1KWA ti ngasemva kwezinsuku eziningi, izwi lika Jehova leza kuElija ngomnyaka wesitatu, la ti, Hamba, u ye u zibonise kuAhabi; ngi ya kunisa imvula emhlabeni.
2uElija wa hamba ukuzibonisa kuAhabi. Indhlala ya i nkulu eSamaria.
3uAhabi wa m biza uObadia, umbusi wendhlu yake. uObadia lo wa e mesaba uJehova kakulu.
4Kwa ti, ngesikati lapo uJezebeli wa bulala abaprofeti baka Jehova, uObadia, wa tata abaprofeti aba ikulu, wa ba fihla emhumeni ngezixukwana ukuti abantu abangamashumi amahlanu, wa bondhla ngokudhla namanzi.
5uAhabi wa ti kuObadia, Hamba u ye emitonjeni yonke, ezweni lelo, na semifuleni yonke; ku nga be si ya kufumana utyani si sindise amahashi nezimbongolo, ukuze izilwane zi nga fi.
6Ngako ba hlukaniselana izwe ukuba ba li nqume; uAhabi wa ya ngenye indhlela, e yedwa, uObadia naye wa hamba ngenye indhlela e yedwa.
7uObadia e sendhleleni, wa hlangana naye uElija, wa m azi, wa wa ebusweni bake, wa ti, Wena u inkosi yami uElija yini na?
8Wa ti kuye, Ngi nguye; hamba u yi tyele inkosi yako, u ti, Bheka, nangu uElija.
9Wa ti, Ngoneni mina, ukuba u tanda ukunikela inceku yako esandhleni sika Ahabi, a ngi bulale?
10U kona uJehova uTixo wake, ka si ko isizwe, ka u ko nombuso, lapo inkosi yami i nga tumanga kona ukukufuna; uma nxa ba ti, Ka ko; ya fungisa abombuso nesizwe, ba qinise ukuba a ba ku fumananga.
11Kaloku wena u ti, Hamba, u ye u yi tyele inkosi yako, ukuti, Bheka, uElija u lapa.
12Ku za kuti, se ngi sukile kuwe, umoya ka Jehova u ya kukuyisa endaweni engi nga yaziyo; kanjaloke uma ngi ze ngi m tyele uAhabi, naye e nga ku fumananga, u za kungibulala; kepa mina nceku yako ngi m esabe uJehova kwa sebutyeni bami.
13Inkosi yami ka i bikelwa yini loko enga kwenzayo mzukwana uJezebeli wa ba bulala abaprofeti baka Jehova, ukuti nga fihla emhumeni abantu aba ikulu baka Jehova, aba ngabaprofeti, ngezixukwana zabantu aba ngamashumi amahlanu, nga bondhla ngokudhla namanzi?
14Kaloku wena u ti, Hamba, u ti enkosini yako, Bheka, nangu uElija; i ya kungibulala.
15uElija wa ti, U kona uJehova wamabandhla, engi mi pambi kwake, ngi ya kuzibonisa kuye namhlanje.
16Ngako uObadia wa ya ukumhlangabeza uAhabi, wa m tyela; uAhabi wa ya ukumhlangabeza uElija,
17Kwa ti, uAhabi e se m bonile uElija, uAhabi wa ti kuye, Wena u nguye ohlupayo abaIsraeli yini na?
18Wa ti, A ngi ba hlupanga abaIsraeli; kodwa wena, nendhlu ka yihlo, ni ba hlupile, ngokuba ni delile imiyalo ka Jehova, u landele izitombe zika Bali.
19Kaloku wena ma u tume, u butele kimi lapa, entabeni okutiwa iKarmeli abaIsraeli bonke, nabaprofeti baka Bali a ba amakulu amane namashumi amahlanu, nabaprofeti baka Ashera a ba ngamakulu amane, abadhlayo esitebeni sika Jezebeli.
20Njalo uAhabi wa tumela kubo bonke abantwana baka Israeli, wa butela abaprofeti entabeni okutiwa iKarmeli.
21uElija weza kubo bonke abantu, wa ti, Ko ze kuba nini na ni nga keti kuko ukukolwa okubili? Uma uJehova u nguTixo, m landeleni; kodwa ukuba u nguBali, m landeleni njalo. Kepa abantu a be m pendula nakanci.
22uElija wa ti kubantu. Yimi ngedwa, o salayo e ngumprofeti ka Jehova; kodwa abaprofeti baka Bali ba ngabantu aba ngamakulu amane namashumi amahlanu.
