1UDAVIDA wa baleka eNaioti ngaseRama, wa ya pambi kuka Jonatani, wa ti, Ngenzeni na? Ini icala lami, ini isono sami pambi kuka yihlo ukuba a fune ukungibulala.
2Wa ti kuye, Qa, a u yi kufa; bheka, ubaba ka yi kwenza uto nolukulu noluncinyane e nga ngi tyelile; po, ubaba u ya kufihlelani loku kimi? a ku njalo.
3uDavida wa buya wa funga, wa ti, Uyihlo u yazi impela ukuti, ngi fumene umusa emehlweni ako, u ti, uJonatani ma ngazi loku funa a dabuke. Kepa, Jehova opilayo, mpefumlo wako opilayo, ku kona unyatelo pakati kwami nokufa kupela.
4uJonatani wa ti kuDavida, Loko e ku tandayo inhliziyo yako ngi ya kukwenza kona.
5uDavida wa ti kuJonatani, Bheka, i ya kutwasa ngomso, nga ngi hlala nokuhlala nenkosi ekudhleni; kepa ngi dedele ngi catye endhle ku ze ku hlwe ngosuku lobutatu.
6Nxa uyihlo e bona ngi nge ko, wo ti, uDavida wa cela kimi ukuba a gijimele eBetlehema, umuzi wa kubo, ngokuba ku kona lapo umhlatyelo weminyaka ngeminyaka o wenzelwa bonke aba kubo.
7Uma e tyo e ti, Ku lungile; kona inceku yako i ya kuba nokutula; kepa uma e tukutela, yazi ukuti u nxanele okubi.
8Wo pata kahle inceku yako, ngokuba u ngenisile inceku yako esivumelwaneni sika Jehova kanye nawe; kepa uma ku kona okubi kimi, ngi bulale, wena; ngokuba u ya kungiyiselani kuyihlo.
9uJonatani wa ti, Qa; ngokuba uma ngazi ukuti, ubaba u nxanele ukuba wehlelwe okubi, be ngi nga yi kukutyela na?
10uDavida wa ti kuJonatani, Ubani o ya kungityela? u tini uma uyihlo e ku pendula kabi?
11uJonatani wa ti kuDavida, Woza si ye endhle, Ba puma bobabili ba ya endhle.
12uJonatan wa ti kuDavida, Jehova, Tixo kaIsraeli, nxa ngi m hlolile ubaba ngalesosikati ngomuso, mhlaumbe ngomhlomunye, bheka, uma ku kuhle kuDavida, ngi nga tumi kuwe ngi kutyele,
13uJehova a kenze njalo kuJonatani na kakulu! Kepa uma ku kuhle kubaba ukuba a kwenzele okubi, ngi ya ku kutyela, ngi ku dedele ukuba u hambe kahle; uJehova ka be nawe njengaloku wa e nobaba.
14Sengati nxa ngi se kona, wo ngi pata ngomusa ka Jehova; nxa ngi fa,
15U nga nqumi umusa wako kwaba kiti njalonjalo, ai, nanxa uJehova e nqumile izita zika Davida zonke ebusweni bomhlaba.
16uJonatani wenza isivumelwano nendhlu ka Davida; uJehova wa ku biza esandhleni sezita zika Davida.
17uJonatani wa pinda wa m fungisa uDavida ngokumtanda kwake, ngokuba wa m tanda njengokuzitanda.
18uJonatani wa ti kuye, Ngomso i ya kutwasa, u ya kufunyaniswa u nge ko, ngokuba isihlalo sako si ya kuba ize.
19Ngosuku lwesitatu yehla masinyane, u ye kuleyondawo owa catya kuyo ngomhla womsebenzi, u hlale ngasetyeni la seEzeli.
20Ngi ya kucibityela imicibityelo emitatu ngasecaleni kwalo, kungati ngi cibityela encwadini.
