1NGOSUKU lokuqala lwesonto, uMaria Magdalene wa fika etuneni, ekuseni, ku se mnyama, wa bona itye li susiwe etuneni.
2Wa gijima wa ya kuSimone Petro, na ku lomfundi omunye owa tandwa uJesu, wa ti kubo, Ba susile iNkosi etuneni, a sazi lapa be i beke kona.
3uPetro wa puma na lomfundi omunye, ba ya etuneni.
4Ba gijima bobabili kanye, kodwa lomfundi omunye wa gijima ngejubane ku noPetro, wa fika etuneni kuqala.
5Wa kotama, wa bona izindwangu zi kona; kepa a ka za a ngena.
6Wa fika uSimone Petro, e m landela, wa ngena etuneni, wa bona izindwangu zi kona,
7Neduku e be li sekanda lake, li nge ko ezindwangwini, li songwe lodwa kwenye indawo.
8Kona wa ngena na lomfundi omunye owa fika kuqala etuneni, wa bona, wa kolwa.
9Ba be nga kazi umbalo wokuti, nga e vuka kwabafileyo.
10Abafundi bemuka ba buyela kubo.
11Kodwa uMaria wema etuneni ngapandhle, e kala: e sa kala, wa kotamela etuneni,
12Wa bona izingelosi ezimbili zi nezingubo ezimhlope, zi hlezi, enye nga sekanda nenye nga sezinyaweni, lapa isidumbu sika Jesu be si lele kona.
13Za ti kuye, Mame, u kalelani na? Wa ti kuzo, Ba susile iNkosi yami, a ngazi lapa be i beke kona.
14Se e tyilo loku, wa pendukela emva, wa bona uJesu e mi, e ngazi ukuba uJesu.
15uJesu wa ti kuye, Mame, u kalelani na? u funa ubani na? Yena, e ti u ngumlindi wensimu, wa ti kuye, Nkosi, uma u m susile ngi tyela lapa u m beke kona, ngi ye ngi m tabate.
16uJesu wa ti kuye, Maria. Wa penduka wa ti kuye, Raboni, okukuti, Mfundisi.
17uJesu wa ti kuye, U nga ngi namati, a ngi kenyukeli kuBaba; hamba u ye kubazalwane bami, u ti kubo, Ngi senyukela kuBaba wami noYihlo wenu, kuTixo wami noTixo wenu.
18uMaria Magdalene weza wa ba tyela abafundi, wa ti, u i bonile iNkosi, ya tyo loko kuye.
19Nga lolosuku kusihlwa, olokuqala lwesonto, iminyango i valiwe, lapa abafundi be hlangene kona ngokwesaba abaJuda, uJesu wa fika wema pakati kwabo, wa ti kubo, Ukutula a ku be kini.
20Se e tyilo loko, wa ba bonisa izandhla nohlangoti lwake. Abafundi ba tokoza be bona iNkosi.
21uJesu wa buya wa ti kubo, Ukutula a ku be kini: njengokuba uBaba u ngi tumile, njalo nami ngi ya ni tuma nina.
22Se e tyilo loku wa ba pepeta ngomoya, wa ti kubo, Yamkelani umoya o ingcwele.
23Labo eni ba tetelela izono, ba zi tetelelwa; na labo eni ba bamba ngazo, ba banjwa.
24Kepa uTomasi, o tiwa uDidimu, omunye kwaba ishumi nambili, wa e nge ko kubo ekufikeni kuka Jesu.
25Abanye abafundi ba ti kuye, Si i bonile iNkosi. Wa ti kubo, Uma ngi nga boni ezandhleni zayo ubavu lwezipikili, ngi fake umunwe wami obavwini lwezipikili, ngi fake isandhla sami ohlangotini lwayo, a ngi yi kukolwa.
26Emva kwezinsuku ezishiyagalombili, abafundi bake ba be kona pakati futi, uTomasi e nabo. Weza uJesu, iminyango i valiwe, wema pakati kwabo, wa ti, Ukutula a ku be kini.
27Andu kuti kuTomasi, Zisa lapa umunwe wako, u bone izandhla zami; zisa isandhla sako, u si fake ohlangotini lwami; u nga bi ongakolwayo, kodwa okolwayo.
28uTomasi wa pendula wa ti kuye, Nkosi yami, Tixo wami.
29uJesu wa ti kuye, Tomasi, u koliwe ngokuba u ngi bonile: ba busiswe aba kolwa be nga boni.
30Izibonakaliso eziningi ezinye uJesu wa zenza pambi kwabafundi bake, ezi nga lotyiwe ku lencwadi.
31Kodwa lezi zi lotyiwe ukuba ni kolwe ukuti, uJesu u uKristu, iNdodana ka Tixo, nokuba ni kolwe, ni be nokupila ngegama lake.