23Kaloku ma ba si nike izinkabi ezimbili; ma ba zi ketele enye inkabi i be yabo, ba yi hlahlele, ba i beke pezu kwezinkuni, be nga wu beki umlilo; nami ngi ya kulungisa enye inkabi, ngi yi beke pezu kwezinkuni, ngi nga wu beki umlilo kodwa;
24Nina ma ni kuleke ngegama labo otixo benu, nami ngi ya kukuleka ngegama lika Jehova; a ku ti utixo opendulayo ngomlilo, yena ma a be o ngutixo impela. Abantu bonke ba pendula ba ti, Kuhle loko.
25uElija wa ti kubaprofeti baka Bali, Ketani inkabi enye, ni zilungisele yona kuqala; ngokuba nina ni baningi; ni kuleke egameni lotixo benu, ni nga beki umlilo kodwa.
26Ba yi tata inkabi, aba piwa yona, ba yi lungisa, ba kuleka egameni lika Bali ngasekuseni kwa za kwa semini, be ti, We Bali, si pendule. Kodwa la li nge ko nazwi, wa u nge ko nompendulo. Ba xuma elatini e be lenziwe kona.
27Kwa ti emini, uElija wa ba binqa, wa ti, Memezani kakulu; ngoba yena u ngutixo; mhlaumbe u xoxa indaba, mhlaumbe u sendhlini, mhlaumbe u ya hamba, mhlaumbe u lele, ku sweleka a vuswe.
28Ba kala, ba zi sika ngemese na ngemikonto, njengomkuba wabo kwa ze kopa igazi labo.
29Kwa ti, ntambama, ba profeta kwa za kwa sesikatini somnikelo, kepa la li nge ko nazwi, kwa ku nge ko mpendulo, nokulalela.
30uElija wa ti kubantu bonke, Sondelani kimi, abantu bonke ba sondela kuye. Wa lungisa ilati lika Tixo ela li dilikile.
31uElija wa tata amatye a ishumi nambili, njengobuningi bezizwe zamadodana ka Jakobe, e leza kuye izwi lika Jehova, li ti, Igama lako li za kuba uIsraeli;
32Waka ilati ngamatye egameni lika Jehova; wemba umsele nga selatini, o lingeneyo nezilinganiso ezimbili zembewu.
33Wa zelakanyisa izinkuni, wa hlahlela inkabi, wa yi beka pezu kwezinkuni, wa ti. Gcwalisani izimbiza ezine ngamanzi, ni wa tele eminikelweni yokutya, na sezinkunini,
34Wa ti, Yenzani loko kabili. Ba kwenza kabili. Wa ti, Yenzani katatu. Ba kwenza katatu.
35Amanzi a goboza elatini; wa gcwalisa umsele ngamanzi.
36Kwa ti ngesikati sokunikela umnikelo wokuhlwa, uElija umprofeti wa sondela, wa ti, Jehova Tixo ka Abrahama, ka Isaka, noka Israeli, ma kwaziwe namhla ukuba wena u nguTixo kwa Israeli, nokuba mina ngi inceku yako, nokuba ngenzile konke njengokutyo kwako.
37Ngi pendule, Jehova, ngi pendule, ku kona lababantu ba ya kwazi ukuba wena u nguJehova uTixo, ukuba u buyisile izinhliziyo zabo.
38Njalo wehla umlilo kuJehova, wa tyisa umnikelo, kanye nezinkomo, namatye, notuli, kwa tya namanzi a semseleni.
39Abantu bonke se be ku bonile loku, ba wa ngobuso babo; ba ti, uJehova, u nguTixo; uJehova, u nguTixo.
40uElija wa ti kubo, Bambani abaprofeti baka Bali; ma a nga baleki namunye. Ba ba bamba; uElija wa behlisela emfuleni iKishoni, wa ba bulala kona.
41uElija wa ti kuAhabi, Suka u kupuke, u dhle u puze; ngokuba ku kona udumo lwemvula eningi.
42uAhabi wa kupuka ukudhla nokupuza. uElija wa kupukela entabeni iKarmeli; wa hlala pansi emhlabatini, wa nxolombisa,
43Wa ti encekwini yake, Kupuka, u bheke nga selwandhle. Wa kupuka, wa lunguza, wa ti, A ngi boni luto. Wa ti, Kupuka u pinde izikati ezi isikombisa.
44Kwa ti ngesikati sesikombisa, wa ti, Bheka, ku ya kupuka nga selwandhle ifu elincane, li ngangaso isandhla somuntu. Wa ti. Kupuka, u ti, kuAhabi; Bopela inqola yako, wehle, funa u vinjelwe imvula.
45Kwa ti ngesikatyana izulu la li guqubele, li namafu nomoya, imvula ya i nkulu kakulu. uAhabi wa hamba enqoleni, wa fika eJezreli.
46Isandhla sika Jehova sa si kuye uElija; wa bopa ukalo lwake, wa gijima pambi kuka Ahabi wa za wa fika esangweni la seJezreli.