1EKUQALENI kokubusa kuka Jehoakimu, indodana ka Josia, inkosi ya seJuda, lelizwi la fika kuJeremia li vela ku Jehova, li ti,
2U tyo uJehova kimi, u ti, zenzele imicilo namajokwe, u wa fake entanyeni yako,
3U wa tumele enkosini ya sEdomi, na senkosini ya seMoabi, na senkosini yamaAmoni, na senkosini ya seTire, na senkosini ya seZidoni, ngesandhla sezigijimi ezi ze eJerusalema kuZedekia, inkosi ya seJuda;
4U zi yale ukuba zi ti emakosini azo, U tyo uJehova wamabandhla, uTixo kaIsraeli, u ti, A no tyo emakosini enu, ni ti,
5Ngenzile umhlaba, nabantu, nezilwane ezi semhlabeni, ngamandhla ami amakulu, na ngengalo yami eyelulekileyo, ngi u nikile lowo ofaneleyo ngokubona kwami.
6Manje se ngi nikele lawamazwe onke esandhleni sika Nebukadnazari, inkosi ya seBabulona, inceku yami; ngi m nikile nezilwane za sendhle ukuba zi m konze.
7Nezizwe zonke zi ya kumkonza, nendodana yake, nendodana yendodana yake, ku ze ku fike isikati sezwe lake; kona izizwe eziningi namakosi amakulu a ya kumkonzisisa.
8Ku za kuti lesosizwe na lowombuso esi nga yi kumkonza uNebukadnezari lowo, inkosi ya seBabulona, nesi nga yi kufaka intamo yaso ejokweni lenkosi ya seBabulona, lososizwe ngi ya kusityaya, u tyo uJehova, ngenkemba, na ngedhlala, na ngesifo, ngi ze ngi si qede ngesandhla sake.
9Ngako ni nga ba laleli abapristi benu, nezanusi zenu, nabapupi benu, nababuli benu, nezinyanga zenu, abatyoyo kini be ti, Ni nga konzi inkosi ya seBabulona.
10Ngokuba ba profeta amanga kini ukuba ni suswe kude nezwe lenu, nokuba ngi ni xotye, ni ze ni bube.
11Kepa lezozizwe ezi faka intamo yazo ejokweni lenkosi ya seBabulona, zi i konze, ngi ya kuziyeka ezweni lazo, u tyo uJehova; zi ya kulilima, zi hlale kulo.
12Nga kuluma na kuZedekia, inkosi ya seJuda, ngalawamazwi onke, nga ti, Fakani izintamo zenu ejokweni lenkosi ya seBabulona, ni i konze yona nabantu bayo, ni pile.
13Ni ya kufelani, wena nabantu bako, ngenkemba, na ngendhlala, na ngesifo, njengokutyo kuka Jehova ngalesosizwe esi nga yi kukonza inkosi ya seBabulona?
14Ngako ni nga laleli amazwi abaprofeti abatyoyo kini be ti, Ni nga konzi inkosi ya seBabulona, ngokuba ba profeta amanga kini.
15A ngi ba tumanga, u tyo uJehova, kepa ba profeta amanga ngegama lami, ukuba ngi ni xotye, ni ze ni bube, nina nabapristi aba profeta kini.
16Nga kuluma na kubapristi na kulabantu bonke, nga ti, U tyo uJehova u ti, Ni nga laleli amazwi abaprofeti benu, aba profeta kini, be ti, Bheka, izitya zendhlu kaJehova zi za kubuyiswa eBabulona masinyane; ngokuba ba profeta amanga kini.
17Ni nga ba laleli; konzani inkosi ya seBabulona, ni pile; lomuzi u za kucitekelani na?
18Kepa uma be ngabaprofeti, uma izwi lika Jehova li kubo, a ba nxuse kuJehova wamabandhla, ukuba izitya eziseleyo endhlini ka Jehova, na sendhlini yenkosi ya seJuda, na seJerusalema, zi nga yi eBabulona.
19Ngokuba u tyo uJehova wamabandhla ngezinsika, na ngolwandhle, na ngezisekelo, na ngensalo yezitya eziseleyo kulomuzi,
20A nga zi tabatanga uNebukadnazari, inkosi ya seBabulona, lapo e tumba uJekonia, indodana ka Jehoakimu, inkosi ya seJuda, eJerusalema wa i yisa eBabulona, nezikulu zonke za seJuda neza seJerusalema;
21Yebo, u tyo uJehova wamabandhla, uTixo ka Israeli, ngezitya eziseleyo endhlini ka Jehova, na sendhlini ye nkosi ya seJuda, na seJerusalema, u ti,
22Zi ya kuyiswa eBabulona, zi be kona ku ze ku fike usuku engi ya kuhambela kuzo ngalo, u tyo uJehova; kona ngi ya kuzikupula, ngi zi buyisele kulendawo.