21Bheka, ngi ya kutuma umfana, ngi ti, Hamba u fune imicibityelo. Uma ngi ti kumfana, Nanso, imicibityelo nganeno kwako, i tabate, woza kimi, ngokuba ku kuhle kuwe, a ku ko ndaba, Jehova opilayo.
22Kodwa uma ngi tyo ngi ti, Nanso imicibityelo ngalapaya kwako, wo hamba, ngokuba uJehova u ku dedele.
23Ngaleyondaba esa kuluma ngayo mina nawe, uJehova ka be pakati kwami nawe njalonjalo.
24uDavida wa catya endhle; se i twasile inyanga, inkosi ya hlala ekudhleni ukuba i dhle.
25Inkosi ya hlala esihlalweni sayo njenga semisukwini, esihlalweni sa sodongeni; wesuka uJonatani, uAbneri wa hlala ngasecaleni kuka Sauli, indawo ka Davida ya funyanwa ize.
26uSauli a kulumanga luto ngalolosuku, ngokuba wa ti wehlelwe ingozi, ka hlambululekile, impela ka hlambululekile.
27Kwa ti ngangomso, ngolwesibili lwenyanga indawo ka Davida ya funyanwa ize; uSauli wa ti kuJonatani indodana yake, Indodana ka Jese a i fikanga ngani ekudhleni na izolo na namhla?
28uJonatani wa m pendula uSauli wa ti, uDavida wa cela nokucela kimi ukuba a ye eBetlehema;
29Wa ti, Ngi dedele ngokuba abakiti ba nomhlangano emzini, umfo wetu u ngi yalile; manjeke uma ngi fumene umusa emehlweni ako, ma ngi suke ngi ye ngi bone umfo wetu. Ngako kezanga ekudhleni kwenkosi.
30Kona uSauli wa m tukutelela uJonatani, wa ti kuye, Wena ndodana yomfazi omubi ohlubukileyo, a ngazi ini ukuti u hlangene nendodana ka Jese ku be ihlazo lako nehlazo lobunqunu buka nyoko?
31Ngokuba nxa indodana ka Jese i pilayo emhlabeni a u yi kuqiniswa wena nombuso wako. Manjeke tuma u m lete kimi, ngokuba u ya kufa.
32uJonatani wa pendula uSauli uyise wa ti kuye, U ya kubulawelani? wenzeni;
33uSauli wa m gema ngomkonto ukuba a m gwaze; wazi uJonatani ukuti uyise wa e nxanele ukubulala uDavida.
34uJonatani wesuka etebuleni e tukutele kakulu, ka dhlanga kudhla ngosuku lwesibili lwenyanga, e m dabukela uDavida, ngokuba uyise wa m eisa.
35Kwa ti, se ku sile, uJonatani wa puma wa ya endhle ngesikati esimisiweyo kanye noDavida, umfana omncinyane e naye.
36Wa ti kumfana wake, Gijima u fune imicibityelo e ngi i cibityeleyo. Umfana e sa gijima, wa cibityela umcibityelo ngapambili kwake.
37Umfana e se fikile endaweni yomcibityelo, uJonatani a be u cibityele, uJonatani wa memeza emva komfana wa ti, Umcibityelo a u ngapambili kwako na?
38uJonatani wa memeza emva komfana, wa ti, Tyetya, kauleza, u ngemi. Umfana ka Jonatani wa buta imicibityelo, weza enkosini yake.
39Kepa umfana wa e ngazi luto; uJonatani noDavida ba be yazi leyondaba.
40uJonatani wa nika umfana wake izikali zake, wa ti kuye, Hamba nazo u ye emzini.
41Umfana e se mukile, uDavida wesuka ngaseningizimu, wa wa pansi ngobuso bake, wa kotama katatu; bangana, ba kalelana, wa za wa kala kakulu uDavida.
42uJonatani wa ti kuDavida, Hamba kahle, loku si fungile sobabili igama lika Jehova si ti, uJehova ka be pakati kwami nawe, na pakati kwenzalo yami nenzalo yako njalonjalo. Wesuka wa hamba; uJonatani wa ya emzini.