Muṋe washu u ḓo haṱula dzitshakha
(46 – 51)
1Ngeḽi ipfi ḽa Muṋe washu ḽe ḽa ḓa ha muporofita Jeremia ḽi tshi amba dzitshakha:
Egipita Vhaegipita vha ḓo kundwa Kharakhemishi
2Hu tshi ambiwa Egipita hu pfi: Ngea mafhungo a no amba mmbi ya Farao Nikho khosi ya Egipita, ye ya kundwa i Kharakhemishi mulamboni wa Yufuratha, i tshi kundwa nga Nebukhadnetsara khosi ya Babele nga ṅwaha wa vhuṋa wa muvhuso wa Jehoyakimu ṅwana wa Josiasi khosi ya Juda, hu pfi, “Vhalangammbi vha Egipita vha vhidza vhahali vhavho vha ri,
3“ ‘Lugisani zwiṱangu zwaṋu,
zwihulwane na zwiṱuku!’
‘Ibvani pfumo!’
4‘Bere nga dzi longwe ḓomo!’
‘Dzi nameleni!’
‘Imani vhuimoni haṋu!’
‘Ambarani nguwane!’
‘Ṱuṱulani mafumo!’
‘Ambarani philamuvhili!’
5Ndi khou vhona mini?
Vho farwa nga nyofho,
vha khou humela murahu,
vhahali vhavho vho kundwa,
vha khou shavha nga luvhilo,
a vha tsha sedza murahu,
vho no tou tangwa nga zwi ofhisaho,”
u ralo Muṋe washu.
6“Vha luvhilo a vha koni u shavha,
vhahali a vha koni u ponyoka.
Ngei devhula mulamboni wa Yufuratha
vha khukhulwa vha wa.
7“Ndi nnyi uyo a no raha unga Nile,
a nga milambo yo ḓalaho ya unga?
8Ndi Egipita ḽi no raha unga Nile,
ḽi nga milambo yo ḓalaho ya unga.
Ḽi ri, ‘Ndi ḓo raha nda ḓadza ḽifhasi;
ndi ḓo lozwa miḓi na vhathu vhayo.’
9Inwi dzibere, vha weleni!
Inwi dzigariki, kunguluwani!
Inwi vhahali, kandelani phanḓa,
inwi vhanna vha Kushu na Phuthi no faraho zwiṱangu,
inwi vhanna vha Lidia no akhaho vhura!
10“Ḓivhani uri heḽo ḓuvha ndi ḽa Muṋe wa zwoṱhe,
Ene Muṋe washu Mulangazwoṱhe,
ndi ḓuvha ḽa ndifhedzo,
u lifhedza maswina awe.
Pfumo ḽi ḓo ḽa ḽa fura,
ḽa tou dzimula ḓora nga malofha.
Muṋe wa zwoṱhe,
Ene Muṋe washu Mulangazwoṱhe
u ḓo ṱhavha tshiṱhavhelo shangoni ḽa devhula,
mulamboni wa Yufuratha.”
11“Iwe musidzana Egipita wee,
gonya Giliadi u yo dzhia mushonga.
U andisa hau mishonga ndi mahandana;
mbonzhe dzi nga si fhole.
12Tshakha dzo zwi pfa u tshi shoniswa,
zwililo zwau zwo ṱanganya ḽifhasi.
Vhahali vha ḓo khukhulana
vhuvhili havho vha wela fhasi.”
U dzhena ha Vhababele Egipita
13Ngea mafhungo e Muṋe washu a vhudza muporofita Jeremia a tshi amba u ḓa ha Nebukhadnetsara a tshi ḓa u dia Egipita, hu pfi:
14“Zwi ḓivhadze kha ḽa Egipita,
u zwi anḓadze Migidolo;
ṱavha mukosi u pfale Memfisi na Thaphanese u ri,
‘Imani vhuimoni haṋu ni ḓilugise,
pfumo ḽi vho ḽa vhe na ṋekana masakha navho.’
