Mudzimu o haṱula bangakupalula
1Zwenezwo Muṋe washu a mphindula a ri, “Naho Mushe na Samuele vho vha vha tshi nga pfumelela vhathu havha, ndo vha ndi sa nga vha khathutsheli. A thi tsha funa u vha vhona! Vha thathe vha ṱuwe! 2Arali vha u vhudzisa vha ri, ‘Ri ḓo yafhi?’ vha vhudze uri, ‘Vho livhanywaho na lufu nga vha fe, vho livhanywaho na pfumo nga ḽi vha ḽe; vho livhanywaho na nḓala nga vha ṋoke; vho livhanywaho na u thubwa nga vha thubiwe.’ 3Nṋe Yahavee ndi ḓo vha ḓisela ndozwo dza tshakha nṋa: Vha ḓo fhela nga pfumo, zwitumbu zwavho zwa khwikhwidzwa nga mmbwa, zwa ḽiwa nga maanga, vha pondiwa nga zwivhanda zwa ḓaka zwa vha lozwa. 4Ndi ḓo ita uri mivhuso yoṱhe ya ḽifhasi i tshenuwe i tshi vhona zwine nda vha ita ndi tshi lifhedza zwe Manase ṅwana wa Hiskia khosi ya Juda a ita e Jerusalema.”
A hu tshee na khathutshelo
5Muṋe washu u ri,
“Iwe Jerusalema,
ane a ḓo u lilela ndi nnyi?
A no ḓo u pfela vhuṱungu ndi nnyi?
A no ḓo u vhudzisa mulalo ndi nnyi?
6Ndi iwe wo nndaṱaho wa ḓi mpfuralela.
Zwenezwo ndo u fara nda u lozwa;
a tho ngo tsha kona u kandeledza mbiti dzanga.
7Ndo vha fhefhera nga luselo nda vha hashekanya
khoroni dza miḓi ya shango.
Vhathu vhanga ndo vha fhedzela vhana
nda vha lozwa,
nge vha si laṱe nḓila dzavho mmbi.
8Nda andisa tshilikadzi dzavho dza fhira muṱavha wa lwanzhe.
Masiari ḽí nṱha ha ṱhoho nda ḓisa mulozwi
a lozwa vhaṱhannga kathihi fhedzi,
vhomme avho vha sala vha tshi ofha vha tou tetemela.
9Mme a vhana vhaṱanu na vhavhili o ṋoka a tou fhihamelwa.
Ḓuvha ḽawe ḽo mu kovhelela hu tshee masiari,
a shoniswa a tou hanganea.
Vha salaho u fa vho ḽiwa nga pfumo ḽa maswina avho.
Ho amba Nṋe Yahavee.”
Jeremia a tshi gungulela Muṋe washu
10Mmawee, vho mmbebelani wee!
Ndo rano ndi ṱwa ndi tshi hwelela shango
nda ḽi isa khoroni.
A thi athu vhuya nda adzima muṅwe tshi re tshanga,
kana nda ḽa tsha muthu,
naho zwo ralo ndi dzulela u teketelwa.
11Muṋe washu a fhindula a ri,
“Ngoho ndi tshi u luṱanya na vhathu
ndi itela uri zwi bveledze zwivhuya,
ngoho ndi ḓo u farela lufhanga kha maswina au
musi wa khombo na musi zwo vhifha.
12Munna a nga kona u vunḓa tsimbi –
tsimbi i bvaho devhula – kana musinaseṱha?
13Israele, lupfumo lwau lwe wa khokha
ndi ḓo lu ṋea vhaṅwe nga fhedzi vha lu thuba,
nga mulandu wa vhutshinyi hau hoṱhe
ho ḓadzaho shango ḽa haṋu.
14Ndi ḓo u ita phuli ya maswina au shangoni ḽine wa si ḽi ḓivhe,
mbiti dzanga dzi ḓo funga mulilo u sa dzimi lini na lini.”
15Zwenezwo nṋe nda ri,
“Iwe Muṋe washu u a ṱalukanya;
nnyelelwe u nndondole.
Nndifhedzele vha ntovholaho.
U songo mphelela mbilu
wa nnzhavhula nga mbiti dzau.
Edzou vhona zwine nda nyadzelwa u ima na Iwe.
16Maipfi au o ri u wanala nda a ḽa,
o vha one dakalo ḽanga;
ndi tshi pfi ndi muḓinḓa wau,
Iwe Muṋe washu Mudzimu Mulangazwoṱhe,
nda pfa zwi tshi takadza mbilu yanga.
17A tho ngo kona u dzula na vhathu vhe kha madakalo avho
nda takala navho;
ndo dzula ndi ndoṱhe
ngauri tshanḓa tshau tsho vha tshi kha nṋe,
wa ri ndi muḓinḓa wau,
wa ita uri ndi dinalee nga zwe nda vhona.
18Ndi mini vhuṱungu hanga vhu sa fheli,
na mbonzhe yanga i tshi rema i sa lafhei?
Khezwi u tshi vho nga mulambwana une wa mphura,
wa nga tshisima tshi no xa?”
19Muṋe washu a fhindula a ri,
“Arali wa vhuya kha Nṋe,
ndi ḓo u vhuedzedza mushumoni wau wa ntshumela.
Arali wa amba zwo teaho,
wa si tsha amba maipfi a si na mushumo,
u ḓo vha mulomo wanga.
Vhathu havha nga vha tevhele iwe,
iwe u songo tevhela vhone.
20Ndi ḓo u ita mutsheṱo wa vhathu havha,
mutsheṱo wa musinaseṱha.
Vha ḓo lwa na iwe vha si u kunde,
ngauri Nṋe ndi ḓo vha na iwe,
ndi ḓo u lamukisa nda u tshidza.
21Ndi ḓo u lamulela zwanḓani zwa vhavhi,
nda u tshidza zwanḓani zwa vha tshiṱuhu.
Ho amba Nṋe Yahavee.”
