1KWA ti ngasemva kwa loko, uNaboti umJezreli wa e nensimu yesivini, e ya i kona eJezreli, eduze nendhlu ka Ahabi inkosi ya seSamaria.
2uAhabi wa kuluma naye uNaboti, wa ti, Ngi pe insimu yako yesivini, ukuba ngi yenza i be insimu yezilimo, ngokuba i seduze nendhlu yami; mina ngi ya kukunika esikundhleni sayo insimu enhle ku na le; noma, u keta loko, ngi ya kukunika imali elingeneyo nayo.
3uNaboti wa ti kuAhabi, uJehova ma ngi vimbele, ukuba ngi ku nike ifa lami e la vela kobaba bami.
4uAhabi wa ngena endhlini yake e nenhliziyo e ncane e tukuteleyo ngenxa yezwi a li kulumayo uNaboti umJezreli; ngokuba u be te, A ngi yi ku ku nika ifa lami e la vela kobaba bami. Wa lala pansi embedeni, wa beka emseleni, wa nqaba ukudhla isinkwa.
5Kepa weza kuye umkake uJezebeli, e ti, Inhliziyo yako i dabukelani na, ukuba u nqaba ukudhla isinkwa?
6Wa ti kuye, Ngokuba nga kuluma noNaboti umJezreli, nga ti kuye, Ngi nike insimu yako yesivini; Ngi ya kukunika imali, noma u tyo njalo ngi ya ku ku nika insimu enye esikundhleni sayo; wa pendula, A ngi yi ku ku nika insimu yami yesivine.
7uJezebeli umkake wa ti kuye, Wena u ya busa embusweni wabaIsraeli kalokunje na? vuka, u dhle isinkwa, inhliziyo yako ma i tokoze; mina ngi ya ku ku nika insimu yesivine yika Naboti umJezreli.
8Njaloke wa loba izincwadi egameni lika Ahabi, wa beka kuzo upau lwenkosi, wa tuma lezizincwadi kumalunga nakuzo izikulu eza be zi kona emuzini, lapo uNaboti wa yake kona.
9Wa loba ezincwadini lezi, wa ti, Memani ukuzila ukudhla, ni m beke uNaboti ngapezulu kwabantu bonke;
10Ni beke abantu ababili, aba ngamashinga, pambi kwake, ukuqinisela ngaye, ngokuti, Wena wa m tuka uTixo, wa yi tuka nenkosi, ni buye ni m pumise, ni m kande ngamatye, a ze a fe.
11Abantu bomuzi, amalunga naba izikulu abakayo emuzini wa kwabo, benza njengokutyo kuka Jezebeli, njengako loko okubaliweyo ezincwadini a be zi tumele kubona.
12Ba mema ukuzila kokudhla, ba m beka uNaboti a be ngapezulu kwabantu.
13Kwa ngena abantu ababili, aba ngamashinga, ba hlala pambi kwake; abantu baka Beliali ba qinisela ngaye, uNaboti, ebusweni babantu, be ti, uNaboti wa m tuka uTixo, wa yi tuka nenkosi. Njalo ba m pumisa emuzini, ba m kanda ngamatye, wa za wa fa.
14Njalo ba tuma kuJezebeli, ba ti, uNaboti u kandiwe ngamatye, u file.
15Kwa ti, uJezebeli lapo e se zwile ku tiwa uNaboti u kandiwe ngamatye, u file, uJezebeli wa ti kuAhabi, Suka, hamba u tate insimu yesivine yika Naboti umJezreli, yona le a nqaba ukuyitengisa ngemali; uNaboti ka seko, u file.
16Kwa ti, uAhabi e se zwile ku tiwa uNaboti u file, uAhabi wa suka ukuba ehle a ye ensimini ka Naboti umJezreli, ukuyitata.
17Kweza izwi lika Jehova kuElija umTishebe, la ti,
18Suka, wehle u m hlangabeze uAhabi inkosi yabaIsraeli, u seSamaria; bheka, u sensimini ka Naboti, u se ye kona ukuyitata.
19Wo kuluma naye, u ti, U tyo uJehova, Wena u bulele yini, u tatile na? Wo kuluma naye, u ti, U tyo uJehova, Endaweni lapo izinja za kota igazi lika Naboti, izinja zi ya kukota negazi lako, yebo elako.
20uAhabi wa pendula kuElija, Kanti u su ngi fumene, wena sita sami? Wa pendula, Ngi ku fumene; ngokuba u zitengisele ukusebenza okubi emehlweni ka Jehova.
21Bheka, ngi ya kutela okubi pezu kwako, ngi ya kuqeda inzalo yako, ngi ya kunquma kubantu baka Ahabi bonke aba nobudoda, naye ovaliwe oseleyo kwa Israeli,
22Ngi ya kwenza indhlu yako i be njengendhlu ka Jeroboamu indodana ka Nebati, na njengayo indhlu ka Basha indodana ka Ahija, ngokutukutela wa ngi tukutelisa ngako, ukuze ngi benze abaIsraeli bonakele.
23Na ngaye uJezebeli wa shumayela uJehova, wa ti, Izinja zi ya kumdhla, uJezebeli odongeni lwa seJezreli.
24Lowo kwabaka Ahabi o fayo emuzini u ya kudhliwa izinja; naye o fayo endhle u ya kudhliwa izinyoni ezindizayo.
25Impela kwa ku ngeko muntu owa fana noAhabi, owa zitengisela emisebenzini emibi emehlweni ka Jehova, wa qutywa pambili ngaye umkake uJezebeli.
26Wenza okubi kakulu ngokulandela izitombe, njengokwenza konke kwamaAmori, a wa xotywayo uJehova pambi kwabantwana baka Israeli.
27Kwa ti, uAhabi e se zwile lamazwi, wa hxebula izingubo zake, wa gqoka indwangu yamasaka, wa zila ukudhla, wa lala ezindwangwini zamasaka, wa hamba kancane.
28Izwi lika Jehova leza kuElija umTishebe, la ti,
29Imbala wena u bonile ukuba uAhabi u ya zitobisa pambi kwami na? Loku u tobile pambi kwami, A ngi yi kutela okubi emihleni yake; kodwa emihleni yendodana yake ngi ya kutela okubi endhlini yake.