15Khezwi Apisi o shavha?
Mudzimu waṋu wa mboho wo shavha?
Muṋe washu o u pandela.
16Vhahali vhe Farao a vha thola kha tshakha dziṅwe
vha khou khukhulwa vha dovha;
vha khou welana nṱha.
Vha khou vhudzana vha ri,
‘Takuwa, nga ri humele murahu,
ri ye ha hashu, mashangoni a hashu,
ri shavhe pfumo ḽi ri ḽaho.’
17Henengei vha ḓo ṱavha mukosi vha ri,
‘Farao khosi ya Egipita mu rineni dzina:
kha tou pfi Luambo!
O wana mbulu e mbu-mbu-mbu,
tshifhinga tsha fhela.’ ”
18Khosi, ine dzine ḽayo ḽa pfi Muṋe washu Mulangazwoṱhe, i ri,
“Ndi ana nga vhutshilo hanga ndi ri,
hu ḓo ḓa ane a nga Thaboro vhukati ha dzithavha,
a nga Kharamele tsini ha lwanzhe.
19Iwe Egipita,
musidzana o ṱangulwaho,
hwala thundu dzau u ye vhuthubwani,
Memfisi u ḓo sala u soga,
ú matumba a sa dzuli muthu.
20“Egipita ndi tholehadzi yo nakaho,
i khou ḓelwa nga phuvhe i tshi bva devhula.
21Vhahali vhaḽo vho rendelwaho vha nga ṋamana dzo noniswaho.
Na vhone vha ḓo rembuluwa vha shavha vhoṱhe,
vha nga si ime vha khwaṱha,
vha khou welwa nga musi wa khombo,
ndi tshifhinga tshine vha fanela u lifhedzwa.
22Egipita ḽi ḓo xuxudza unga ṋowa i tshi shavha,
musi mmbi ya maswina i tshi sendela;
vha ḓo ḽi wela nga dzitsanga,
zwa nga vhanna vha tshi rema miri.
23Vha ḓo rema maṱaka aḽo,
naho o pinzana hani,”
u ralo Muṋe washu.
“Vho anda u fhira lutsinga lwa nzie,
a vha vhalei.
24Vhathu vha Egipita vha ḓo shoniswa,
vha ḓo kumedzwa vhathu vha Devhula.”
25Muṋe washu Mulangazwoṱhe Mudzimu wa Israele u ri, “Ndi ḓo ṱuwa ndi tshi lifhedza Amoni mudzimu wa Thebese, na Farao na Egipita na midzimu yaḽo na mahosi aḽo na vhane vha ḓitika nga Farao. 26Ndi ḓo vha kumedza vhane vha ṱoḓa u vha vhulaha, ndi ḓo vha kumedza Nebukhadnetsara khosi ya Babele na magota awe. Nangwe zwo ralo, ngavhuya Egipita ḽi ḓo dovha ḽa dzulwa unga kale.” U ralo Muṋe washu.
Muṋe washu u ḓo tshidza vhathu vhawe
27“Iwe Jakopo muḓinḓa wanga,
u songo ofha tshithu;
Iwe Israele, u songo hanganea.
Vhona, ndi ḓo u lamulela nda u bvisa shangoni ḽa kule,
nda bvisa vhaḓuhulu vhau shangoni ḽe vha thubelwa khaḽo.
Jakopo u ḓo dovha a vha na mulalo,
a pfa a si tsha ofha tshithu,
shango ḽi ḓo lala,
a hu na a no ḓo ofhisa.
28Iwe Jakopo muḓinḓa wanga,
u songo ofha tshithu,
Nṋe ndi na iwe,”
u ralo Muṋe washu.
“Naho tshakha dze nda ni balanganyela khadzo
ndo dzi lozwa dzoṱhe,
iwe a thi nga u lozwi tshoṱhe.
Ndi ḓo tou u laya nga khaṱhulo mbuya,
a thi nga u litshi u tshi bva ú songo wana ṱhamu.”
