Lekoko la ga Simone
1Mo ngwageng ya 172 Kgosi Demeteriuse o ne a kokoanya mephato ya gagwe ya ntwa, mme a ya Media go ya go kopa thuso, gore a tle a lwe le Terifo. 2Ya re Aresakese, Kgosi ya Peresia le Media, a utlwa gore Demeteriuse o tsenye mo kgaolong ya gagwe, a romela mongwe wa balaodi ba batlhabani ba gagwe go ya go mo tshwara a ntse a tshela. 3Molaodi yo a ya a feta a fenya lekoko la ga Demeteriuse la ntwa, a tsaya ene Demeteriuse a mo isa kwa go Aresakese, mme ene a mo tlhatlhela mo kgolegelong.
4Mo malatsing otlhe a ga Simone, lefatshe la nna le kagiso. O ne a batlela batho ba gagwe dilo tse di ba siametseng fela, mme botlhe ba ne ba itumelela taolo ya gagwe le maatlametlo a gagwe mo botshelong jotlhe jwa gagwe. 5Mme go feleletsa maatlametlo otlhe a gagwe o ne a gapa motse wa Joppa mme a o dira boemela-dikepe jwa gagwe. Mme a nna le gone gore a fitlhe kwa ditlhaketlhakeng tsa lewatle. 6O ne a atolosa melelwane ya setšhaba sa gagwe mme a nna le taolo e e tletseng mo lefatsheng. 7O ne a abela magolegwa a le mantsi manno. A fenya Gesere Bethesure, le Motsana wa Phemelo mme a ntsha dilo tsotlhe tse di sa itshekang mo go one; ga bo go se na ope yo o neng a ka emelana nae.
8Ba lema lefatshe la bone ka kagiso, lefatshe la tlhagisa dijalo tse dintsi, ditlhare tsa ungwa maungo. 9Bagolwane ba nna ba thubile kobo segole mo mebileng, ba ipuela ka letlhogonolo la bone fela; makawana a kgabile, a ikaparetse diaparo tsa ntwa. 10A naya metse dijo ka metlha yotlhe, a ntse a tlhokometse gore e nne le diphemelo, go fitlhelela go tuma ga gagwe go utlwala kwa mafelong a lefatshe. 11O ne a tsisetsa lefatshe kagiso, mme Iseraele a itumela thata. 12Mongwe le mongwe o ne a nna ka fa tlase ga setlhare sa gagwe sa mofine le sa feige, mme go se na ope yo o ba tshosang. 13Go ne go se na mmaba ope mo lefatsheng go ba tlhasela, mme dikgosi di ne di pitlilwe mo malatsing ao. 14O ne a thatafatsa baikokobetsi botlhe ba batho ba gagwe, mme a leleka baitimokanyi le baikepi botlhe. A leka thata go tshegetsa Molao. 15O ne a galaletsa Tempele seša, a e tlatsa dijana tse di boitshepo.
Go ntšhafadiwa ga Dikgolagano le Separta le Roma
16E rile batho kwa Roma le kwa Separta ba utlwa gore Jonathane o sule ba utlwa botlhoko thata. 17Mme ya re fela ba utlwa gore Simone morwarraagwe o tsere maemo a gagwe e le moprista yo mogolo le gore ke morena wa lefatshe le metse e e mo go lone, 18ba mo kwalela mo dikwalelong tsa kgotlho go ntšhafatsa kgolagano ya botsala le tshwaragano e ba neng ba kile ba e dira le bomorwarraagwe bo-Judase le Jonathane, 19mme lokwalo lo lo ne lwa balwa fa pele ga phuthego kwa Jerusalema. 20Mafoko a lokwalo lo lo neng lwa romelwa ke Maseparta ke a:
“Rona babusi le batho ba motse
wa Separta re kwalela Simone moprista yo mogolo le bagolwane le
baprista le batho botlhe ba Bajuta,
ra re, madume.
21Baemedi ba lo neng lo ba rometse
kwa bathong ba rona ba re boleletse
kaga kgalalelo le tlotlo ya lona,
mme go tla ga bone ga re itumedisa thata.
22Re kwadile dikitsiso tsa bone mo
dikwalong tsa mmuso wa rona jaana:
‘Numeniuse morwa Antiokuse, le
Antipatere morwa Jasone, ba e
leng baemedi ba Bajuta, ba tsile
mo go rona go tla go ntšhafatsa botsala le rona.
23Mme go ne ga itumedisa batho go
amogela batlotlegi ba ka masisi le
go tsenya mafoko a dikitsiso tsa
bone mo dikwalong tsa mmuso,
gore batho ba Separta ba a boloke
a kwadilwe, le bone ba a kwaletse
Simone moprista yo mogolo.’ ”
24Morago ga mo Simone o ne a roma Numeniuse kwa Roma a tshotse thebe ya gouta e tona, ya bokete jwa dimina di le 1 000 go ya go tiisa tshwaragano le Baroma.
