1USOLOMONA wa hlangana noFaro inkosi ya sEgipite, wa yi tata indodakazi ka Faro, wa yi zisa emuzini ka Davida, i bi kona wa za wa qeda ukwaka indhlu yake, nendhlu ka Jehova, nodonga oluzungezayo iJerusalema.
2Kodwa abantu ba be nikela ezindaweni ezipakamileyo, ngokuba be ku nge ko indhlu eyakelwa igama lika Jehova, kwa za kwa ku lezozinsuku.
3uSolomona wa m tanda uJehova, wa hamba ngemiyalo ka Davida uyise; kodwa wa nikela wa tyisa impepo ezindaweni ezipakamileyo.
4Inkosi ya ya eGibeoni ukunikela kona, ngokuba yona leyo ya i indawo epakamileyo enkulu; uSolomona wa nikela elatini lelo iminikelo yokutya e inkulungwane.
5Kona eGibeoni uJehova wa bonakala kuSolomona ebusuku epupweni; uTixo wa ti, Cela loko engi ya kukunika kona.
6uSolomona wa ti, Wa i pata kahle kakulu inceku yako uDavida ubaba, njengokuhamba kwake pambi kwako ngeqiniso, na ngobungcwele, na ngenhliziyo elungileyo kuwena, wa m gcinela lomusa omkulu, wa m nika indodana yokuba i hlale esihlalweni sake sobukosi, njengokuba ku njalo namhla.
7Kaloku, Jehova Tixo wami, u bekile inceku yako i be inkosi esikundhleni sika Davida ubaba; inganti mina ngi ingane nje; ka ngi kwazi nokupuma nokungena.
8Inceku yako i pakati kwabantu bako o ba ketileyo, isizwe esikulu, esi nge nakubalwa ngobuningi baso.
9Ngako i pe inceku yako inhliziyo yokuqonda ukuba ngi buse abantu bako, ngazisise okuhle nokubi; ngoba e ngubani o namandhla ukubusa abantu bako laba, isizwe esikulu kangaka.
10Kwa ku lungile emehlweni eNkosi, ngokuba uSolomona wa cela leyonto.
11Wa ti uTixo kuye, Ngokuba u celile leyonto, a ku zicelelanga imihla eminingi, futi a ku zicelelanga nemfuyo; futi a ku celanga nokufa kwezita zako; kodwa u zicelele ukuhlakanipa nengqondo ekubuseni;
12Bhekake, ngenzile njengokutyo kwako; ngi ku nikile inhliziyo e nokuhlakanipa e nokuqonda; fu ti wa e nge ko o njengawe ngapambili kwako, futi na ngasemva kwako a ku yi kubako o njengawe.
13Futi ngi ku pile leyonto o nga yi celanga, ukuti imfuyo enkulu, nodumiso; njalo a ku yi kubako o fana nawe pakati kwamakosi ezinsukwini zonke zako.
14Uma u ya kuhamba ngezindhlela zami, u gcine imiyalo yami nezimemezelo zami, njengokuba uyihlo uDavida wa zi gcina, mina ngi ya kwandisa imihla yako.
15uSolomona wa papama; bheka, kade e pupa. Weza eJerusalema, wema pambi kompongolo wesivumelwano ka Jehova, wa nikela iminikelo yokutya, wa nikela neminikelo yokutula, wa zenzela izinceku zonke zake idili.
16Beza enkosini abafazi ababili, aba yizifebe, bema pambi kwayo.
17Wa ti umfazi omunye, We, nkosi yami, tina kanye na lomfazi si hlala endhlini inye, nga beleta umtwana, yena e sendhlini.
18Kwa ti izinsuku ezintatu ngasemva kokubeleta kwami, lomfazi naye wa beleta; sa si ndawonye; kwa ku nge ko muntu endhlini, tina sobabili kupela.
19Umtwana wa lomfazi wa fa ebusuku; ngokuba wa lala pezu kwake.
20Wa suka ebusuku, wa m tata umtwana wami nga secaleni lami, incekukazi yako i lele ubutongo, wa m beka umtwana wami esifubeni sake, wa beka owake ofileyo esifubeni sami.
21Ekuvukeni kwami kusasa lapo nga be ngi za kuncelisa umtwana wami, bheka, wa e se file; nga ze nga m bheka kusasa, nga bona ukuba kwa ku nge siye umtwana wami, engi m zeleyo.
22Umfazi omunye wa ti, Qa; ozwayo u umtwana wami, ofileyo u ngumtwana wako, omunye wa ti, Cabo, ofileyo u ngumtwana wako, ozwayo u ngumtwana wami. Ba kuluma kanjalo enkosini.
23Ya pendula inkosi, Omunye u ti, Owami lomtwana ozwayo, owako ofileyo, omunye u ti, Cabo, owako lo ofileyo, owami ozwayo.
24Inkosi ya ti, Ngi letele inkemba. Ba zisa inkemba enkosini.
25Ya ti inkosi, M dabule kabili lomtwana ozwayo, u m nike umfazi omunye inxenye, nomfazi omunye inxenye.
26Wa kuluma enkosini lomfazi o ngowake umtwana ozwayo, ngokuba imbilini yake ya vuta ngenxa yomtwana wake, wa ti, E, nkosi yami, m nike yena umtwana ozwayo, u nga m bulali, kodwa lomfazi omunye wa ti, Ma ka nga bi ngowami na ngowako; ma ka datyulwe.
27Ya pendula inkosi ya ti, M nikeni umtwana ozwayo, ni nga m bulali, uyena o ngunina.
28Bonke abaIsraeli bezwa lelicala ela tetwa inkosi; ba yesaba inkosi, ngokuba ba be bona ukuba ukuhlakanipa kuka Tixo ku kuyo, ekuteteni kwayo amacala.
