ISAHLUKO 3

₁UNEBUKADNEZARI inkosi wenza isitombe segolide, ukudepa kwaso ku be izingalo ezingamashumi a isitupa; wa si misa etafeni la seDura, ezweni la seBabulona.

₂Lapo uNebukadnezari inkosi wa tuma ukuhlanganisa ababusi, nezidula, namaduna, nabanqumi bamacala, nabagciningcebo, nababuzeli, nabafundile emtetweni, nabo bonke ababusi bamazwe, ba be kona ekumisweni kwesitombe uNebukadnezari inkosi a si miseleyo.

₃Lapo ababusi, nezinduna, namaduna, nabanqumi bamacala, nabagciningcebo, nababuzeli, nabafundile emtetweni, nabo bonke ababusi bamazwe, ba butana ekumisweni kwesitombe, uNebukadnezari inkosi a si misileyo, be ma pambi kwesitombe uNebukadnezari inkosi a si misileyo.

₄Lapo ummemezi wa mema ngamandhla, Ki nina ku menyezelwa, bantu, zizwe, zilimi;

₅Ngesikati ni zwa ngaso ukukala kwetilongo, nengxola, nogumbu, nenkohlisa, nomqangi, nemityingo, nezinhlobo zonke zokuvuma; ukuba ni we pansi ni dumise isitombe segolide uNebukadnezari inkosi a si misileyo.

₆Ko ti yena o nga wi pansi, a dumise, ngalesosikati a ponswe pakati kwesitando somlilo ovutayo.

₇Ngaloku ngalesosikati abantu bonke be zwa ngaso ukukala kwetilongo, nengxola, nogumbu, nenkohlisa, nomqangi, nezinhlobo zonke zokuvuma; abantu bonke, nezizwe, nezilimi ba wa pansi, ba dumisa isitombe segolide uNebukadnezari inkosi a si misileyo.

₈Ngaloku nga lesosikati abantu abaKaldi ba sondela ba hleba abaJuda.

₉Ba kuluma, ba ti, kuNebukadnezari inkosi, Nkosi mana njalo!

₁₀Wena Nkosi u bekile isiyalezelo, ukuba bonke abantu a ba ti se be zwa ukukala kwetilongo, nengxola, nogumbu, nenkohlisa, nomqangi, nemityingo, nezinhlobo zonke zokuvuma; ba we pansi, ba dumise isitombe segolide.

₁₁Ko ti yena o nga wi pansi, a dumise, a ponswe pakati kwesitando somlilo ovutayo.

₁₂Ba kona abantu abaJuda o ba misile pezu kwezindaba zelizwe la seBabulona, uShadraki, noMeshaki, noAbed-nego; lamadoda a ka naki wena Nkosi, a ka konzi izitixo zako, a ka dumisi nesitombe segolide o si misileyo.

₁₃Lapo uNebukadnezari ngolaka na ngokuvuta wa yaleza ukuzisa uShadraki, noMeshaki, noAbed-nego, ba ti ba zisa lamadoda pambi kwenkosi.

₁₄uNebukadnezari wa kuluma wa ti ku bona, Ku ngamabomu ini Shadraki, Meshaki, noAbed-nego a ni konzi izitixo zami, nesitombe segolide e ngi si misileyo a ni si dumisi na?

₁₅Kaloku uma ni lungile ngesikati ni zwa ngaso ukukala kwetilongo, nengxola, nogumbu, nenkohlisa, nomqangi, nemityingo, nezinhlobo zonke zokuvuma, ni we pansi ni dumise isitombe e ngi senzileyo, kuhle, kanti uma a ni dumisi sona, no ponswa ngalesosikati pakati kwesitando somlilo ovutayo; mupi loTixo o nga ni sindisa esandhleni sami na?

₁₆oShadraki, noMeshaki, noAbed-nego, ba pendula ba ti kuyo inkosi. Nebukadnezari a si dingi tina ukupendula kuwe nga lendaba.

₁₇Bheka u kona, uTixo wetu e si m konzayo o namandhla ukusisindisa esitandweni somlilo ovutayo, nasesandhleni sako nkosi u zo si sindisa.

₁₈Noma e nga kwenzi, ku ya kwaziwa kuwe nkosi ukuba a si zo konza izitixo zako, nesitombe segolide o si misileyo a si zi uku si dumisa.

₁₉Lapo uNebukadnezari wa gcwala ukuvuta, sa ti isimo sobuso bake sa nyukubala nga kuShadraki, noMeshaki, noAbed-nego; wa kuluma, wa yaleza ukubasela isitando kakombisa ngapezu kwa loku o kwa bonwa si baselwa ngako.

₂₀Wa se e yaleza amadoda amajaha empi yake ukubopa oShadraki, noMeshaki, noAbed-nego, noku ba ponsa esitandweni somlilo ovutayo.

₂₁Lapo lamadoda a botywa a sezingutyeni zawo, na semabantyini awo, nasekushuquleni kwawo, na sezambatwini ezinye zawo, a ponswe pakati kwesitando somlilo ovutayo.

₂₂Ngako ngokuba isiyalezelo senkosi si be nemfuto, futi isitando sa si baselwa kakulu, ilangabi lomlilo la bulala lamadoda a tabata oShadraki, noMeshaki, noAbed-nego.

₂₃A ti lamadoda omatatu uShadraki, noMeshaki, noAbed-nego a tyona e botyiwe pakati kwesitando somlilo ovutayo.

₂₄Labo uNebukadnezari inkosi wa mangala, we suka masinyane, wa kuluma wa ti kuyo impakati yake; A si ponsanga ini amadoda amatatu abotyiweyo pakati komlilo? Ba pendula ba ti kuyo inkosi, U qinisile Nkosi.

₂₅Wa pendula wa ti, Bheka, ngi ya bona amadoda amane akululekileyo a hamba pakati komlilo, futi, a ku ko ukonakala ku wona, si ti isimo seyesine si ya fana nendodana yotixo.

₂₆Lapo uNebukadnezari wa sondela emnyango wesitando somlilo ovutayo, wa pendula wa ti, Shadraki, Meshaki, noAbed-nego, zinceku zika Tixo opakamileyo, pumani ni ze lapa. Lapo ba puma oShadraki, noMeshaki, noAbed-nego, pakati komlilo.

₂₇Kwa ti ababusi, nezinduna namaduna nempakati yenkosi se i hlangene, ya bona lamadoda, umlilo u bu nge namandhla pezu kwemizimba yawo, ku te unwele lwamakanda awo a lu hamukanga, nezingubo zawo a zenakalanga, nokunuka komlilo a kuzanga pezu kwazo.

₂₈Wa se e kuluma uNebukadnezari wa ti, Ma ku bongwe uTixo wabo oShadraki, noMeshaki, noAbed-nego, o tumile ingelosi yake, e sindisile izinceku zake e zi be zi temba kuye, zi pambene nezwi lenkosi, zi nikile imizimba yazo, ukuze zi nga konzi, zi dumise uTixo noyedwa ukupela uTixo wazo.

₂₉Ngako ngi beka isiyalezelo, ukuba abantu bonke, nezizwe, nezilimi e zi kuluma okubi nga kuTixo ka Shadraki, noMeshaki, noAbed-nego, zo xotywa, nezindhlu zazo zi za kwenziwa izala, ngokuba a ku ko uTixo omunye o nga sindisa njengaloku.

₃₀Lapo inkosi ya benza ba be ba kulu oShadraki, noMeshaki, noAbed-nego ezweni la seBabulona.