Ditlotlo tsa semmuso di laolelwa Simone
25E rile ditiragalo tse di bolelelwa batho, ba re, “Re a bo re ka bontsha Simone le bomorwawe jang gore re itumetse? 26O ne a tlhomame, ene le bomorwarraagwe le ba-ntlo ya ga rraagwe, a lwa le baba ba lefatshe la Iseraele, mme a le bapalela kgololesego.” Jalo he, ba ne ba kwala mo dikwalong tsa kgotlho mme ba baya mokwalo o mo maotwaneng mo godimo ga Thaba ya Sione. 27Mafoko a se ba neng ba se kwala ke a: “Ka letsatsi la bo-18 la kgwedi ya ga Elule mo ngwageng wa 172 e leng ngwaga wa boraro wa ga Simone moprista yo mogolo yo o tlotlegang kwa Asaramele, 28mo phuthegong e kgolo ya baprista le batho, baeteledipele ba setšhaba le bagolwane ba lefatshe, re ne ra bolelelwa selo se: 29Fa go ne go ntse go lowa gantsi mo lefatshing, Simone morwa Mathatia, letlhogela la lotso lwa ga Joaribe, le bomorwarraagwe ba ne ba nna ba ipaya mo diphatseng mme ba emelana le baba ba setšhaba sa bone go sireletsa felo ga bone ga boitshepo le Molao, mme ka mokgwa oo, ba dira gore setšhaba sa bone se galalediwe thata. 30Jonathane o ne a bopaganya setšhaba, mme a nna moprista yo mogolo mo go sone, a bo tseelwa kwa bagologolong ba gagwe. 31Baba ba bone ba ne ba loga maano a go tlhasela lefatshe la bone, gore ba senyake kgaolo ya bone, mme ba gape Felo ga bone ga Boitshepo. 32Ke fa Simone a ema ka dinao a lwela setšhaba sa ga gabo. O ne a dirisa khumo ya gagwe go rekela batlhabani ba setšhaba ditlhomelo le go ba duela. 33A thatafatsa metse ya Juta le Bethesure mo molelwaneng wa Juta, kwa polokelo ya dibetsa tsa baba e ne e kile ya nna teng, mme a baya teng batlhabani-maleta-motse ba masole a Bajuta. 34O ne a thatafatsa motse wa Joppa gaufi le lewatle, le Gasere mo melelwaneng ya Asotuse, kwa go kileng ga bo go nna baba teng. A dira motsana wa Bajuta teng mme a ba naya tsotlhe tse ba neng ba di tlhoka gore a ke a ba etleetse. 35Batho ba ne ba bona boikanyego jwa ga Simone, le gore o ikaeletse go tsisetsa setšhaba sa ga gagwe kgalalelo. Ba ne ba mo dira moeteledipele wa bone le moprista yo mogolo ka ntlha ya ditiro tse tsotlhe tse a neng a kgonne go di dira le tshiamo le boikanyego jo a neng a bo bontshitse setšhaba sa gagwe, le ka ntlha ya gore o ne a leka ka bojotlhe jwa gagwe go nna a oketsa tlotlo ya batho ba ga gabo.”
36Mo nakong le mo tsamaisong ya gagwe ba ne ba kgona go ntsha baheitane mo lefatshing le la bone, mmogo le botlhe ba ba neng ba le mo Motsaneng wa ga Dafita kwa Jerusalema, ba ba neng ba o fetotse motsana wa phemelo o ba neng ba a tle ba betsege mo go one go ya go lešwefatsa malwapa a felo ga Boitshepo le go nna ba kgotlela go itshepa ga one. 37O ne a baya masole a Bajuta teng a bo a o thatafatsa gore o tle o sireletse lefatshe le motse, a godisa dipotana tsa Jerusalema. 38Ka ntlha ya selo se Demeteriuse o ne a mo tlhomamisa mo tirong ya gagwe ya go nna moprista yo mogolo. 39A mo dira mongwe wa ditsala tsa gagwe, mme a mo naya ditlotla tse di kwa godimo. 40O ne a utlwile gore Baroma ba ne ba biditse Bajuta ditsala, batshwaragani, le bakaulengwe, le gore ba ne ba amogetse baemedi ba ga Simone ka tlotlo e kgolo, 41le gore, go feta moo, Bajuta le baprista ba ne ba dumalanye gore Simone a nnele ruri moeteledipele le moprista yo mogolo wa bone, go fitlhelela go tlhaga moprofeta yo o ikanyegang, 42le gore o tshwanetse go nna molaodi wa bone, le go tlhokomela Felo ga Boitshepo le go tlhopha badiri ba ba neng ba tlaa tsamaisa ditiro tsa gone, go tsamaisa lefatshe, le go laola polokelo ya dibetsa le matlo e leng a phemelo, le gore a nne mookamedi wa felo ga boitshepo, 43mme mongwe le mongwe a mo ikobele; le gore makwalo otlhe a semmuso mo lefatsheng a kwalwe ka leina la gagwe, le gore o tshwanetse go apara bohibidu jo bo mokgona, a bo a kgabe ka diaparo tsa gouta.
44“Go ne go se na motho kgotsa moprista ope yo o neng a dumeletswe go tlhokomologa ditaelo tse le go nna kgatlhanong le se a se buang, kgotsa a epa pitso kae kgotsa kae mo lefatshing a sa letlelelwa ke ene, kgotsa a apara bohibidu jo bo mokgona kgotsa a kopela ka kgokelo ya gouta. 45Mongwe le mongwe yo o neng a ya kgatlhanong le ditaelo tse kgotsa a di gana o ne a tshwanetse go otlhaiwa.
46“Batho botlhe ba ne ba dumalana le go naya Simone tshwanelo ya go laolwa ke ditshwetso tse mo ditirong tsa gagwe. 47Mme Simone o ne a dumalana le go nna moprista yo mogolo le go dira tiro ya motsamisi wa batlhabani le moeteledipele wa Bajuta le baprista ba bone, le go okama botlhe.”
48Ba laela gore taelo e kwalwe mo dikwalelong tsa kgotlho mme e bewe mo pontsheng mo lolwapeng lwa Temepele, 49le gore mafoko a yone a bewe mo letloleng la dikhumo, mme kwalololo ya yone e newe Simone le bomorwawe.