U vusuluswa ha Israele (32 – 33)
Khosi-khosi i ḓaho
1 Ḽi ḓo ḓa ḓuvha
ḽine ha ḓo vha na Khosi i no ḓo vhusa nga u fulufhedzea,
magota awe one a ḓo haṱula nga khaṱhulo mbuya.
2Muṅwe na muṅwe wavho u ḓo nga tshipilamuya
na vhudzumbamo musi wa mvula khulu;
vha ḓo nga milambwana i elaho phangani,
vha nga murunzi wa dombo ḽihulu shangoni ḽo bvaho.
3Maṱo a vhane vha fanela u vhona ha tsha ḓo pofula,
nḓevhe dza vhane vha fanela u pfa dzi vho ḓo thetshelesa.
4Mbilu dza vha mashithe dzi vho ḓo ṱalukanya,
vha no kakamela vha vho ḓo amba zwavhuḓi;
5tsilu a ḽi tsha ḓo hulisiwa,
ḽivemu a ḽi tsha ḓo pfi ḽi a fulufhedzea.
6Tsilu tshaḽo ndi u amba zwa vhutsilu,
ḽi dzula ḽi tshi luka vhunwa;
zwine ḽa ita zwi nyadzisa Mudzimu,
ḽi isa phungo ya u nyefula Muṋe washu;
vha re na nḓala ḽi vha dzima zwiḽiwa,
vho farwaho nga ḓora a ḽi vha fhi maḓi.
7Zwine ḽivemu ḽa ita ḽi itiswa nga vhuvhi;
ḽi luka vhunwa ha u vhaisa vhashai nga mazwifhi,
ḽa kundisa vhaheḓana u wana zwo vha fanelaho.
8Muḓivhalea ene u vhamba maano a u ḓivhalea,
a imelela zwi no ḓivhalea.
U kaidza vhasadzi vha Jerusalema
9Inwi vhasadzi ni no vhona unga no khuda,
iḓani ni thetshelese zwine nda amba!
Inwi vhasidzana ni sa ofhi tshithu,
ipfani zwine nda amba!
10Ṅwaha u ḓo ri u fhela
inwi ni sa ofhi tshithu na vha ni tshi vho tetemela;
a ni tsha ḓo kaṋa nḓirivhe,
mitshelo a i tsha ḓo vha hone.
11Inwi vhasadzi ni no ḓiphiṋa,
tetemelani!
Ofhani inwi vhasidzana ni sa ofhi tshithu!
Bvulani zwiambaro zwaṋu ni vhofhe madzanganda khunduni.
12Ṱungufhalani ni tou ḓirwa dzikhana,
ni lilele mafulo e a vha a tshi titima,
na minḓirivhe yavhuḓi,
13ni lilele masimu a vhathu vhanga o no melaho luanakha
na mutshutshungu.
Lilelani nnḓu dzoṱhe he vhathu vha vha vho takala,
na muḓi wa vhathu vha no tshila nga u ḓiphiṋa;
14pfamo yo ṱutshelwa,
muḓi mulilangoma wo sala we swoto;
vhushavhelo na tshiingamo
zwi ḓo sala zwi matumba tshoṱhe;
hu ḓo fula mbiḓi henefho dza tou ḓiphiṋa,
hu ḓo vha pfulo dza maṱambi a nngu.
Muya wa Mudzimu, Ene Musiki
15Zwi ḓo ralo, Muṋe washu a vhuya a ri shululela Muya wawe
a tshi bva ṱaḓulu,
ndi hone phanga i tshi vho ḓo vha tsimu yo vhibvelaho,
masimu o vhibvelaho a miri ya mitshelo
a tou pinzana.
16Khaṱhulo mbuya ya fhaṱela phangani,
shangoni ḽo vhibvelaho ha fhaṱela zwi re zwone,
17mutshelo wazwo ha vha u ḓisa mulalo,
mushumo wazwo ha vha u ladza shango,
vhathu vha pfa vho tsireledzea lini na lini.
18Vhathu vhanga vha ḓo dzula miṱani ya mulalo,
mahayani o tsireledzeaho,
vha dzula vha awela hu si na zwi vha dinaho.
19Naho tshifhango tsha wa tsha vunḓekanya maṱaka,
muḓi wa maswina wa phusukanywa tshoṱhe,
20inwi ni ḓo ḓi vha na mashudu,
ni ḓo zwala mbeu hoṱhe-hoṱhe,
maḓi a ḓo vha a si na vhukono,
phulu na donngi dzi ḓo tshimbila hoṱhe
hu si na tshi ofhisaho.