Dikokomana tse dingwe tsa ga Aberahame
1Aberahame a tsaya mosadi yo mongwe, leina la gagwe go twe, Ketura. 2A bona nae Simerane, le Jokešane, le Metane le Midiane, le Išebake, la Shua. 3Jokešane a tshola Sheba, le Detane. Bomorwa Detane e ne e le Ašurime, le Letušime, le Leumime. 4Le bomorwa Midiane; e ne e le Efa, le Efere, le Hanoke, le Abita, le Eletaa. Botlhe bao e ne e le bana ba ga Ketura.
5Aberahame a naya Isake tsotlhe tse o neng a na natso. 6Bomorwa bagadingwana ba Aberahame o ne a na nabo, Aberahame a ba abela dineo, a ba tsamaisa ba tswa mo go Isake morwawe, ene a sa ntse a tshedile, mme ba ya ntlheng ya botlhabatsatsi, lefatsheng le le kwa botlhabatsatsi.
Loso le phitlho ya ga Aberahame
7A, ke one malatsi a dinyaga tsa botshelo jwa ga Aberahame a sa ntse a tshedile, e bong dinyaga di le 175. 8Aberahame a khutla, a swa a tsofetse sentle thata, e le monna mogolo, a tsamaile dingwaga; a phuthelwa kwa bathong ba ga gabo. 9Bomorwawe Isake le Išemaele ba mo fitlha mo logageng lwa Makapela, mo sebateng sa naga se se potileng Mamere ka kwano, sa ga Eferone morwa Sohare wa Mohite; 10e bong sebata sa naga se Aberahame o se rekileng mo baneng ba ga Hethe. Aberahame a fitlhwa gone le Sara mosadi wa gagwe. 11Mme ga dirala ya re morago ga loso lwa ga Aberahame Modimo wa segofatsa Isake morwawe. Mme Isake a aga fa Beere-lahai-roi.
Dikokoma tsa ga Išemaele
12Jaana, tse ke tsone ditshika tsa ga Išemaele, morwa Aberahame, yo Hagare wa Moegepeto, lelata la ga Sara, o mmonyeng le Aberahame. 13A, ke one maina a bomorwa Išemaele ka maina a bone, ka fa ditshikeng tsa bone; wa ntlha wa ga Išemaele ke Nebaiothe le Ketare, le Atebeele, le Mibesame, 14le Mišema, le Duma, le Masa, 15Hatate, le Tema, Jeture, Nafiše le Ketema. 16Bao ke bomorwa Išemaele mme ao ke maina a bone, ka metsana ya bone, le ka mathibelelo a bone. Ke dikgosana di le 12 ka fa merafeng ya bone. 17Tse, ke tsone dinyaga tsa botshelo jwa ga Išemaele, dinyaga di le 137. Mme a khutla, a swa: a phuthelwa kwa bathong ba ga gabo. 18Ba aga ba simolola kwa Hafila ba ya go fitlha kwa Sure o o potileng Egepeto ka kwano, fa go iwa kwa Asiria. A nna a lebaganye le bana botlhe ba ga rraagwe.
Botsalo jwa ga Esau le Jakobe
19Tse, ke tsone ditshika tsa ga Isake, morwa Aberahame; Aberahame a tshola Isake. 20Isake a ba a le dinyaga di 40 fa a tsaya Rebeka, morwadia Bethuele wa Mosiria, wa kwa Patanaarame, kgaitsadia Labane wa Mosiria go nna mosadi wa gagwe. 21Isake a rapelela mosadi wa gagwe thata mo go Jehofa ka a le moopa. Jehofa a rapelesega, Rebeka mosadi wa gagwe a nna moimana. 22Bana ba farakana mo teng ga gagwe; a re: “Fa go nna jaana ke a bo ke tshelelang?” A ya go botsa Jehofa.
23Jehofa a mo raya, a re:
“Merafe e le mebedi
e mo sebopelong sa gago.
Ditšhaba di le pedi
di tlaa kgaogana
di tswa mo mpeng ya gago.
Tšhaba nngwe e tlaa nna thata
bogolo go tšhaba e nngwe.
Yo mogolo o tlaa direla
yo mmotlana.”
24E rile malatsi a gagwe a go belega a sena go fitlha, bonang, ga bo go le bana ba mafatlha mo sebopelong sa gagwe. 25Wa ntlha a tswa a le mohibidu gotlhe fela jaaka seaparo se se bobowa; ba mo raya leina ba re: Esau. 26Morago ga mo ga tswa monnawe; seatla sa gagwe sa bo se tshwere serethe sa ga Esau; leina la gagwe la bidiwa Jakobe. Isake a bo a le dinyaga di 60 fa mogatse a ba bona.
Esau o rekisa botsalwapele jwa gagwe
27Basimane ba thuthuga, Esau a nna motsomi yo o tlhoko, e le monna wa naga. Jakobe a bo a le monna yo o bori, a nna mo megopeng. 28Jaana Isake a rata Esau; ka a ne a tle a je nama ya diphologolo tsa gagwe, Rebeka a rata Jakobe.
29Jakobe a apaya dikgobe; Esau a tsena a tswa nageng, a bo a lapile. 30Esau a raya Jakobe a re: “Ke a go rapela, o mphe bohibidu joo; gonne ke lapile.” Ke gone ka moo leina la gagwe le biditsweng Etome, ke go re, Bohibidu.
31Jakobe a re: “Mma ke reke gompieno botsalwapele jwa gago.”
32Esau a re: “Bona, ke mo losong fela, botsalwapele bo tlaa nthusang?”
33Jakobe a re: “Inkanele pele.” Mme a mo ikanela, a rekisa botsalwapele jwa gagwe mo go Jakobe. 34Jakobe a fa Esau senkgwe le dikgobe tsa dinawa. A ja a nwa; a nanoga a tsamaya. Jalo Esau a nyatsa botsalwapele jwa gagwe.