1UJOABI indodana ka Zeruia wa bona ukuba inhliziyo yenkosi i kuAbsalomu.
2uJoabi wa tumela eTekoa, wa tata kona isifazana esihlakanipileyo, wa ti kuso, ngi ya kuncenga, zenzise u be olilayo, u gqoke izingubo zolilayo, u nga zigcobi ngamafuta kodwa u be njengowesifazana o kade e lilela ofileyo.
3U fike enkosini u kulume kanje kuyo. Ngako uJoabi wa beka amazwi emlonyeni wake.
4Lapo o wesifazana waseTekoa wa kuluma enkosini, wa wa ngobuso emhlabatini, wa kuleka wa ti, siza nkosi.
5Ya ti inkosi kuye, u nani na? wa pendula, wa ti, ngi umfelokazi impela, indoda yami ya fa.
6Incekukazi yako ya i namadodana amabili, a lwa odwa endhle, a kwa ba ko 'muntu wokubalamula, omunye wa tyaya omunye, wa m bulala.
7Bheka, indhlu yonke se i vukele incekukazi yako, ba ti, si nike yena o wa bulala umfo wabo, ukuba si m bulale, ngokupila komfo wabo a m bulalayo, si ya ku m bulala umudhli wefa naye, ngako ba ya kucima ilahle lami eli seleyo, ba nga be be sa shiyela indodana yami igama nensalo emhlabeni.
8Inkosi ya ti kwesifazana, hamba u ye endhlini yako, ngi ya kuyaleza ngawe.
9Owesifazana wase Tekoa wa ti enkosini, 'Nkosi yami, inkosi, isono ma si be kimi na sendhlini ka baba, ku nga biko icala enkosini na sesihlalweni sayo.
10Ya ti inkosi, o ku kulumisayo, m lete kimina, a ka yi kupinda a ku tinte.
11Wa e se ti yena, ngi ya kuncenga, inkosi ma i kumbule uJehova uTixo wayo, ukuba u nga be u sa vumela aba kalela igazi ukubulala futi funa ba bulale indodana yami; ya ti inkosi ukupila kuka Jehova a ku yi kuwela emhlabatini unwele nolulodwa lwendodana yako.
12Wa ti owesifazana, ngi ya kuncenga, vumela incekukazi yako, ukuba i kulume izwi li be linye enkosini yami. Inkosi, ya ti, kuluma.
13Wa ti owesifazana ku ngani ukuba u cabangile into enje ngabantu baka Tixo na? ngokuba inkosi i ya kuluma loku, sengati i nesono, loku inkosi i nga buyiselanga ekaya oxotyiweyo wayo.
14Ngokuba si ya kufa uqobo, si njengamanzi a citwa emhlabatini, a nge nakubutwa futi, kanti uTixo a ka keti 'muntu, noko u ya veza icebo lokuba o lahliweyo wake a nga be sa xotywa kuye.
15Manje, njengaloku ngi fikile ukukuluma ngalento enkosini yami, inkosi, ku ngokuba abantu ba ngesabisile; incekukazi yako ya ti, ngi ya kukuluma enkosini, mhlaumbe inkosi i ya ku kwenza oku celwa incekukazi yayo.
16Ngokuba inkosi i ya kuzwa i sindise incekukazi yayo esandhleni somuntu o ngi citayo nendodana yami efeni lika Tixo.
17Ya i si ti incekukazi yako, igama lenkosi yami inkosi, li ya kungipumuza; ngokuba njengengelosi ka Tixo i njalo inkosi yami, inkosi, ekuqondeni okuhle nokubi, ngako uJehova, uTixo wako, u ya kuba nawe.
18Inkosi ya pendula ya ti kowesifazana, ngi ya kuleka u nga fihli kimi into e ngi ya ku yi buza kuwe. Owesifazana wa ti, Inkosi yami, inkosi, ma i kulume.
19Inkosi ya ti isandhla sika Joabi asiko kuwe kuko konke loku na? Owesifazana wa pendula, wa ti, ukupila kompefumlo wako 'nkosi yami, inkosi, akuko o nga pendukela ngalapa, nangalapa, kuko oku kulunyiwe inkosi yami, inkosi, ngokuba uJoabi inceku yako u ngi yalezile wa beka onke lawamazwi emlonyeni wencekukazi yako.
20uJoabi inceku yako u yenzile lento ukupendukezela nkuma kwendaba; inkosi yami i hlakanipile, njengokuhlakanipa kwengelosi ka Tixo ukuzazi zonke izinto ezi semhlabeni.
21Inkosi ya ti kuJoabi, bheka, imina o yenzile lento, hamba u buyise insizwa uAbsalomu.
22uJoabi wa ti mbo ngobuso pansi, wa zikotamisa, wa i bonga inkosi, wa ti, uJoabi, namhla inceku yako i yazi ukuba ngi tolile umusa emehlweni ako 'nkosi yami, 'nkosi ngokuba inkosi i ku gcwalisile oku celwa inceku yayo.
23Ngako uJoabi wesuka wa ya Geshuri wa m leta uAbsalomu eJerusalema.
24Inkosi ya ti, ma ka pendukele endhlini yake, a nga bu boni ubuso bami. Ngako uAbsalomu wa buyela endhlini yake a ka ba bona ubuso benkosi.
25Kodwa kwa ku nge ko 'muntu kubo bonke abaIsraeli owa batyazwa njengoAbsalomu, ngobuhle bake, ku suka onyaweni lwake, kwa gcina ekanda lake, kwa ku nge ko siga kuye.
26Lapo e li gundile ikanda lake, (ngokuba yonke iminyaka, ngoba izinwele zake za zi m sinda, ngako wa zi gunda) wa zi linganisa izinwele zake esikalweni, za lingana namashekeli, a ngamakulu amabili ngesikalo senkosi.
27Kwa zalwa kuAbsalomu amadodana amatatu, nendodakazi inye igama layo uTama; ya i ngumuntu o bukeka kahle.
28uAbsalomu wa hlala eJerusalema iminyaka emibili epeleleyo, e nga bu boni ubuso benkosi.
29Ngako uAbsalomu wa m biza uJoabi ukuba a m tume enkosini, kodwa a ka vumanga ukuza ku ye, na lapo e m biza ngokwesibili a ka vumanga ukuza.
30Ngako wa ti ezincekwini zake, bhekani, insimu ka Joabi i seduze nendawo yami, u nebale kona, hambani ni li tyise. Izinceku zika Absalomu za yi tungela ngomlilo insimu.
31uJoabi wa sukake wa ya kuAbsalomu endhlini yake, wa ti kuye, izinceku zako zi yi tyiseleni insimu yami ngomlilo na?
32uAbsalomu wa pendula uJoabi wa ti, bheka nga ku biza nga ti, woza lapa, ukuba ngi ku tume enkosini, ukuti nga tatelwani eGeshuri na? nga ku lungile ukuba ngi se kona namanje. Ma ngi bone ubuso benkosi, uma ku kona ububi kimi, ma ka ngi bulale.
33Ngako uJoabi wa fika enkosini, wa i tyela. Lapo i si m bizile uAbsalomu wa ya enkosini, wa kotama ngobuso bake emhlabatini pambi kwenkosi ya m anga uAbsalomu.