, uJoshua wa ya esigodini nga lobobusuku.
14Kwa ti, inkosi ya seHai i sa bona, ba tyetya ba vuka kusasa, abantu bomuzi ba pumela kuIsraeli ukulwa, yona nabantu bonke bayo, endaweni emisiweyo, pambi kwemfunda; ya i ngazi ukuti ba kona abailalelayo ngasemva komuzi.
15uJoshua nabaIsraeli bonke benza se nga ti bahluliwe pambi kwabo, ba baleka ngendhlela ya sehlane.
16Ba menywa abantu bonke aba seHai, ukuba ba ba landele; ba m landela uJoshua, ba kitywa emzini.
17A ku salanga muntu eHai na seBeteli o nga ba landelanga abaIsraeli; ba u shiya umuzi u vuliwe, ba ba landela abaIsraeli.
18uJehova wa ti kuJoshua, Yelula umkonto o sesandhleni sako nga seHai; ngokuba ngi ya kulinikela esandhleni sako, uJoshua welula umkonto o sesandhleni sake nga semzini.
19Abalaleli ba suka masinyane endaweni yabo, ba gijima e sa selula isandhla sake; ba ngena emzini, ba u tabata; ba tyetya ba tyisa umuzi ngomlilo.
20Abantu ba seHai ba penduka ba bona umusi womuzi wenyukela ezulwini, ba be nge namandhla ukubaleka lapa na lapo; abantu aba be balekela nga sehlane ba ba pendukela aba ba landelayo.
21uJoshua nabo bonke abaIsraeli ba bona ukuti abalaleli se be tabatile umuzi, nokuti umusi womuzi u yenyuka, ba buya, ba ba bulala abantu ba seHai.
22Abanye ba puma emzini ukuya kubo; ba be pakati kwabaIsraeli, abanye ngalapa abanye ngalapaya; ba ba bulala, a ba shiyanga namunye owa salayo wa sinda.
23Ba i bamba inkosi ya seHai ba i yisa kuJoshua.
24Kwa ti abaIsraeli, se be qedile ukubulala bonke abakileyo eHai, aba ngasendhle, ehlane, lapo ba be ba xotyele kona, se be wile bonke ngenkemba, ba za ba pela, abaIsraeli bonke ba buyela eHai, ba li qeda ngenkemba.
25Kwa ti, bonke aba wa nga lolosuku, abesilisa na besifazana, ba be izinkulungwane ezi ishumi nambili, abantu bonke ba seHai.
26uJoshua a ka buyisanga isandhla sake a selulayo nomkonto, e nga ka qedi bonke abakileyo eHai.
27Izinkomo zodwa nezinto ezipangiweyo za lowo muzi ba zitabatela abaIsraeli, njengezwi lika Jehova, a m yala ngalo uJoshua.
28uJoshua wa tyisa iHai, wa lenza la ba igquma ku ze ku be pakade, li citekile ku ze ku be namhla.
29Wa panyeka inkosi ya seHai emtini kwa za kwa hlwa; se li tyonile ilanga, uJoshua wa yala ukuba ba sehlise isidumbu sake emtini, ba si tyinge nga sesangweni lomuzi, ba mise pezu kwaso inqwaba enkulu yamatye, i kona na namhla.
30Kona uJoshua wa m akela uJehova uTixo kaIsraeli ilati entabeni ya seBali.
31Njengoloku uMosi, inceku ka Jehova wa e yalile abakaIsraeli, njengokulotyiweyo encwadini yomteto ka Mosi, Ilati lamatye a nga baziwe, a nga tintwanga muntu ngensimbi; ba nikela pezu kwalo iminikelo yokutya kuJehova, ba hlaba imihlatyelo yokutula.
32Wa loba kona ematyeni isipindwa somteto ka Mosi, a u lobayo ebusweni babaka Israeli.
33AbaIsraeli bonke, namalunga abo, namakosi abo, nabahluli babo, ba bemi ngalapa kompongolo na ngalapaya kwawo, pambi kwabapristi, abaLevi aba twalayo umpongolo wesivumelwano sika Jehova, owesizwe kanye nowa kubo; inxenye yabo ya bhekana nentaba ya seGerizimu, nenxenya yabo ya bhekana nentaba ya seEbali, njengokuba uMosi inceku ka Jehova wa e yalile, ukuba ba busise abantu bakaIsraeli kuqala.
34Ngasemva wa funda amazwi onke omteto, ukubusisa nokuqalekisa, njengako konke okulotyiweyo encwadini yomteto.
35La li ngeko izwi kuko konke a ku yalelayo uMosi, a nga li fundanga uJoshua pambi kwesizwe sonke sakwa Israeli, abesifazana, nabantwana, nabezizwe abahambelayo pakati kwabo.